Лаборатория Фантастики

Сообщения на форуме посетителя Tsathogua

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...11 12 13 14 15

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

миротворец

Отправлено 5 июля 2021 г. 19:53

про любовь

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

миротворец

Отправлено 5 июля 2021 г. 19:46

Брук Шилдс

Пьяный Кот играет в поддавки

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению

миротворец

Отправлено 5 июля 2021 г. 12:14

цитата Alex_Razor
зная политику палп-журналов

цитата Alex_Razor
Хотя могу и ошибаться

?

Лавкрафту нравились работы Финлея ( об этом можно прочитать)

https://fantlab.ru/work48854

автор

сообщение

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению

миротворец

Отправлено 30 июня 2021 г. 22:39

цитата heleknar
При дальнейшем обсуждении переводов, издаваемых СЗ, прошу предъявлять доказательства своих высказываний.

доказательства:

1
https://fantlab.ru/work478367

2
https://fantlab.ru/edition115071

3
https://fantlab.ru/edition196026

автор

сообщение

миротворец

Отправлено 30 июня 2021 г. 22:34

[Сообщение изъято модератором]

автор

сообщение

миротворец

Отправлено 30 июня 2021 г. 22:18

[Сообщение изъято модератором]

автор

сообщение

миротворец

Отправлено 30 июня 2021 г. 21:09

IaninaZ
девушка вы так эффектно смотритесь на фоне грома и молнии — еще бы аватарку подобрать в стиле.

цитата IaninaZ
прецедент с ворованным у нас Гамильтоном уже есть..

и кто вор?
ложное обвинение — это статья.

цитата
заново переведу все

значит вы думали таки присвоить тексты?

цитата IaninaZ
пускать мерзкие слухи

следите пожалуйста за речью, будьте так добры.
пока что вы подтверждаете слухи.

цитата IaninaZ
И еще в суд подам за клевету и воровство

жалко увидеть юную деву в цепях.

автор

сообщение

миротворец

Отправлено 30 июня 2021 г. 19:49

А что, есть другие причины покупать бумажные книги при условии возможности найти всё в интернете?
когда дело касается иностранных книг то да определенно.

цитата
чего в сети нет вообще (кстати у СЗ такое часто)

хорошо рекламируете

цитата
Но раз претензий нет — значит все довольны

или мертвы

цитата
Как правило, если люди выкладывают что-то в открытый доступ, то понимают, что это теперь в общественном доступе

очень распространенное заблуждение.
почему тогда даже хозяева авторских колонок негодуют когда происходит утечка?

цитата Alex_Razor
мы тут обсуждаем шкуру не убитого шантака

ночной мверзи)

цитата Alex_Razor
Возможно, этот состав имеет какую-то логику

как у картины нарисованной методом разбрызгивания, а скорее и того меньше

цитата Alex_Razor
"а хорошая подборка, выпущу-ка я такую же в бумаге, со своими переводами"

скажу даже что это уникальная подборка, потому что у произведений нет никакого основания быть под одной обложкой.
и да, особенно в этой компании смущает Реймонт, шансы что он в новом переводе равны нулю.

цитата
На данном этапе любые обвинения — голословны

А на следующем этапе — запоздалые

автор

сообщение

миротворец

Отправлено 30 июня 2021 г. 16:13

цитата Le Taon
А какое отношение Клуб любителей фантастики имеет к СЗ?

Оговорился
Вряд ли Alex_Razor знаком с переводчиками С-З.

переводчики не против
В изданиях часто не указаны фамилии. Как тут выяснить на что они давали свое согласие?

автор

сообщение

миротворец

Отправлено 30 июня 2021 г. 15:49

цитата Alex_Razor
но, насколько я знаю

откуда такая информация? вы знакомы с широким кругом переводчиков?
только на днях слышал жалобу одного переводчика на Клуб любителей фантастики не спросивший его разрешения на публикацию перевода.

цитата Alex_Razor
и ощущения бумаги

какой вы чувственный)

автор

сообщение

миротворец

Отправлено 30 июня 2021 г. 12:27

цитата Tsathogua
Ничуть. В 90-х и не такое видали ..)

Да ничем.

автор

сообщение

миротворец

Отправлено 30 июня 2021 г. 11:57

цитата Petr
Ничуть. В 90-х и не такое видали ..)

Тогда вы вряд ли компетентны в вопросах авторства.

автор

сообщение

миротворец

Отправлено 30 июня 2021 г. 11:30

цитата Petr
Вступлюсь за любимое

То есть cочетание Асбери и Эмерсона под одной обложкой вас не смущает?

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

миротворец

Отправлено 29 июня 2021 г. 12:13

цитата donKixot
Похоже, тут нужно

делать свои скриншоты

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

миротворец

Отправлено 28 июня 2021 г. 11:48

Это же чье-то счастливое детство.

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

миротворец

Отправлено 28 июня 2021 г. 00:54

играем дальше.
'3" имеют шанс понравиться тем кто не видел.

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

миротворец

Отправлено 28 июня 2021 г. 00:15

цитата Lemot
"Три женщины".

подсмотрели "угадали"

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

миротворец

Отправлено 27 июня 2021 г. 23:27

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению

миротворец

Отправлено 27 июня 2021 г. 00:10

Cамая первая экранизация дала возможность и такой трактовки. Напомнить как выглядел Кэндимен в рассказе? :-)

автор

сообщение

Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению

миротворец

Отправлено 25 июня 2021 г. 14:57

и даже не "Касабланка".

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...11 12 13 14 15