| автор |
сообщение |
| Кино > Какой самый провальный отечественный фантастический или фэнтезиийный фильм? > к сообщению |
Count_Zero 
 
магистр |
 Отправлено 4 июня 2010 г. 22:16 |
|
На мой взгляд не получился Обитаемый остров. По сравнению с книгой как-то хило очень. Хотя у Стругацких очень тяжело произведения экранизировать, и снять фильм по ОО по сравнению с другими произведениями легче. Но все эти мысли только на мой взгляд. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 4 июня 2010 г. 16:43 |
|
Бурцмали по мне и 12 лет маловато будет для осмысления прочитанного у Кинга. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 3 июня 2010 г. 23:14 |
Silent Evil у многих людей первая книга Кинга в дальнейшем становится любимой  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 31 мая 2010 г. 16:52 |
|
Warlock9000 есть хороший рассказ у Азимова "Трудно отказаться от иллюзий". Как раз на эту тему, но в интересном исполнении. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 26 мая 2010 г. 18:24 |
|
Hmara думаю азимов будет идеальным вариантом. У него и рассказы очень хорошие. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 25 мая 2010 г. 15:27 |
цитата Vladimir Puziy А вот оправдания халтурного уровня переводов, к слову сказать, никогда не понимал. Или делай хорошо, или не делай вовсе.
Люди все разные
Сам я не переводчик
Кстати, не подскажете еще книг наподобие Эрлихмановской? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 25 мая 2010 г. 14:45 |
|
schism Vladimir Puziy есть книжка Вадима Эрлихмана "Король темной стороны". В ней вся эта ситуация с переводами хорошо описана. Просто в девяностые издательства экономили на хороших переводчиках. Зарабатывать в то время только одним переводом было невозможно, поэтому это был дополнительный заработок и качество переводов соответствующее. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 24 мая 2010 г. 21:34 |
|
Senna Хребты безумия это в новом издании? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 24 мая 2010 г. 21:32 |
|
Morbus точно подметил. Хотел об этом же написать. У меня сложилось впечатление, что "Дорожные работы" вообще другой человек писал. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 24 мая 2010 г. 14:08 |
|
Дааа..., Ничего не зная про версии переводов, купил с рук полную версию, о чем узнал совсем недавно. Очень этому рад. Так что старайтесь купить в переводе Сарнова, издание 1997 года от АСТ. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 20 мая 2010 г. 14:48 |
|
ВаХхОббИт а кто "эти"? Имхо все логично складывается. Руководство Зенита у власти российского футбола)) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 19 мая 2010 г. 00:10 |
|
Dark Andrew спасибо. Сразу не заметил)) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 18 мая 2010 г. 19:58 |
|
Хотелось бы приобрести наиболее полное собрание сочинений данного автора. Какие издания посоветуете? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 18 мая 2010 г. 19:57 |
|
schism не мог зайти на этот сайт, поэтому я здесь и написал.
"Сразу после заката"про эту вещь даже не слышал. Очем там речь?
TOD да, тоже об этом читал. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 18 мая 2010 г. 18:11 |
|
Никто не в курсе когда появится в продаже новый перевод Оно? Или вообще не появится? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 6 мая 2010 г. 23:42 |
|
Повторюсь снова.
Друзья, что за Макет объясните? (обсуждение на 416 странице) | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 5 мая 2010 г. 21:19 |
|
Никто не знает по какой причине не играл Тарасов? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 5 мая 2010 г. 21:14 |
|
Друзья, что за Макет объясните? | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 5 мая 2010 г. 11:49 |
|
Велу можно))) Он уже давно в Арсенале. Толком ничего показать не смог, хотя шансы ему дают. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению |
Count_Zero
магистр |
| Отправлено 5 мая 2010 г. 11:25 |
|
ВаХхОббИт кого бы ты сплавил???
Мне кажется никого продавать не надо, а прикупить можно было бы)) | |
