| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Guyver 
 
авторитет |
 Отправлено 7 октября 2013 г. 21:38 |
|
Отличная новость!
Обязательно куплю и почитаю, атмосферная обложка. Неплохо будет после этого сразу и в кино сходить) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 7 октября 2013 г. 20:49 |
|
Damirka05 Сага о копье) | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 7 октября 2013 г. 20:00 |
Узнал, что одна тетка продает нетронутые романы серии "Осирис" по 50 рублей. И в связи с этим два вопроса:
1. Перевод "Звездных королей" http://www.fantlab.ru/edition16646 там классический, З. Бобырь?
2. Что вообще стоит взять из этой серии? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 4 октября 2013 г. 22:41 |
С днем рождения, крепкого здоровья и долгих лет жизни!  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 1 октября 2013 г. 00:45 |
|
DeMorte классная серия, жаль что малотиражки.
С удовольствием почитал бы книги о варваре Кутаре.
И было бы вообще шикарно, если б издали цикл про Имаро (я бы даже мог раскошелиться). | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 1 октября 2013 г. 00:26 |
Александр Кенсин
Если я не переврал фамилию переводчика, К.Савельев переводил "Ярость" для этого издания http://fantlab.ru/edition17621
Лично мне очень понравился данный перевод, претензий нет. И в конце там не горчица, а крем | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 1 октября 2013 г. 00:05 |
Александр Кенсин
Я просто совсем недавно прочитал "Ярость" в переводе Савельева, и считаю что должно пройти какое-то время, прежде чем браться за новую книгу Мастера | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 30 сентября 2013 г. 23:44 |
|
Не думал что мой вопрос поднимет такой спор)
Спасибо всем!
Виктор Вебер
взял томик в Вашем переводе, ближе к зиме с удовольствием почитаю.
Рад, что прояснился вопрос "скучности" перевода Сарнова. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 30 сентября 2013 г. 00:57 |
|
Александр Кенсин
В "Информации..." сказано что перевод Сарнова крайне скучный)
Интересует в первую очередь насколько красив и литературен перевод Вебера (как я понял, проблемы купюр или расхождений с оригиналом отсутствуют).
И насколько хороши его переводы вообще. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 29 сентября 2013 г. 23:43 |
|
Скажите пожалуйста, стоит ли брать книги Стивена Кинга из АСТовской серии "Темная башня"?
Я посмотрел, издания вроде дорогие, качественные, бумага белая, но вот смущает качество печати, если надавить пальцем — буквы смажутся. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 29 сентября 2013 г. 13:27 |
|
Самый лучший перевод "Противостояния" сделал Виктор Вебер?
Как вообще его переводы по качеству? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 11 сентября 2013 г. 23:23 |
|
Futuris сам люблю именно такое фэнтези. Что могу посоветовать:
Терри Брукс — меч Шаннары
Уэйс и Хикмэн — Сага о копье
Мэделайн Симонос (Елена Хаецкая) — Меч и радуга
Роберт Сальваторе — Темный эльф
Пол Андерсон — Три сердца и три льва | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 1 сентября 2013 г. 14:45 |
|
heleknar просмотрел тему, обнаружил там лишь обсуждение отдельных моментов переводов В. Вебера, но однозначного ответа, хорошие переводы или плохие — я не обнаружил. | |
| автор |
сообщение |
| Компьютерные игры > Во что бы поиграть? > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 31 августа 2013 г. 19:13 |
|
nickolos играл | |
| автор |
сообщение |
| Компьютерные игры > Во что бы поиграть? > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 31 августа 2013 г. 14:21 |
|
Посоветуйте пожалуйста какой нибудь интересный шутер от 1-го лица про Вторую Мировую миру.
Желательно, близкое к Call of Duty 2 (а еще лучше, если полный клон). Играл еще в Medal of honor, не понравилось. Можно отечественную, чтобы игралось интересно и проходилось быстро) | |
| автор |
сообщение |
| Компьютерные игры > Лучший сюжет в стратегиях > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 31 августа 2013 г. 13:44 |
|
Для меня это серия игр Stronghold. Очень нравится сюжет в каждой игре. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 31 августа 2013 г. 13:41 |
|
Подскажите пожалуйста, насколько хороши переводы В. Вебера произведений Стивена Кинга?
В особенности интересуют переводы не новых произведений, а старых, таких как Оно, Противостояние, и пр. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 27 августа 2013 г. 20:35 |
|
Недавно спрашивал, но мне не ответили, поэтому спрошу еще раз.
Будет ли доптираж Алексея Пехова книги "Хроники Сиалы" из серии "В одном томе"? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 22 августа 2013 г. 18:18 |
|
nikitina123 в романе героического фэнтези Ричарда Мида "Поход изгоев" есть раса людей-растений, там описывается их мироустройство, быт, отношение к обычным людям и т.д.) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Guyver
авторитет |
| Отправлено 22 августа 2013 г. 01:57 |
|
Будет ли доптираж Алексея Пехова книги "Хроники Сиалы" из серии "В одном томе"? | |
