fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя JL
Страницы: 123456789...16171819202122

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению


миродержец
Отправлено 8 декабря 2017 г. 12:12
ArK вы точно смотрели "Тень зверя"? Там сложно не заметить. Вот с пары первых страниц:

цитата

The horror had its beginning in the crack of a pistol in a black hand. A white man dropped with a bullet in his chest and the negro who had fired the shot turned and fled, after a single hideous threat hurled at the pale-faced girl who stood horror-struck close by.

цитата

Началом этой мрачной истории послужил револьверный выстрел.
Один человек рухнул с пулей в груди, другой – стрелявший – обратился в бегство, выкрикнув на прощание несколько грязных, угрожающих слов.

цитата

"This negro's name is Joe Cagle and he's bad–in every sense of the word. Twice I've seen him peering in my window, and this morning he sprang out from behind a pile of lumber and caught me by the arm. I screamed and Harry rushed up and struck him with a club. Then Cagle shot my brother, and snarling like a wild beast, promised to revenge himself on me, also. Then he dashed away among the trees on the edge of the camp, looking like a great black ape with his broad back and stooping gait."

цитата

– Этого человека зовут Джо Кэгль, он плохой в любом смысле этого слова. Я дважды замечала, как он подглядывал в мое окно, а нынче утром он выскочил из-за штабеля бревен и схватил меня за руку. Я подняла крик, Гарри прибежал и огрел его дубиной. Кэгль выстрелил в моего брата, а перед тем, как убежал, пообещал отомстить и мне. Он как дикий зверь, ей-богу!

цитата

When a negro like him sets his mind on a white girl, nothing but death can stop him."
"Then death will stop him," I said harshly, rising. "Do you think I'm going to sit here and let that black beast menace you? I'm going to join the posse. Don't you leave this house tonight. By morning Joe Cagle will be past harming any girl, white or black."
As I went out of the house I met one of the men who had been searching for the negro.

цитата

Когда такой мерзавец добивается девушки, его ничем не остановить. Разве что пулей.
– Пулей так пулей, – хрипло пробормотал я и встал. – Пойду разыщу ребят. А ты до нашего возвращения не выходи из дому. Утром Джо Кэгль будет не опасен девушкам.
Оставив Джоан у ложа брата, я вышел за порог и встретил одного из наших парней.

Любой намёк на цветовую дифференциацию штанов кожи был удалён. Ку-клус-клан негодует)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению


миродержец
Отправлено 8 декабря 2017 г. 09:54
ArK борьба за чистоту и частоту упоминания чёрной расы?)
Тогда предлагаю сравнить ещё перевод и оригинал Тени зверя. По-моему, весьма политкорректый перевод)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Джордж Оруэлл. Обсуждение творчества. «1984» и другие > к сообщению


миродержец
Отправлено 29 ноября 2017 г. 06:48

цитата ааа иии

Зло и не на 100% убедительно, как и всё у Еськова — но тоже мнение.

У Бёрджесса акцент не столько на яркость, сколько на размеренность и обстоятельность. Да, он спорит с Оруэллом, но ему интересней разобраться что, как и почему в "1984", чем поэффектней скинуть с пьедестала. Жестокой полемки, обещанной в аннотации, я не заметил, однако, чтение не скучное.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Джордж Оруэлл. Обсуждение творчества. «1984» и другие > к сообщению


миродержец
Отправлено 28 ноября 2017 г. 18:06
Я, конечно, не активист) и сказать хочу не совсем про Оруэлла, но тем не менее. У Бёрджесса есть роман 1985, разбитый на две части. Вторая часть, собственно, сам роман, не являющийся сиквелом, приквелом или другим каким вбоквеллом Оруэлла. А вот первая часть — разбор "1984". Если закрыть глаза на небольшую саморекламу "Заводного апельсина", то в целом очень интересный разбор.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению


миродержец
Отправлено 12 ноября 2017 г. 18:49
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению


миродержец
Отправлено 4 ноября 2017 г. 22:43
просточитатель вы не пробовали об этом поисковик спросить или хотя бы на Гуту заглянуть? Чесслово, не понимаю в чём сложность.
http://www.gutenberg.org/ebooks/22519
 автор  сообщение
 Кино > Чужие (киносага, 1979 - ...) > к сообщению


миродержец
Отправлено 25 октября 2017 г. 16:57
"Завет" настолько гениален, что Фостеру сразу же заказали написать не только новеллизацию фильма, но и приквел к "Завету". Надо же хоть как-то объяснить этот безудержный угар. Смыслы опять же добавить, хоть один, чтобы было, что откапывать. Ни один фильм о Чужих такого не удостоился, они сами справлялись, без костылей. Даже, прости Рипли, "Прометей".
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению


миродержец
Отправлено 17 октября 2017 г. 09:26
Даже не знаю, оговорка это или так задумано.

цитата

расследование вредоносной деятельности нечистой силы а также колдунов и ведьм среди людей, борьба с ними и их истребление. Вся эта деятельность берется в ключе одобрения. По большому счету – это трудовые будни в бесобоев, мракобесов, отчитчиков и инквизиторов.

Как-то боязно спрашивать, кто такие одобренные мракобесы, а то нечистым назовут — и на костёр.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению


миродержец
Отправлено 28 сентября 2017 г. 00:36
Ялаг
Мария Семёнова Там, где лес не растёт?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества > к сообщению


миродержец
Отправлено 21 августа 2017 г. 13:43

цитата Gourmand

(Хозяйке на заметку: "уже было" = "стало".)

Не надо портить хозяек.
О "Кусаке" ранее уже было ясно и обстоятельно сказано, но желание написать эту мысль в виде "стало ясно и обстоятельно сказано" почему-то не возникает.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению


миродержец
Отправлено 28 июля 2017 г. 05:27
bespin
Алан Дин Фостер Дар никчёмного человека
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению


миродержец
Отправлено 25 июля 2017 г. 02:53
swealwe, рад, что не ошибся :beer:
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению


миродержец
Отправлено 23 июля 2017 г. 08:24
deepfrost
Ричард Ловетт Флойд и Бритни?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению


миродержец
Отправлено 23 июля 2017 г. 03:45

цитата swealwe

Попробую вдогонку спросить о своём похожем. Рассказ небольшой.
Альтернативка: 1-ая Мировая не началась в 1914-ом, империи успели поднакопить всяких омп и жахнули со всей дури. В каком-то подвале-бомбоубежище на последнем издыхании учёный мастерит некий научный дик, завершает его и применяет. Оказывается, что учёный — постаревший Гаврила Принцип, а дик отправил его психоматрицу в 14-й, чтобы война началась раньше без химического-биологического-ядерного безобразия. В финале молодой Принцип с недоумением смотрит на дымящийся пистолет в руках.

Клод Шейнисс Самоубийство?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению


миродержец
Отправлено 2 июля 2017 г. 15:51

цитата Verloren

1) помню что там был огромный живой корабль который вез то ли 2500, то ли 5000 колонистов в анабиозе для переселения на новой планете. Этим живым биокораблем мог управлять только один преступник пилот, которого захватил вместе с кораблем какой то террорист.
На этом корабле они полетели на полудикую планету мало кому известную планету, на которой жили слаборазвитые племена. Все 5000 переселенцев во время полета корабля погибли из-за неправильной посадки. Во время посадки корабельного модуля у террориста не полностью сработал перегрузочный защитный кокон и он сломан позвоночник оставшись парализованным. Этот пилот- преступник захватил власть в одном из племен и построил свою империю захватив другие поселения. Еще у него был универсальный пистолет с 5000 патронов что ли. С 2 магазинами по 2500 пуль в каждом. Так же передвигались они на ездовых животных — похожих на носорогов и могли кормить из сладкой съедобной глиной в качестве поощрения. Эти пилот и калека террорист прожили на планете в своей созданной имерии долгие годы очень долго и вроде бы не старели.Террорист долгие годы жил во дворце империи парализованным. Потом с помощью отправленной экспедиции, в море они нашли какую то священную плиту/пластину на дне. При прикосновении к которой у террориста исцелился позвоночник и паралич. Называлось произведение "Золотая планета" или "секретная планета" или как то так.

Андрей Рубанов Боги богов?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению


миродержец
Отправлено 20 июня 2017 г. 21:20
Денис II сильно сомневаюсь, но Азимов Космические течения
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


миродержец
Отправлено 20 июня 2017 г. 13:08
stormberg спасибо за ответ, десять рассказов тоже неплохо. Тем более что я даже не надеялся увидеть Голта в серии магического реализма))
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


миродержец
Отправлено 20 июня 2017 г. 08:46

цитата stormberg

3. Второй том Ходжсона (Карнакки + капитан Голт)

Капитан Голт будет весь?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Ник Перумов. Обсуждение творчества > к сообщению


миродержец
Отправлено 11 июня 2017 г. 14:38

цитата bairon

Я имел в виду книги, которые были написаны только им самим. И именно из цикла "Миры Упорядочного". Про Фесса и иже с ним!

Всё равно придётся комбинировать, нет всего цикла в одном оформлении. В серии "Ник Перумов" отсутствуют четыре последних книги "Войны мага" (Миттельшпиль, Эндшпиль и Конец игры в 2-х томах), если кирпичи не пугают, то можно всю "Войну мага" добить в серии "Ник Перумов. Коллекция". В "Фэнтези Ника Перумова" не хватает ещё больше книг цикла, и вряд ли они появятся. Так что выше вам всё правильно сказали.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению


миродержец
Отправлено 4 июня 2017 г. 14:20
kilian
Алан Дин Фостер Приговорённый к Призме?

Страницы: 123456789...16171819202122
⇑ Наверх