Ганс Христиан Андерсен «Огниво»
- Средняя оценка:
- 8.46
- Оценок:
- 1358
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Огниво
Fyrtøiet
Сказка, 1835 год; цикл «Сказки и истории», цикл «Сказки, рассказанные детям»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — А. Ганзен, П. Ганзен (Огниво); 1894 г. — 53 изд.
- — О. Рогова (Огниво); 1900 г. — 1 изд.
- — М. Лялина (Огниво); 1900 г. — 1 изд.
- — А. Фёдоров-Давыдов (Огниво); 1908 г. — 1 изд.
- — П. Вейнберг (Огниво); 1912 г. — 1 изд.
- — С. Займовский (Огниво); 1924 г. — 1 изд.
- — М. Полиевктова (Огниво); 1937 г. — 2 изд.
- — А. Ганзен (Огниво); 1943 г. — 242 изд.
- — М. Ганзен (Огниво); 1981 г. — 1 изд.
- — Г. Шалаева (Огниво); 1993 г. — 2 изд.
- — Л. Брауде (Огниво); 1993 г. — 2 изд.
- — П. Холейнон, Л. Гаврилович (Огниво); 1996 г. — 1 изд.
- — Ю. Яхнина (Огниво); 1997 г. — 3 изд.
- — Л. Кузнецов (Огниво); 2003 г. — 7 изд.
- — А. Афиногенова (Огниво); 2005 г. — 1 изд.
- — Н. Алёшина (Огниво); 2007 г. — 2 изд.
- — С. Кузьмин (Огниво); 2014 г. — 1 изд.
- — А. Альникин (Огниво); 2015 г. — 1 изд.
- — Н. Конча, М. Мельниченко (Огниво); 2015 г. — 1 изд.
- — М. Курсеев (Огниво); 2018 г. — 1 изд.
- — Н. Полянская (Огниво); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Э. Хогорд (The Tinderbox); 1979 г. — 1 изд.
- — Х. П. Паулл, Э. В. Лукас (The Tinder Box); 1983 г. — 1 изд.
- — Д. Ролласон (The Glass Box); 2008 г. — 1 изд.
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Tinder-box); 2009 г. — 2 изд.
- — Дж. Хершолт (The Tinderbox); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — П. Арндт (Das Feuerzeug); 1907 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Иваненко (Кресало); 1976 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Е. Евсеев (Крэсіва); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
В руки солдата попадает волшебное огниво, с помощью которого можно добиться многого...
Входит в:
— цикл «Сказки, рассказанные детям» > цикл «Сказки, рассказанные детям I» > сборник «Сказки, рассказанные детям I первый выпуск», 1835 г.
— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том первый», 1862 г.
— сборник «Сказки», 1850 г.
— антологию «Огниво и другие сказки», 1948 г.
— антологию «Волшебные сказки», 1976 г.
— антологию «Fantastic Worlds: Myths, Tales, and Stories», 1979 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1986 г.
— антологию «Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории», 1987 г.
— антологию «Любимые сказки», 1991 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей. Твои первые сказки», 1991 г.
— антологию «Великие сказочники мира. В трёх томах», 1992 г.
— антологию «Сказки бабушек и дедушек», 1992 г.
— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.
— антологию «Золотая книга лучших сказок мира», 1993 г.
— антологию «Молодой великан», 1993 г.
— антологию «Сказки скандинавских стран», 1993 г.
— антологию «Шкатулка сказок», 1993 г.
— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.
— антологию «Сказки и легенды скандинавских писателей», 1997 г.
— антологию «Принцесса на горошине», 1999 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г.
— антологию «Книга для чтения. Любимые сказки», 2002 г.
— антологию «Литературные сказки народов мира. Том I. Сказки писателей Европы», 2002 г.
— антологию «Сказки», 2002 г.
— антологию «Лучшие зарубежные сказки», 2004 г.
— антологию «Золотая книга лучших сказок мира», 2006 г.
— антологию «Все лучшие сказки мира», 2007 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.
— антологию «Сказки о принцессах», 2007 г.
— антологию «Лучшие сказки о принцессах», 2008 г.
— антологию «Сказки о волшебных помощниках», 2008 г.
— антологию «Сказки о принцессах», 2008 г.
— антологию «Заколдованное королевство», 2009 г.
— антологию «Новогодняя шкатулка сказок», 2009 г.
— антологию «Книга сказок маленькой принцессы», 2010 г.
— антологию «Сказки для малышей», 2010 г.
— антологию «Сказки о любви», 2011 г.
— антологию «Красавица и чудовище», 2012 г.
— антологию «Все лучшие сказки для детей», 2015 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.
— антологию «Сказки с крупными буквами», 2015 г.
— антологию «Удивительные сказки», 2015 г.
— антологию «Золотая книга сказок для малышей», 2017 г.
— антологию «365 сказок на круглый год», 2019 г.
— антологию «Золотое собрание волшебных сказок», 2019 г.
Экранизации:
— «Огниво» / «Fyrtøjet», Дания, 1946 // реж. Svend Methling
— «Огниво» / «Das Feuerzeug», Германия (ГДР), 1958 // реж. Зигфрид Хартманн
— «Старая, старая сказка», СССР, 1968 // реж. Надежда Кошеверова
— «Огниво» / «Křesadlo», Чехословакия, 1985 // реж. Дагмар Доубкова
— «Огниво», Россия, 2009 // реж. Мария Парфенова
— «Duch nad zlato», Чехия, 2013 // реж. Зденек Зеленка
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (3), 1900-е (5), 1910-е (1), 1920-е (1), 1930-е (3), 1940-е (4), 1950-е (12), 1960-е (9), 1970-е (23), 1980-е (41), 1990-е (85), 2000-е (163), 2010-е (186), 2020-е (22)
- /языки:
- русский (536), английский (11), немецкий (7), датский (2), украинский (3), белорусский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), А. Альникин (1), Н. Алёшина (2), П. Арндт (1), А. Афиногенова (1), Л. Брауде (2), Э. В. Лукас (1), П. Вейнберг (1), Л. Гаврилович (1), А. Ганзен (295), П. Ганзен (53), М. Ганзен (1), Е. Евсеев (1), С. Займовский (1), О. Иваненко (2), Д. К. Крейджи (2), Н. Конча (1), Л. Кузнецов (7), С. Кузьмин (1), М. Курсеев (1), М. Лялина (1), М. Мельниченко (1), Х. П. Паулл (3), М. Полиевктова (2), Н. Полянская (1), О. Рогова (1), Д. Ролласон (1), А. Фёдоров-Давыдов (1), Дж. Хершолт (1), Э. Хогорд (1), П. Холейнон (1), Г. Шалаева (2), Ю. Яхнина (3)
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
Прочие издания:
1986 г.
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1900 г.
1907 г.
1956 г.
1958 г.
1965 г.
1976 г.
1979 г.
1983 г.
1991 г.
1998 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
страница всех изданий (560 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
mogzonec, 31 мая 2013 г.
Замечательная сказка. Читал в детстве, перечитывал в юности, потом читал дочке, затем внучке... Вечная волшебная история. Без морализаторства. Спойкойный андерсеновский стиль уже сам по себе воспитательная наука, да и персонажи его своими поступками показывают, как могут правильно жить люди.
[ 3 ]
Отважная, 11 марта 2012 г.
любимая сказка.
почему-то всегда было интересно перечитывать ее на том моменте, где необходимо было пройти как-то через этих огромных псов.
всегда было страшно, будто я сама нахожусь там, но почему-то я все равно постоянно перечитывала эту книгу.
...сейчас вот тоже захотелось вспомнить что-то :D
[ 2 ]
serge_mikhalev, 10 июля 2015 г.
У сказки проблема — ей полторы сотни лет.
Она читабельна, но стара.
Детям приходится давать поправку на средневековые нравы.
И обьяснять мотивы... По шАбашу чувствуешь себя Эриком Берном с его взглядом марсианина.
[ 2 ]
Лориен, 22 октября 2010 г.
Как сейчас помню эту книжку с картинками! А эти собаки с глазами как блюдце!! ммм.. )))
[ 1 ]
zslooo, 6 февраля 2023 г.
«Огниво» Андерсена – это чудесная и глубокая сказка, которая выделяется среди других произведений своим новаторством и глубоким психологизмом. Она сочетает в себе элементы фэнтези, мифологии и драмы, создавая удивительный и захватывающий мир.
Герои сказки, в частности Огниво, обладают глубокой и сложной психологией, что делает их реалистичными и затрагивает чувства читателей. Автор мастерски использует символы и метафоры, чтобы донести до читателя сложные идеи и мысли.
Несмотря на то, что сказка написана более ста лет назад, ее тема все еще актуальна и вдохновляет читателей. Она указывает на важность духовного роста, поиска истины и смысла жизни.