Джон Коннолли «Книга потерянных вещей»

«Книга потерянных вещей», является первым произведением Джона Конноли прочтенным мной, хотя список работ этого автора, представленных ранее на русском языке не самый маленький, да и по-жанру его цикл криминальных триллеров, с толикой мистики, о Чарли Паркере должен быть мне ближе, чем формально “сказочная притча для детей». Но я считаю, что мне очень повезло, начать знакомство с данным автором, именно с этой книги.

И так перед нами номинально детская книжка, о маленьком мальчике, попавшем в сказочный мир, из мира реального. Звучит знакомо? Не то слово, данный прием использовался, и вероятно будет использоваться еще много-много раз. Но только здесь все, мягко говоря, мрачнее, взрослее и идейнее, чем в других книгах, с аналогичным сюжетом. При этом это касается, как и сцен описанных здесь, так и общей моральной составляющей.

Уже в самом начале книги, когда мы читаем описание медленного и болезненного угасания мамы Дэвида и крушения его надежд (описания на уровне весьма серьезной психологической драмы, пусть и с героем — ребенком), то становится ясно, что легенькой детской сказочки не получится.

Дальше — больше. Последующая часть событий, со всеми видениями, шепчущими книгами, жизнью в новом чужом доме, тайной бесследного исчезновения кое-кого из прежних его жельцов, может претендовать на лавры не самой плохой мистики, очень атмосферной и волнующей, заставляющей вздрагивать. Словом, все снова не совсем по-детски.

А потом у нас уже идет перемещение в ВОЛШЕБНЫЙ МИР, и знакомство с его обитателями. И снова автор ошеломляет… Друзья, читая описания местных ликантропов, мне хотелось ПЛАКАТЬ ОТ ВОСТОРГА. Они словно сошли со страниц романа ужасов или мрачнейшего «темного фэнтези»… Контраст между ними, и «современными оборотнями» из всяких там «Сумерек» просто поразителен. Или взять такого персонажа как Охотница- описания ее быта и тех «зверушек», что служат ей добычей, может напугать почище иного «взрослого» хоррора… И это далеко еще не все подобные персонажи и существа… Забавными получились только местные Белоснежка и Семь Гномов, да и то пожалуй “условно-забавными».

Впрочем, есть здесь и полностью добрые герои, но их (не считая самого главного героя) всего двое: Лесник (один из двух книжных ярко-выраженных аллегорических персонажей) и Роланд. Они последовательно выступают в роли компаньонов и советников Дэвида, на пути к местному королю, у которого якобы есть волшебная книга, способная вернуть его домой. К сожалению, автор не уделил им особого внимания, мы знаем только их общую мотивацию и цель, но не более того…

Главным злодеем и вторым ярко-выраженным аллегорическим персонажем является Скрюченный Человек. Именно благодаря нему Дэвид оказался здесь, и именно он является здешним «источником разложения и Зла». При этом автор поступил консервативно, и изобразил Зло в чистом виде, которое стремится самыми разными способами разрушить и подчинить себе человека…

Сам главный герой, бесспорно, удался, но с поправкой на то, что сильной душевной борьбы у него нет, он ОЧЕНЬ ЛЕГКО ОТВЕРГАЕТ ЗЛО, и это, пожалуй, один из моментов, что дают знать о том, что книга все-таки писалась для детей, с их “изначальной невинностью»…

Книжный язык очень хорош, он одновременно прост в изложении, но подробен в необходимых деталях местных чудес, героев и событий. Читается все быстро, скучно или неинтересно мне не было ни разу.

И еще: не смотря на всех монстров — персонажей, на ряд жестких или даже жестоких сцен, это УДИВИТЕЛЬНО ДОБРАЯ книга. Но ДОБРО в ней не «приторно- слащавое», а жизненное, то самое добро, что мы можем и должны творить своими действиями, помогая и защищая тех, кто нам дорог и тех, кто нуждается в помощи. То ДОБРО, что порой может изменить целый мир…

Ну и наконец, нельзя не отметить местный финал. Как по мне, так это «книга в книге», авторский жизненный меморандум, посыл к окружающим. Очень грустный, но и очень светлый одновременно.

Строчка из аннотации о произведении «на грани всего» не соврала- это действительно многослойная вещь, на стыке жанров, очень необычная и небанальная, с правильным посылом к окружающим. Рекомендую абсолютно всем.

Не могу сказать, что книга как-то особенно впечатлила или задела, в ней нет ни особой красоты, ни увлекательности, ни тех головокружительных приключений, что заставляют мальчишек и девчонок отождествлять себя с главными героями. На этот раз едва ли кому-то захочется оказаться на месте Дэвида. Его путь в волшебной стране — путь одиночества и серой печали, его друзья — только призрачные тени, а вот его враги вполне реальны и могущественны. А иначе и быть не может, ведь они воплощают в себе то зло, что есть и в сердце Дэвида. И потому каждая его победа — это преодоление самого себя, каждое новое знание о волшебном мире — это знание о самых разных уголках своей собственной души; это признание в себе таких качеств, о которых хочется забыть.

Мир вокруг несовершенен, в нем есть болезнь, и война, и смерть; мир внутри человека несовершенен также — там скрыто зло, и ревность, и предательство. А добро так зыбко, так мимолетно.. Но другого мира и других людей уже не будет, приходится пытаться изменить то, что уже есть — и начинать, как всегда — с самого сложного — с самого себя.

Итог — у Коннолли получилась грустная книжка с четко прописанной моралью, которая, к сожалению, будет слишком печальной для подростков, и, как мне кажется, простоватой для взрослых.

Джон Коннолли прежде всего известен своим читателям по серии о Чарли Паркере, неплохим, пусть и немного банальным, мрачным детективным триллерам. А затем, неожиданно, вдруг появилась на свет «Книга потерянных вещей», написанная уже совсем для другой аудитории. Лично для меня такой поворот в карьере писателя был весьма неожидан, сложно представить, что же такого мог сочинить Коннолли для подрастающего поколения. Что-то угадать получилось, но такого результата, честно говоря, я никак не ожидал.

История, рассказанная в этой книге, в какой-то мере всем хорошо знакома: приключения мальчишки в сказочной стране. Зовут главного героя Дэвид, ему двенадцать лет, действие происходит в начале второй мировой войны, когда Германия нападает на Великобританию. Начинается история с трагического события – умирает мама Дэвида. Затем отец приводит в дом «новую» маму, у Дэвида появляется братик, и возникает классическая ситуация, когда ребенок считает, что отец предал умершую маму; ревность к новорожденному брату, чувство одиночества, непонимания, проблемы с мачехой…

Да, непросто живется Дэвиду. Только в книгах он находит способ отвлечься, вспоминая, как часто вместе с мамой читали сказки вслух. Но однажды мальчик через лаз в каменной стене попадает в сказочную страну. Страну, где живет Лесник, Белоснежка и ее гномы, где по дорогам странствует рыцарь Роланд, а где-то далеко в замке правит мудрый король. Только вот ничего общего с привычными сказочными героями эти люди (и существа) не имеют, и все здесь выглядит совсем иным, чем на страницах прочитанных книг.

Переосмысления известных сказок встречаются довольно часто, однако Коннолли не создает лакированную забавную действительность, как делают это другие писатели. Его мир мрачен, жесток, кровав. Красная Шапочка – мать всех оборотней-ликантропов. Белоснежка – крестьянская толстуха, и семь гномов от нее далеко не в восторге. Как и принцы, впрочем, тоже. Роланд – не тот странствующий благородный рыцарь, но честен, с честью и один из лучших героев в книге. Со Спящей Красавицей лучше вовсе не встречаться… «Книга потерянных вещей» словно бы показывает истинное нутро всех детских историй, которые на самом деле не так благочестивы, как может показаться. Отрубленные головы оборотней? Ха, это только начало! Как вам Охотница, что пришивает головы детишек к телам животных, после чего устраивает на низ охоту?

Впрочем, ценность «Книги потерянных вещей» не столько в мрачном антураже. Самое главное то, что это честная книга. Коннолли разговаривает со своим читателем не столько, как с ребенком, а почти как с ровней себе. Как со взрослым человеком. Автор не боится затронуть не совсем детские вопросы, он не приукрашивает действительность, разве что не договаривает иногда. Квинтэссенция этого – последние страницы. Скрюченный человек – плут, мошенник и негодяй, но он сказал правду. Настоящий роман взросления.

На мой взгляд, очень полезная книга, которая должна быть в каждой семье, где есть ровесники Дэвида.

Место действия — Лондон. Время действия — начало Второй мировой войны. Мать главного героя, 12-летнего Дэвида, умирает от тяжелой болезни, его отец женится на другой. Мальчик ревнует и страдает от одиночества, с мачехой Розой отношения не складываются, а уж когда на свет появляется дитя Розы, малыш Джорджи, всё становится ещё хуже. Озлобленный и обиженный на весь мир и на свою семью, Дэвид попадает в параллельную реальность, в которой живут хорошо известные герои — Белоснежка, Красная Шапочка, Спящая красавица и прочие. Только вот в подавляющем большинстве случаев они совсем не похожи на своих сказочных прототипов.

Красная Шапочка — любовница серого волка, мать оборотней.

Белоснежка — великанша с дурным характером, а гномы для неё скорее слуги и рабы, но никак не друзья.

Спящая красавица — на самом деле красавица, которую перецеловало множество рыцарей. И с этими рыцарями потом происходили... разные неприятные вещи.

Самый интересный и неоднозначный персонаж, антагонист главного героя — Скрюченный человек, трикстер этого безумного мира и, в определенном смысле, его тайный владыка. Именно Скрюченный человек помог Дэвиду попасть в страну мрачных фантазий, принадлежащих как самому главному герою, так и многим другим людям. Зачем? Это нельзя объяснить, не раскрывая детали сюжета, но на протяжении всего текста автор ведет Дэвида и читателя к решающему противостоянию со Скрюченным человеком — и, в конечном итоге, блестяще это противостояние описывает.

Джон Коннолли создал очень мрачную, но мудрую сказку для взрослых и показал, что происходит с человеком, который погружается в глубины ненависти, гнева, отчаяния — туда, где живут чудовища. Перефразируя известный принцип, «ты в ответе за тех, кого сотворил». Хотя стоит уточнить: по Коннолли, и с ним трудно не согласиться, ты в ответе за тех, кто верит тебе и верит в тебя.

Ирландский писатель Джон Коннолли долгое время был известен только своими детективными триллерами о сыщике Чарли Паркере, а потом вдруг взял и написал мрачное сказочное фэнтези. Почему? Бесполезно ломать голову над причинами, толкнувшими его на подобное. Ответ на этот вопрос не знает даже он сам. Просто автору так захотелось. В одном из интервью Коннолли признался, что «испытывает беспокойство от того, что написал трехсотстраничный роман-самоубиство собственной карьеры». Несмотря на столь нерадужные мысли, изданная «Книга утраченного» обрела своих читателей, поклонников и даже, поговаривают будто сам Джон Мур, создатель «Омена», выкупил права на её экранизацию. Приобрел он их еще в 2007 году, но с тех пор ни слуху, ни духу о фильме как не было, так и нет. А жаль. Как часто бывает, это могло бы стать поводом для издания книги у нас.

С первой главы, с самого первого предложения автор готовит нас к тому, что история будет сказочной и одновременно очень и очень печальной. Вслушайтесь:

«Жил-был, а именно так должны начинаться все истории, мальчик, который потерял свою маму».

Дэвиду 12 лет и его мать умерла от тяжелого недуга, который забирал ее жизнь потихоньку — день за днем, на глазах у сына. После ее смерти мальчик начинает слышать голоса и голоса эти принадлежат книгам. Они рассказывают ему истории, они что-то шепчут ему, они хотят быть услышанными. И Дэвид слушает. Он любит читать книги ведь для него это единственный способ спастись, спрятаться от боли утраты.

Прошло совсем немного времени и отец Дэвида обзавелся новой семьей. Как раз в это же время начинается война, и все они перебираются в дом мачехи (Роуз). Поселившись в новом доме, Дэвид занимает комнату, некогда принадлежавшую таинственно пропавшему дяде мачехи. Его комната полна книг, а книги — историй. Мальчик читает их, а в глубине души все больше и больше ненавидит Роуз и своего новорожденного сводного брата Джорджа. Именно эти чувства пробудили древнее Зло и позволили ему вмешаться в ход событий, забрав Дэвида в иной, волшебный мир.

Коннолли дал полную свободу своей фантазии, когда создавал эту невероятную, гремучую смесь из старых сказок. Он вывернул наизнанку истории, которые каждый знает с детских лет, и подал их совершенно вольно. Что же получилось?

Вот он новый мир, где есть Добро и Зло, где ходят сказочные персонажи, а таинственный Крючковатый человек в огромной шляпе и плаще строит коварные козни. В этом мире сказки совсем не такие как мы привыкли. Семь гномов вовсе не в восторге от Белоснежки, которую назвать прекрасной язык не повернется. Принцы старательно обходят её стороной, ведь когда-то один из них разбудил ее поцелуем, и она проснулась в совершенно дурном расположении духа. А что может быть хуже женщины «не в настроении»? Красная Шапочка есть не кто иная, как мать всех оборотней. Ведь это не волк хотел съесть ее, а это она в него влюбилась и соблазнила. Неистовый Роланд скачет по бескрайним дорогам Королевства в поисках… своего возлюбленного Рафаэля. А в далеком замке дремлет всезнающий Король. Он давно уже ничего не знает, но владеет Книгой Утраченного, которая может ответить на любой вопрос. А еще у Короля есть страшная тайна, которая тяжелым камнем лежит на его сердце и не дает покоя его совести уже много-много лет.

Как вы уже догадались это очередная история взросления/становления и прощания с иллюзиями детства. Дэвид научится нести ответственность за собственную жизнь и жизни тех, кто ему дорог. На своем пути он преодолеет множество препятствий, разгадает все загадки и победит Зло в себе самом.

А еще одна из основных идей книги — прошлое. Нельзя цепляться за то, чего уже не вернуть. Если жить одними воспоминаниями, то можно, как упрямый мальчик из знаменитой сказки, навеки сгинуть в Имбирном домике злой ведьмы.