--- Angvat

Отзыв на роман Елены Горелик «Не женское дело»

Давайте чуть-чуть поговорим о нашем литературном раке, всюду распустившим свои метастазы, о гниющей гангрене родной фантастики, о бубонной чуме книжных полок отечественных магазинов. О, прости меня Господь и все твои ангелы, попаданцах. Совсем чуть-чуть, о многом я тут к несчастью (или скорее, к счастью) поведать не могу.

Итак, снял я с полки вот эту книгу и начал читать. Наша героиня попадает к пиратам. И тут у меня сразу же возникают вопросы. А как она вообще с ними общается, на русском-то языке? Авторше плевать на такую «мелочь». Девушка раскидывает здоровенных мужиков приемами борьбы. Лааадно, допустим, сделаем такое допущение, крайне нереальное. Стоп, а почему они тут же не стрельнут ее из пистолета/рубанут абордажной саблей? Не прирежут ночью, в конце концов? Тут же прониклись уважением? Да ладно. Это пираты или ученики пансиона благородных вьюношей?

А дальше… Я не знаю, что было дальше. Когда я озвучил эти претензии своей ненаглядной, книга была у меня конфискована со словами «не нравиться — не читай». Причем сказано это было таким тоном, что у меня возникло впечатление, что если я все же попытаюсь читать и критиковать ее дальше, мне этой книгой затем прилетит в голову. А кирпичик там будь здоров.

Так и окончилось мое путешествие в мир типичных российских попаданцев, едва успев начаться, страниц эдак через двадцать. И у меня нет ни малейшего желания его продолжать.