Джек Ритчи «Неудобоваримо, не так ли?»
В квартиру к сыну миллионера пришла молоденькая учительница математики из пригорода и поделилась с хозяином некоторыми своими воспоминаниями. Где-то полгода назад она опаздывала на работу и, дабы сократить расстояние, воспользовалась полузаброшенной сельской лесной дорогой. Где-то на полпути ей перегородил проезд пустой роскошный лимузин с легко запоминающимся номерным знаком. Кое-как объехав препятствие, учительница проследовала дальше, а через несколько дней её ученики-скауты обнаружили неподалёку от того места зарытый женский труп…
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, October 1965», 1965 г.
— антологию «Best Detective Stories of the Year: 21st Annual Collection», 1966 г.
— сборник «A New Leaf and Other Stories», 1971 г.
— антологию «101 Mystery Stories», 1986 г.
— сборник «Little Boxes of Bewilderment: Suspense Comedies», 1989 г.
- /языки:
- русский (1), английский (4)
- /тип:
- книги (3), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
igor14, 17 ноября 2019 г.
Наверняка все помнят детскую стихотворную сказку Корнея Чуковского «Муха-Цокотуха», особенно — эпизод с появлением паука? А теперь представьте себе ситуацию, когда Цокотуха сама, по собственной воле, заявилась в логово к пауку! В гости, так сказать...
Завязка сюжета: в квартиру к сыну миллионера пришла молоденькая учительница математики из пригорода и поделилась с хозяином некоторыми своими воспоминаниями. Где-то полгода назад она опаздывала на работу и, дабы сократить расстояние, воспользовалась полузаброшенной сельской лесной дорогой. Где-то на полпути ей перегородил проезд пустой роскошный лимузин с легко запоминающимся номерным знаком. Кое-как объехав препятствие, учительница проследовала дальше, а через несколько дней её ученики-скауты обнаружили неподалёку от того места зарытый женский труп…
Жутковатого впечатления рассказ не производит, даже наоборот – содержит крепкий «заряд» «чёрного» юмора. На тему уверенности в свой безнаказанности и возможности совершать всё, что только вздумается, характерной для представителей правящих слоёв общества, написано разными авторами много всего. Ритчи не стал исключением, но изобразил проблему ярко, выпукло, лаконично и увлекательно.