Как бы вы отнеслись к предложению убить кого-либо за $10 000? Даже для американца подобные деньги являются весьма выгодным предложением, так что вопрос скорее риторический. Необычность заказа состоит в ином: убить нужно самого заказчика. Если это не вызовет у вас вопроса, то вы и не человек вовсе, а безмозглый чурбан. Герой рассказа чурбаном не является, поэтому решает вначале ПОНЯТЬ, перед тем как ВЫПОЛНЯТЬ. Результаты будут под стать самому заказу... Словом, Джек Ритчи опять решил провести своего читателя такой вот неординарной постановкой проблемы. У меня язык банально устал повторять одну и ту же фразу: "Не верьте тому, о чем говорит автор!" Все эти его выкрутасы преследуют одну и ту же цель — удивить вас парадоксальным финалом. И действительно — каким идиотом нужно быть, чтобы заказать собственное убийство! Хотя у американцев и не такое порой на ум приходит... Тем не менее, сам заказ имеет традиционное "второе дно", которое и раскрывает расследование, предпринятое самим киллером. И тут оказывается, что он — не единственный, кто его проводит! Создавшаяся ситуация забавна именно этой обоюдной игрой "кто — кого". Ну а ее результат можно предсказать, если вы хорошо знаете литературные приемы автора.

------------

РЕЗЮМЕ: почти детективная история одного заказного убийства, которое не могло быть выполнено по двум причинам. Еще неизвестно, кто в этой истории больший глупец, а кто — жестокий убийца.