Заглянул на эту страницу, что бы подыскать обложку для файла с этой повестью. Обложку 2011-года счел... как бы это... повежливее — безвкусной.

Заодно прочел представленное био Ивана Франко, составленное на основе статья Лидии Громовенко из «100 найвідоміших українців».

С веселым недоумение прочел следующий пассаж:

"В течение 1976-1986 гг. было издано собрание сочинений И. Франко в 50-ти томах. Эти пятьдесят томов — только треть написанного, в советское время количество томов любого деятеля не должно было превышать наработку «вождя мирового пролетариата»."

Сразу вспомнилось ПСС Льва Толстого в 90 томах, издававшееся с 1928 по 1964 год.

А учитывая, что в СССР было издано 5 СС Ленина в объемах от 20 до 55 томов, думаю несложно найти еще примеры нарушения "Правила Громовенко".

Некое чувство дежа-вю вызвало упоминание в повести возвращения героя с "пацификации Боснии": "Що? Знову"... пардон... "I тодi?"

Кстати, упоминаний о попытках издания ПСС И. Франко в постсоветское время — не нашел.