Сюжет сказки не нов, он почти полностью копирует стержневой сюжет «Сказки о рыбаке» из «Тысячи и одной ночи». Но не могу не поделиться впечатлением от интересного эпизода.

Когда рыбак на деньги, полученные за невиданную рыбу, купил домой еды, то радость его детей была воистину безграничной. Вы только представьте себе поведение детей!

«Дети, которые такого никогда в жизни не видывали, столпились вокруг отца: один ему руки целует, другой — лицо, третий бороду гладит, а четвертый ему на голову розовую воду льет». Первый раз такое ликование по поводу долгожданной еды в сказках встречаю! Просто шокирующее описание! Прекрасно описаны малыши, впервые увидевшие и попробовавшие вкусную пищу. Рассказать о таком современным детишкам, так не поймут…

Но розовая вода-то откуда в бедной семье? Видимо, нищета в семье рыбака не служила оправданием отсутствия благовоний. Хотя, может отец эту воду розовую вместе с едой и купил.