Автор удивительно низкого уровня. Пытался читать все его романы, находящиеся в сети. Впечатления одни и те же — редкостная ахинея, абсолютно беспомощная и насквозь вторичная. Автор пишет, как писали советские авторы фантастики, даже не второго, а третьего-четвертого ряда, в 50-е годы.

Что касается данного романа, то завязка такова — инопланетяне забирают из эпохи раннего средневековья группу людей, в том числе католического священника, после чего те становятся свидетелями и участниками различных более и менее идиотичных и притянутых за уши событий, включая, как положено, борьбу с другими инопланетянами и т.п. Карикатурный образ священника полностью соответствует духу антиклерикальных агиток первых лет Советской власти.

Год написания — 1981 — повергает в шок. И это во Франции, где задолго до этого были Буль, Клейн, Демют и Рюэллен?

Из всего сборника "Полуночный трубадур" лишь роман последнего "Ортог во власти тьмы" производит не просто хорошее, а очень хорошее впечатление. Все остальное — мусор.