Оливер Твист, "Без семьи" и прочее. Версия отечественная. Дореволюционная.

Мода на книги про детей — подкидышей, либо украденных злодеями и.т.п. в конце XIX видимо коснулась и российских дореволюционных авторов.

Эта книга как раз об одном из таких сирот.

Производит она странное впечатление сейчас, прочтенная вновь, в зрелом уже возрасте. Очень размыта целевая аудитория произведения. С одной стороны типичное такое путешествие — взросление главного героя, которое может быть интересно подросткам и сейчас, несмотря на то что книга написана более ста лет назад. С другой, подробно и натуралистично, со знанием реальности (автор основывался на собственном опыте) описан мир нищих, проживающих в дореволюционной России, вплоть до, хотя и вскользь, но упомянутого умышленного делания из нищих калек и увечных (приходит на память фрагмент из фильма "Миллионер из трущоб", или "Человек, который смеется" Гюго). Ощущение, что либо автор очень долго писал саму книгу и поэтому она так разбалансировалась, либо уже во времена СССР ее сильно подредактировали, и читатель может знакомится только с этой, советской версией.