fantlab ru

Паоло Бачигалупи «Заводная»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.70
Оценок:
1318
Моя оценка:
-

подробнее

Заводная

The Windup Girl

Роман, год; цикл «Заводная»

Аннотация:

Андерсон Лейк, сотрудник компании «Агроген», пытается найти банк семян в городе Крунг Тхеп независимого государства Таиланд. Китаец Хок Сен надеется украсть тайну пружины, изготавливаемой на заводе Андерсона, для восстановления своего клана. Эмико — Новый человек, выведенный японцами для помощи и ублажения — оказывается в публичном доме, где терпит постоянные унижения. Национальный герой Джайди, бывший боец муай тай, капитан «белых кителей», борется с беззаконием.

У каждого свои цели, но все они оказываются замешаны в борьбу двух министерств за владение городом.

© gaid
С этим произведением связаны термины:
Примечание:

Аннотация приведена в переводе Александра Малиновского


Входит в:

— цикл «Заводная»

— сборник «Заводная и другие», 2011 г.


Награды и премии:


лауреат
Небьюла / Nebula Award, 2009 // Роман

лауреат
Локус / Locus Award, 2010 // Дебютный роман

лауреат
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 2010 // Лучший НФ-роман

лауреат
Хьюго / Hugo Award, 2010 // Роман

лауреат
Мемориальная премия Комптона Крука / Compton Crook/Stephen Tall Memorial Award, 2010 // Дебютный роман

лауреат
Список рекомендованного чтения от Американской библиотечной ассоциации / Reference & User Services Association - The Reading List, 2010 // Научная фантастика

лауреат
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2011 // Книга года (США)

лауреат
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2011 // Научная фантастика (США)

лауреат
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第43回 (2012) // Переводной роман

лауреат
Премия Курда Лассвица / Kurd-Laßwitz-Preis, 2012 // Лучший зарубежный роман

лауреат
Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 2012 // Зарубежный роман (США)

лауреат
Планета НФ - премия блогеров / Le Prix Planète-SF des Blogueurs, 2012 // Лучшая книга года (США)

лауреат
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Книги — Научная фантастика года

лауреат
Премия «Боб Моран» / Prix Bob Morane, 2013 // Переводной роман (США, 2010)

лауреат
Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2013 // Роман, переведённый на французский

лауреат
Другая Земля / Une autre Terre, 2013 // (США)

Номинации на премии:


номинант
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2009 // НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей. 2-е место

номинант
Гудридс / The Goodreads Choice Awards, 2009 // Научная фантастика (133 голоса / 4.9%)

номинант
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2010 // Книги — Лучшая книга на языке оригинала

номинант
Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики / British Science Fiction Association Award, 2011 // Роман

номинант
Книга года по версии Фантлаба / FantLab's book of the year award, 2012 // Лучший роман / авторский сборник нерусскоязычного автора

номинант
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Книги — Переводная фантастика года

номинант
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2012 // Книга года

номинант
Портал, 2013 // Переводная книга

Похожие произведения:

 

 


Заводная
2012 г.
Заводная и другие
2014 г.

Издания на иностранных языках:

The Windup Girl
2009 г.
(английский)
Dívka na klíček
2011 г.
(чешский)
The Windup Girl
2011 г.
(английский)




 




Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  12  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Заводная» — та книга, про которую хочется сказать: «чертовски хороша», «дьявольски хороша»...

Вообще, мне кажется, что на эту книгу сложно писать рецензию. По крайней мере, я решился на это только после вторичного прочтения. И то спустя какое-то время. Наверное, потому, что у романа «Заводная» мало литературных недостатков. Книга и вправду очень хорошо написана. Традиционно отдам хвалу переводчику – В. Егоров. Сразу отмечу, что и вторичное прочтение не разочаровало меня. Хотя с точки зрения научной фантастики, как идея, как концепция, тема гмо-продуктов и банка семян, на первый взгляд кажется какой-то будничной и мелковатой, недостойной внимания на фоне каких-нибудь глобальных проблем, звездных войн с пришельцами и пр. Компьютеры, работающие от ножных «динамо», «пружинная» энергетика с долей метана, а также оборудование, приводимое в действие тягловой силой животных и человека… Перед глазами встает знакомая с детства картинка: ослик ходит по кругу, вращается колесо, приводя в действие… ну, скажем, примитивную систему водоснабжения:))

Никогда бы не подумал, что, например, описание вырубного пресса и сеток с водорослями может быть преподнесено столь увлекательно, я бы даже сказал — завораживающе. Действительно — малейший акцент, деталь практически любой сцены вызывает живой интерес читателя: рикша, который крутит педали, останавливается в потоке транспорта, вытягивает шею, попутно переругивается с остальными рикшами:-) Объем описаний и картин выстроен ровно настолько, чтобы поддержать интерес читателя, но не более того.

У автора есть характерная особенность: многократно подчеркивать те или иные детали. Например, можно было пару-тройку раз упомянуть о невыносимой жаре, но он акцентирует на ней внимание десятки раз, поддерживая тем самым атмосферу, в которую погружено действие. И читателю уже самому начинает казаться, что он изнывает от жары и духоты.

Книга жестокая и откровенная. Некоторые описания столь же бесстыдны и вызывающи, как и сами пороки, которые они обнажает. Но, вместе с тем, чарующая красочность превращает пороки в подлинное искусство. Роман написан на той тонкой грани между добром и злом, между отвратительным и прекрасным, где возникает накал, порождающий настоящее искусство, словно соприкасаются вода и пламя, и противоположные стихии начинают корчиться в агонии.

В романе переплетены линии множества персонажей, которые примерно в равных пропорциях являются главными. Иногда повествование настолько далеко уходит от собственно пружинщицы, в «честь» которой и названа книга, что про нее вообще забываешь и начинаешь словно недоумевать: а что, собственно, за такое странное название – «Заводная»? Названием роману могло бы послужить в принципе имя любого персонажа, например, Хок Сена. Однако у пружинщицы единственной из всех была светлая мечта, лишенная какой либо корысти по отношению к окружающим – найти себе подобных, вырваться из омерзительной действительности и спокойно жить себе, чтобы никто тебя не беспокоил и не унижал.

В книге вы найдете и предательство, и лицемерие, и алчность, и несбывшиеся надежды, и отчаяние, и страх на грани ужаса, и равнодушие или жестокость к иному существу, и любовь, и священный долг перед близкими и отечеством...

И все это на величественном фоне гигантской дамбы, сдерживающей напор могучего океана, и которая хранит город. По мере развития сюжета, автор время от времени упоминает дамбу, подпитывая в воображении образ этой как бы существующей отдельно, но очень важной декорации, словно подчеркивая зыбкость и эфемерность всех человеческих желаний, надежд, страхов, всей этой суеты вокруг растений и их модификаций. Читая, с напряжением ожидаешь: ну вот, сейчас как снесет эту дамбу! и как ринутся мощные воды на и без того несчастный город и его затюканных нелегкой жизнью обитателей! Пришлось «ждать» этой катастрофы до самого финала. Она таки разразилась. Неспроста автор часто упоминал дамбу, держа читателя в напряжении!

Очень символично, что из всех главных персонажей после потопа остались в городе (по крайней мере автор упоминает только их) пружинщица Эмико и ученый Гибсон – именно те, кто в душе жил несколько отстраненно от общества, как бы вещи в себе, не желая быть участниками интриг, политики и алчных, лицемерных взаимоотношений. Эмико страшилась этого всего, а Гибсон – откровенно насмехался и презирал. И вот они, среди вод затопленного города, расселись в полуразрушенной башне у импровизированного костра и беседуют. Собственно, в результате они как раз и очутились в СВОЕМ мире – гораздо более свободном, умиротворенном и далеком от всех человеческих страстей…

«Камма» (или карма) — всеми силами продраться через эту жизнь, сокрушая препятствия, и заслужить лучшее, чем это, воплощение!

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Эта книга произвела на меня странное и, кажется, незапланированное автором впечатление. Во всяком случае, я почти убедилась, что человечество сможет выжить даже без бензина и исключительно на ГМО-продуктах. И что если власть дать экологам, это будет очень скверно. По крайней мере, в романе «белые кители» Министерства природы мало чем отличаются от штурмовиков Эрнста Рема, а устанавливающийся режим их диктатуры мягче, чем «беспределом», не назовешь.

Но в какое красочное, отвратительное, завораживающее место ты попадаешь! Бангкок — Город Божественных воплощений. Разрушающийся, едва защищенный от натиска океана дамбами и молитвами буддийских монахов — но все равно притягательный и одновременно свирепый. Плохо в этом городе беззащитным, будь то пройдоха Хок Сен или наивная Эмико. Их присутствие в книге создает особую ауру обреченности. С каждым новым поворотом сюжета убеждаешься: шансов нет. Все усилия бесполезны. Любое благополучие — иллюзия. Как все это по-буддийски!

Я очень ценю в книгах атмосферность и от Бачигалупи получила ее сполна.

Оценка: 8
– [  -2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Отличная книга

Безусловно заслуживает все свои награды

Оценка: 10
– [  11  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Заводная» Паоло Бачигалупи — это, безусловно, хорошая книга. Но, как лично мне кажется, такого количества громких премий эта работа автора все же не достойна.

Обо всем по порядку. «Заводную» я читал не зевая и с интересом, практически не пропуская ни одного слова. Роман вышел действительно на уровне — на добротном срединном уровне; книжка молодого автора, очень удачная и хорошая для начала писательской карьеры, с хорошо проработанным миром, и... Да в принципе и все.

В этом, наверное, главная беда и вместе с тем преимущество данной книги — необычный мир, устройство будущего. Видно, что Бачигалупи существенное внимание уделил описаниям быта постуглеводородного Таиланда, общего устройства будущего через несколько веков... Все эти моменты и сделали книгу читабельной и интересной, помогли ей замахнуться на столь фундаментальные в фантастике награды. И все же, «Заводная» с этими многочисленными плюсами для меня шедевром не стала. Чем-то ее прочтение напомнило мне «11/22/63» Кинга — хорошая, нешедевриальная работа, с многочиленными описаниями Америки конца 50-ых — начала 60-ых, но читаемая на ура и без перерывов. Только вот упомянутый роман Короля Ужасов еще выделяется и проработанными персонажами, поднятием довольно важных социально-исторических тем... И вот в этих пунктах у «Заводной» начинаются проблемы.

Кроме добротного мира, у данного произведения особых плюсов нет. Герои? Ну да, есть разные, в разных сюжетных ветках. И вроде бы рассказывает нам о них автор, дает о них всю информацию, характеры, диалоги, флэшбеки даже иногда, и все-таки ан нет. Не совсем то. Поднимаемые социальные, философские темы? В основном говорим мы об экологии — упор в большинстве своем на нее и делается. Это роман об экологических проблемах современности, вполне реальных и опасных... И на самом деле отсутствие должного развития двух данных тематик — персоналия и социальной проблематики. А все это, в свою очередь, исходит из другого минуса, который явно противоречит тому, что я говорил по поводу главного плюса «Заводной».

Мир ее не такой уж и прописанный. Да-да, главная заслуга книги все же является стопроцентным плюсом. Скорее уж на процентов семьдесят, а так... Нет, тут речь пойдет не о каких-то научно-логических неточностях в построении общества, переходящего с технической на биологическую фазу развития, хотя не без этого. Все недоговоренности, который оставил Бачигалупи, видимо, чтобы не превышать немалый объем книги и оставить какие-то детали своей вселенной на потом, на следующий раз, не делать из своего произведения какой-то научный тракт, именно в данном конкретном случае еще как бы пригодились. Честно, в книге, которую по большей части и читаешь из-за описанного в ней будущего или еще чего, что создает картину ее мира, и читаешь именно из-за картины мира. Все детали становления подобной реальности, прихода к событиям, разворачивающимся на страницах данного и любого другого подобного произведения мне и многим другим были бы очень интересны. Нет, я понимаю, что, например, изобретение пружин, или, как их, Паоло уже описал в рассказе, прилегающем к роману, но мне хотелось прочитать об этом здесь. Мир в первые годы после окончания нефти-газа, начала распада государств и всей экономики, открытие выхода из этой проблемы, начало угольных войн и все-все остальное — очень хотелось, чтобы это было в книге. Тем не менее в защиту автора наверняка скажут, что это слишком большой и лишний материал, сделавший бы «Заводную» излишне подробной и масштабной, «без важных писательских недоговорок»... Но этот материал как раз мог бы придать большей глубины героям книги и лучше выразить часть, касающуюся проблематики романа. Как? Просто. Через более часто встречающиеся флэшбеки персонажей мы подробнее рассказываем о планете после Экспансии и Свертывания, о процессе становления этого мира. Так мы и лучше бы узнали самих героев «Заводной»: Андерсона, Эмико, Хок Сена, Джайди... Больше было бы и мотировки в их действиях. А уже благодаря этому могла бы выйти более заметная проблематика вместе с авторской позицией, которая либо совсем отсутствует в «Заводной», либо совсем уж бледная и незаметная. Тогда получилась бы отличная вещь, которая и в этой своей форме так и просится рассказать о тяжестях и трудностях времени перемен, которыми бы были воспоминания и книги об Экспансии Старой, и события романа о становлении Экспансии Новой; о людях, живущих в сжимающихся тисках истории, на тонкой границе между двумя эпохами и о многом другом.

Но это всего лишь мои пожелания и в некотором смысле претензии к хорошей книге П. Бачигалупи «Заводная», которая собрала чуть более премий, чем того достойна; книге, которой не хватает проработанности, которая, я уверен, еще успеет проявиться в других трудах этого молодого автора с накоплением в нем должного опыта. Вполне достойное прочтения произведения с достойными восемью баллами.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Еще один вариант мира без нефти. Только при возникновении условий описанных в книге, человечество сможет принять решение — либо самоликвидироваться, либо, пожертвовав своим самолюбием, возродиться из пепла. На данный момент сильные мира сего любыми правдами и неправдами стараются не афишировать проблему дефицита продуктов питания в отдельных регионах шарика. Их интересует только самообогащение, причем эта цель имеет больной, навязчивый характер. Ради этой цели они готовы остаться одни на земле, окруженные горами трупов и мусора, но с полными карманами денег.

Оценка: 8
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Как известно, Бачигалупи является защитником экологии, чему и посвящает свои произведения. В «Заводной» он соединил и экологию и восточную тематику вместе — что будет, если в будущем практически все страны либо исчезнут с лица Земли, либо придут в упадок, а только Тайланд окажется единственным райским местом, где еще можно отведать вкусные фрукты и овощи, не боясь подцепить заразу, приводящей к фатальному исходу.

Одного главного героя книги трудно выделить. Их несколько, все они разные (не все даже люди) и у каждого свои цели. Один — иностранец, который приехал из дальних земель для организации производства пружин из специального материала, но на самом деле он хочет получить секреты из банка семян, ведь в этой стране каким-то образом умудрились все сохранить. Другой — ярый противник генной модификации и торгашей, которые везут в страну всякую дрянь, от которой может погибнуть весь народ. Третий — не может определиться, за генную инженерию ли он, или за министерство торговли, поэтому работает на двоих. Третий — лишившийся всех прав китаец, который мечтает жить так, как он жил прежде — в знатном чине и при деньгах, и чтобы достичь этого, он готов пойти на все, что угодно. Четвертый — андроид, случайно попавший в страну из Японии, и он сам еще не знает, что он хочет и что хотят от него.

Бачигалупи с самого начала шпигует читателя описанием быта Нового Мира — нет электричество, пар в цене, еда может быть опасной для жизни, выведен новый неизвестный доселе фрукт, кто-то занимается генной модификацией, полиция следит за порядком, торговцы не любят полицию и т.д. Все это мне жутко нравилось и читалось просто отлично. Но я все ждал, когда же появится какая-то интрига. Может быть, начнется заварушка из-за непонятного фрукта? Может быть накосячит тот, кто придумал этот фрукт? Украдут банк семян? Андроиды захватят планету?

На деле же оказалось все банально. Старое доброе противостояние плюса и минуса, при котором страдает народ, вынужденный выживать в и без того суровых условиях. Искра зажглась неожиданно, сведя в битве дракона и тигра. Вот только обидно, что в этой битве куда-то исчезли и те самые новые фрукты, и таинственные ученые, и фабрика по производству пружин. У меня сложилось впечатление, что книга состоит из мелких деталей, которые прекрасно иллюстрируют мир будущего, но они не двигают сюжет. А потом пришли злые озабоченные дядьки и все сломали.

Тем не менее я считаю, что «Заводная» — прекрасная книга. Мне очень нравятся миры, которые придумывает Бачигалупи, нравится тема экологии, которую пропагандирует автор. Книга читалась очень легко и на одном дыхании.

Цените то, что имеем.

Оценка: 9
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

Начинать чтение этого произведения было нелегко, так как автор просто окунул в далекое будущее и далекую страну Тайланд. Бангкок прописан потрясающе — жара, тележки с едой, переулки-сои, нищие, толкотня, я просто как будто оказался там. А если учесть, что я обожаю Таиланд и провел там несколько месяцев, то это меня влюбило в книгу!

А вот с погружением в мир будущего было посложнее. В мире произошел Казус, генная катастрофа, которая породила постоянно мутирующие заболевания растений. Международные корпорации выводят все новые виды растений, устойчивых к заболеваниям. Нефть кончилась, электричества нет, автомобиль есть только у министра. Политическая ситуация тоже непростая. Страна в нищете, процветает взяточничество, внешней торговли практически нет, идет борьба между министерствами Торговли и Природы. И все это наваливается на читателя разом. И только прочитав треть книги, в голове начинает формироваться картина мира.

Сюжет захватывающий, причем автор рассказывает закрученную историю, в которой много действующих лиц, переплетений, поворотов, а не просто историю одного главного героя.

Образ Эмико «Заводной» — искусственно созданной девушки, по-моему получился отличный. Внутренний конфликт заложенного в генах стремления повиноваться и служить, и собственно личностью, характером, придуман и прописан здорово.

Но при всех достоинствах, есть и недостатки у книги. Во-первых отсутствие какой-то логичной предыстории, того как наш мир докатился до описанного состояния. Во-вторых нелогичность и непродуманность мира. Например почему нет электричества, если его можно добывать от энергии ветра, воды (тем более что есть плотина), газа наконец (в книге добывают метан в компостных ямах и освещают им улицы)? Почему нет машин на газу? Почему нельзя использовать паровые двигатели? А вместо всего этого придуманы дурацкие пружины, для накопления кинетической энергии? Причем на этой кинетической энергии работают компьютеры и рации. Ну и каким образом при такой убогой энергетике генная инженерия достигла таких высот?

Оценка: 7
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Бангкок – наглядный синоним слову «экзотичный». Город своеобразен и неповторим. Он манит своей пестрой красотой и пугает своей необычностью. Здесь гармонично сосуществуют роскошные отели, фешенебельные дома, ночные клубы и традиционные индуистские святыни. Здесь окна восьмидесятиэтажных небоскребов позволяют увидеть тысячелетние дворцы и храмы, а разделяют их улицы, заполненные автомобильными пробками и толпами людей, и все это плавиться в невыносимой большинству приезжих липкой жаре. Бангкок – город контрастов — история и современность, богатство и нищета, буддистские храмы и христианские церкви, старые рынки и современные торговые центры. Бангкок – город постоянных изменений – всего две сотни лет понадобилось ему, чтобы превратиться из рыбацкой деревушки в один из самых густонаселенных и развитых мегаполисов Азии. А что будет еще через двести лет?

И об этом, помимо прочего, нам расскажет роман «Заводная». Расскажет красочно и своеобразно, соответствуя месту действия.

Будущее Таиланда, как, впрочем, и остального мира, совсем не радужно. Уровень мирового океана значительно поднялся, природные ресурсы первостепенной важности истощились, пандемии выкашивают всё новые виды флоры и фауны едва ли не каждый год, а человечество до сих пор не нашло новую планету для проживания. Оно всё еще на Земле, научилось взламывать генокоды всего и вся и теперь пытается обогнать эпидемии, вызванные мутациями в генномодицицированных продуктах и вредителях. Вместо привычных двигателей и аккумуляторов – энергия разномастных пружин и мускульная сила специально выведенных тягловых «мегадонтов». Вместо ценности денег или информации – почти священная трепетность отношения и вожделения к чистым, «невзломанным» семенам растений. Вместо различных роботов и андроидов – пробирочные, модифицированные люди, выведенные исключительно для подчинения и ублажения – «пружинщики», выдающие себя рваными, неестественными движениями.

А вместо положительных героев, которые, по идее, просто обязаны быть в подобном, почти что постапокалиптическом мире, дабы традиционно спасти его, здесь присутствует перечень абсолютно разных людей, увязших в своих приземленных, но жизненно необходимых им делах.

Американец Андерсон, одержимый поисками создателя «невзломанного» фрукта, неведомым образом появившегося на местном рынке, хотя подобное является национальным достоянием и крайне строго охраняется.

Китаец-эмигрант, «желтобилетник», Хок Сен, помощник Андерсона на предприятии по производству пружин, ищет способы вернуть себе репутацию и имя, когда-то имевших вес в транспортном бизнесе.

«Новый человек» Эмико, «дергунчик», которую бросил здесь хозяин-японец и вынужденную работать в притоне, чтобы защитить себя от ненавидящих ей подобных тайцев и заработать денег на бегство из города.

«Бангкокский Тигр» Джайди, легендарный капитан «белых кителей», оперативников Министерства Природы, ревностно и неподкупно защищает свою страну от нелегального обращения генных материалов. Но кто защитит его самого, когда все сильнее набирает обороты борьба между министерствами Природы и Торговли за влияние и фактическое управление страной?

Подчиненная Джайди, лейтенант Канья, чью она примет сторону, когда платят обе?..

И вот так, с каждой страницей, с каждым эпизодом события стремительно развиваются, истории героев переплетаются и порой сталкиваются неожиданным образом, чтобы в корне поменять их жизни, а под конец – и вовсе кинуть в утиль сломанными марионетками, ненужными в политической игре правителей страны.

Роман до крайности увлекателен, и потому ему прощаются нелогичные, но оправданные ситуацией поступки персонажей, мир, который при более детальном ознакомлении оказывается абсолютно непрактичным, странным в выборе технологий и недосказанным по очень многим пунктам.

Например, зачем использовать не очень эффективные пружины, пусть и покрытые повышающим КПД напылением на основе водорослей, когда можно (при местном уровне генной инженерии) насоздавать массу разнообразных животных для использования в качестве транспорта, а там – и для пищи, не акцентируя внимание только на растениях.

Источник энергии — те же солнечные панели на разросшейся поверхности океана, чем не вариант? Больше динамо-машин (а не только для компьютеров), и раскручивать их предоставить гигантским модифицированным хомячкам (плотоядным, конечно, чтоб не нужно было траться на растительный корм)…. Впрочем, ладно.

Кроме того, очень мало информации о прошлом и настоящем остальных стран и планете в целом. Эпохи Экспансии и Свертывания тогда, а сейчас — в Финляндии все очень плохо, из Китая население бежит, Бирма выжжена, исламисты злые – и все, пожалуй.

И напоследок, само название – «Заводная». Оно имеет близкое отношение к пружинщице Эмико, только ведь не одна она является центральным персонажем. Возможен такой вариант – «заведенные» здесь все герои, одержимые выгодой/мечтаниями, неотвратимо движущиеся к своей цели, сомневаясь, подстраиваясь, переосмысливая, они не свернут с пути, пусть тот и ведет зачастую к гибели.

В общем, книга атмосферна, противоречива, разнопланова и экзотична. Если не обращать внимания на не очень вразумительные технологии этого мира, то от чтения можно получить море удовольствия, да еще и мозгами поработать, размышляя над поступками героев.

Оценка: 9
– [  12  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Пищевая сеть посыпалась, когда человек впервые вышел в море…,

когда зажег первый костер в африканской саванне. Мы лишь ускорили процесс…»

«Заводная» очень хороша тем, как в ней описывается мир будущего. Назвать её постапокалипсисом язык не поворачивается, потому как конца света в традиционном смысле в романе не случилось. Закончилась нефть, природа обернулась против человека, насылая на последнего болезни и бедствия, многие страны погрязли в бесконечной войне за ресурсы. Но человечество, по мнению Бачигалупи, еще может побороться за жизнь. Вот тут кроется небольшой недостаток романа – автор показывает нам все стороны жизни Тайского королевства, но об эпохе Экспансии или о нефтяном Свертывании говорит вскользь и мало. То же самое о других странах. Где-то в Америке сидят компании-калорийщики, японцы живут и здравствуют, Финляндия накрылась медным тазом. Но мы за границы Таиланда не выходим. Вместо масштабного полотна возрождающегося (или умирающего – это с какой стороны посмотреть) мира перед нами оказывается локальный конфликт, в центре которого, правда, столкнутся интересы самых разных группировок.

Бангкок у Бачигалупи удался на славу. Панорама города, особенно показанная глазами иностранца Андерсона, потрясает воображение: дамбы, едва сдерживающие напор океана; полуразрушенные небоскребы, оставшиеся со времен Экспансии – эпохи безграничного потребления и неуёмного техногенного развития, а теперь ставшие приютом беженцам-желтобилетникам. Этот город уникален. Наряду с новейшими технологиями генной инженерии в нем сохраняется вера в духов и божественные воплощения. От страшных заболеваний, по мнению местного населения, амулеты спасают лучше прививок, а монахи сутки напролёт молятся за защиту города от наводнений. Этот причудливый сплав научной фантастики и мистики создает ни с чем не сравнимую атмосферу.

А вот герои, честно говоря, получились не очень выразительными. Малайский китаец Хок Сен и «Бангкокский Тигр» Джайди достаточно хороши. Их характеры отлично прописаны, их поступкам веришь и сопереживаешь. А вот остальным чего-то не хватило. Андерсон – слишком отстраненный и вялый для одного из основных персонажей. Японская кукла-пружинщица Эмико являет собой не самую оригинальную историю искусственно созданного и всеми презираемого существа, которое стремится к свободе. А Канья постоянно мечется между крайностями, хотя последний ее поступок вызывает уважение.

И, пожалуй, с политическими интригами автор перехитрил сам себя. События в последней трети романа закручены так, что не продохнуть. Но при этом очень уж многое завязано на случайных обстоятельствах и внезапных поступках персонажей. В итоге вместо противостояния Министерства Торговли и Белых Кителей получается куча мала, в которой неясно уже, кто на чьей стороне и чьи интересы преследует. Тем инороднее выглядит созерцательно-медитативный финал, спорный и с идеологической точки зрения.

Однако все сюжетные недостатки с лихвой компенсируются великолепным антуражем и наличием сквозной идеи о том, что нет у человека врага страшнее, чем он сам. Каждый стремится к получению собственной выгоды, даже в мире, в котором, казалось бы, человечество должно было извлечь уроки из Экспансии, едва не уничтожившей всё на Земле. А чем больше ставки, тем равнодушнее к потерям те, кому в итоге достанется всё… или ничего. Смотря какая карма.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Интересное произведение, незаметно прошедшее время, нетривиальная сюжетная динамика, ощущение пота и чудовищной жары, трущобы, историческая общность действия, притягивающий и одновременно трудно-вообразимый мир, Эмико-Сонми, эротизм подстать окружению, возросшая ценность йогурта в моих глазах, для кого-то на другом конце мира, эта книга — практическая реальность.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Книга понравилась. И понятны ее премии и награды: эта фантастика реалистична! Очень даже может быть, что описанное в книге житье-бытье не такое уж и далекое будущее человечества. Уже сейчас мы губим себя и многое вокруг себя. Так долго ли ждать новых пищевых эпидемий, с которыми и сладу не будет?!

Понравилось сплетение всего: политика, чувства, люди-роботы-призраки, сосуществование различных культур, рождение/крушение надежд... Легли на душу и стиль, и сюжет, и идея...

И фамилия автора...

Оценка: 8
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мне понравился роман значительно больше, чем «Разрушитель кораблей». Трудно сказать почему….

Какая-то магическая притягательность заставляла меня читать ночью….так непохожий на увлекательную фантастику роман…мэйнстрим… Я не умею писать отзывов… Считаю их без аннотации несколько субъективными… Особенно если несколько отзывов противоречивы… Аннотация+отзыв дает наиболее точную характеристику …для принятия решения читать-купить…

Итак.. Трудно сказать насколько близкое будущее… Но явно не менее 250 лет, раз упоминаются где-то 5 поколений…События происходят в Бангкоке… Прошли годы Экспансии….нефтяное Свертывания и Казус в Малайе (4 года до времени действия романа), в котором едва ли не всего лишь 1 из 100 малайских китайцев спасся от «зеленых повязок» с мачете /исламских фундаменталистов/… Основными персонажами романа с точки зрения национальности являются тайцы, ассимилированные китайцы из Чаочжоу, «желтобилетники» (незаконно эмигрировавшие бежавшие из Малайи китайцы), японцы, фаранги (белокожие инородцы с запада).… и «пружинные»…

Выращенные в пробирках генномодифицированные, или Новые, «люди», с отличной (пористость задается по заказу) кожей, внешностью, превосходным зрением, стремительные, с устойчивыми к раку генами, долгожители, но… стерильные, перегревающиеся и двигающиеся с характерной для человекообразных роботов угловатостью, отрывистостью движений («дергуньчики»)… используемые в самых разных отраслях: от сельского хозяйства, оказания услуг секретаря, переводчика до … интимных услуг. Для тайцев они табу, объекты насмешек, омерзения, для прихожан грэммистской церкви – оскорбление природы…

Электро- и иной энергии нет… Нефтепродуктов нет… Лифты, поднимающие людскими противовесами, механические кондиционеры… Большинство фруктовых деревьев и прочих растений исчезли (да что говорить – большинство деревьев потеряли листья, засохли). О них хранят память лишь случайно найденные фотографии… Исчезли и многие животные, птицы…Люди голодают…постоянное упоминание… калорий… Трудно сказать, что повлекло голод: рост численности населения, загрязнения, генные модификации, войны или и то, и другое (упоминается потоп)… Компании-калорийщики…генхакеры «Агрогена», «ПурКалории» и «Тотал нутриент холдингз» пытаются создать высокопродуктивные (для прибыли) и защищенные от поражения растения генными модификациями, приводящими все равно к замедленной гибели людей или посевов, сельхозпродукции (напр., от пузырчатой ржи или цибискоза, долгоносиков с измененными генами, чесоточной плесени)…

«Пока Индия, Бирма, Вьетнам и прочие рушатся как фишки домино, голодают и вымаливают у монополистов-калорийщиков новые научные разработки, Тайское королевство процветает»… «…Цзюлун – под водой, Китай развален на части, Вьетнам разорен, Бирма умирает от голода, Американская империя исчезла, Европейский союз рассыпался на мелкие куски…».

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Картина мелкой торговли Бангкока, рынок, велосипедисты и рикши, буйволы, бегущие предлагающие и выпрашивающие мальчишки, монахи, уличные торговцы с товарами на одежде, передвижные лотки с едой… В воздухе запахи соли и гниющей рыбы, вонь… Пот, грязь, мусор, нечистоты, болезни… Грязные, больные, увечные, порочные люди… Чудовищная жестокость и насилие… Наркотики… Пьянство… Проституция… В многоэтажных квартирах жилых домов незаконные поселенцы беженцы из Малайи – черный дым от костров на сухом навозе…

Запреты и контрабанда запрещенных к ввозу в страну предметов и веществ, в том числе генномодифицированных или для генной модификации…

Чудовищная нескрываемая коррупция, коррупционная конкуренция и даже противостояния ведомств исполнительной власти (министерство природы, возглавляемое генералом Прачи, имеет, по сути, безграничную власть, в частности перед министерством торговли, возглавляемым министром Аккаратом, и таможней)… Да что говорить, ведется грязная политическая борьба между генералами и министрами....с перспективой очередного государственного переворота…

Незаконный ввоз контролирует министерство природы… «Белые кители»…Один из самых известных, просто национальный герой, честный капитан подразделения «белых кителей» министерства природы Джайди Роджанасукчаи (Бангкокский тигр), вымогает у торговцев (импортеров) «добровольные пожертвования»,…но не для себя, а скорее всего, обычно для Благотворительного общества отставных офицеров министерства природы. Циничность, «беспардонность» и беззаконие капитана связаны с пониманием коррупционности таможни и министерства торговли, сопровождаются сознательным уничтожением или повреждением отдельных товаров (как являющихся, так и не являющихся предметом контрабанды), что, конечно же, вызывает ненависть, как работников таможни (дополнительные поборы делают невыгодной торговлю, а значит «доходы» таможенников), так и калорийщиков… Характерны грустные беседы Джайди с женой в их скромном жилище, с лейтенантом Каньей (с очень сложной драматической судьбой, тайной; играющей едва ли не главную роль в последующем Исходе)… на тему «бессеребрянности»… Впрочем, взяток не лишено и министерство природы за «липовые» сертификаты соответствия…

Полимеры для судов, занавесок, да всего, из пальмового масла… Пружинные дирижабли, поезда… Все пружинное, все механизмы… Даже пистолеты…Пружины делаются из металлической проволоки, покрываемой порошком из водорослей со «взломанными генами»… Спиральная пружина размером с кулак – миллиарды джоулей «Люди не знали настолько компактных источников энергии со времен бензина»… Рынок энергии…

«Пружинными» называют выращенных в пробирке людей…

Первая четверть романа – описание производства на фабрике «Спринглайф», секретов, аварии в связи с агрессией мегадонтов (генномодифицированных слонов), смертей работников, техпроцесса, связанного с добычей и использованием этого самого вещества, являющегося коммерческим секретом… Как производственный роман…«Энергоэффективность, чот её…».…

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Все утилизируется и воруется: тушу убитого мегадонта сразу же облепляют мясники из профсоюза погонщиков мегадонтов (мясо в профсоюз, потроха – сборщикам Навозного Царя для свиней, а то и беженцам-китайцам из Малайи, оставшееся в компостные ямы, где разлагается на удобрение и метан, используемый в уличных фонарях)). Пыльные компьютеры с ножным динамо… Мегадонты, вращающие основной вал…Потолочные механические вентиляторы, вращаемые ремнями из резины от центральных пружин завода…Новое заражение…

Вот как вороватый, по-китайски хитроватый и лживый бухгалтер Андерсона Лэйка, управляющего «Спринглайф», «желтобилетник» Хок Сен (еще 4 года назад имя его гремело, он стоял во главе собственной корпорации «Ин Тай» в Малайе, владел флотом клиперов), иногда думает о фарангах, или ян гуйдзы («белых дьяволах»): «Как народу ян гуйдзы, который слишком глуп, чтобы стать хозяином мира, это, тем не менее, удалось, причем не единожды? Преуспели во время Экспансии; энергетический коллапс заставил их поначалу вернуться домой, но потом они явились снова со своими компаниями-калорийщиками, эпидемиями и патентованным зерном»…

Очень драматичны и трагичны воспоминания Казуса Хок Сеном… когда он и дочь, оставшиеся в живых от большой семьи, пришли к знакомому Хафизу с просьбой о помощи в переправке на север…А тот, не отрицая доброты и оказанной когда-то помощи Хок Сена, обдумывает вслух, что сдаст его «зеленым повязкам»…за вознаграждение…И теперь Хок Сен копит и мечтает о возрождении клана любой ценой: кражей секретов из сейфа «Спринглайф» или даже наградой за информацию о местонахождении Эмико…

На самом деле, производство пружин (даже инновационное) маскирует основную цель инвесторов и (или только) Лэйка («Агрогена») – узнать секрет генной модификации фруктов – появления пасленовых и нго (диковинного сладкого ароматного вкусного и не восприимчивого заражениям фрукта с зелеными «усиками», похожего на или являющегося рамбутаном)… «Безупречный продукт, источник генетического материала, отличного от того, какой «взламывают» «Агроген» и прочие компании-калорийщики»…Тайцы уже пятый сезон выращивают … пасленовые со всхожими семенами – такого люди уже не видели несколько поколений, у них явно появился свой банк семян – «сокровищница биологического разнообразия, кладезь ответов на самые трудные вопросы выживания»… Нго – победа тайских «генных хакеров», такая же как томаты, баклажаны и перцы чили… «Можно устроить налет», посещают Андерсона и мысли об убийстве, в частности управляющего другой известной крупной компании Карлайла, когда тот сообщает Андерсону о своей осведомленности о его истинных целях… Андерсон открыто делает предложение Аккарату о готовности его компании поддержать военный переворот…в обмен на доступ к банку семян (по сути, основа суверенитета и выживания).…и передачу Гибсона, некогда ученого из «Мидвеста», имитировавшего свою смерть, скрываемого и выполняющего задания «белых кителей» ….

Эмико «пружинная», иногда подумывающая о смерти, создана в компании «Мисимото» в Японии («население стареет, молодежи совсем мало,… трудиться некому»). Её «воспитывали» покорной, выполняющей все просьбы и требования, подавлять эмоции…ни малейшего признака неповиновения, подчиняться, раболепствовать, иметь хозяина и быть гордой своим положением… Однако этой «кукле» присущи мечты, ум и все чувства (боли, омерзения, подозрительности, грусти)… и даже оргазм, возможно симулируемые или заложенные биопрограммой… В Японии Эмико была чудом техники для богатых, выполняла работу от секретарши, переводчика до «компаньонки», здесь всего лишь «пружинщица», «заводная кукла»… Разрешение на вывоз ее из страны истекло, владельцу оказалось дешевле бросить ее в Бангкоке, чем оформлять бумаги, ее пребывание стало незаконным, и она попала в сексуальное рабство (вечный долг) к Райли, владельцу клуба (борделя)… Вот откуда название «Заводная»… Впрочем, я считаю название неудачным, потому что роман, как могло бы показаться вначале, вовсе не о судьбе и мечте Эмико… Скорее, «заводная» — это о всей стране… Какие только физические и моральные истязания, издевательства не выпадают на долю девушки (!!!21+ хардкор)…

В заведении Райли Андерсон знакомится с Эмико (та рассказывает о недавнем клиенте, тетя которого якобы и создала нго, и об упоминании фаранга генхакера Ги Бу Сена (как оказалось, Гибсона)… «Почему белые кители до сих пор не отправили тебя в компостную яму? – спрашивает Эмико Андерсон. «Деньги. Они ничего не сделают, пока Райли-сан дает им взятки»… Андерсон спрашивает Эмико, почему она не убежала на север в горы, в сказочную область «царства» свободы, счастья «пружинных», в том числе их военных моделей, сражающихся на границе с Вьетнамом с …и грэммитами…. У Андерсона почти возникают чувства к Эмико, хотя в ситуации самосохранения он готов их и ее предать (сложно все)….Андерсон не богат, во всяком случае, говорит, что не может выкупить Эмико у Райли…

Замечательный диалог на стр. 333-336 между Каньей и Гибсоном о создании, модификации человека, природе, приспособлении, адаптации и, напротив, идее идентичности, пищевой цепочке, карме, ученом (иногда играющем в Бога или соревнующемся) и убийце, использующем плоды его труда, нравственности: эволюция или смерть и …буддистка…

Доведенная до предела чудовищными издевательствами Эмико совершает поступки, приводящие к череде ….…, надежде на «сытость», занятость, высокие должности, поощрение инвестиций, предпринимательства…..в обмен на коррупцию и «рабство»…. Честно скажу, концовки не ожидал…. Тем более такой библейской… Убийства, трагические смерти главных героев, призрак, Кара, очищение, Исход, Ной, пришествие «Христа» («Будды», «Рамы»?), обещающего…

«Дети, играющие в войну. Дети, не заслужившие смерти, но по собственной глупости не сумевшие сохранить себе жизнь»….

В романе нет главного героя… Точнее их несколько, со сложными противоречивыми характерами, помыслами, психологией, судьбой… Иногда их мотивы, действия, чувства вызывают сочувствие, волнение за них.…. Иногда осуждение, разочарование, брезгливость….Я бы не назвал их «положительными» героями… Они такие, как в обычной жизни…

Роман читается местами, как политический биодетектив… В целом антиколониальная, антиглобалистская драма (местами сентиментальная)… о судьбах героев, народа, человечности и даже любви… «заводных»… В основном, начиная с последней трети романа, как политический кровавый военный экшн…с переходом в народно-освободительный Исход… Камма (карма)…

Очень многие аналогии возникли при чтении. Где-то «Три толстяка» Олеши (кукла наследника Тутти), «Трудно быть богом» и фильм «Водный мир» (в части лохмотьев, грязи, нищеты), «Не отпускай меня» Исигуро в части печальной судьбы людей из пробирки-клонов, немного «Теллурию» Сорокина по государственно-территориальной разобщенности. Типичные слова сочувствия «добросердечного» клиента Андерсона в клубе (борделе) Райли о причинах отказа Эмико от бегства из борделя напомнили даже «Яму» Куприна, трогательную драму «Индокитай», да таких сюжетов «море»… Впрочем, последующие события в корне ломают этот «мираж»… начинающейся мелодрамы…

Если «Река богов» Макдональда – Махабхарата в стиле киберпанк, насыщенная индуистскими терминами и названиями, то «Заводная» «пропитана» тайскими религией, богами, именами, названиями, словами, традициями и образом жизни… Характеры персонажей прекрасно раскрыты…

Очень хороший роман. Но уж больно грустный, печальный, с улыбкой умиротворения в конце…сквозь слезы… 8,0. Рекомендую.

Я бы крайне не рекомендовал детям до 18 лет… особенно местами..

Оценка: 8
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мне понравилось. Необычно, нетривиально, нешаблонно, с фантазией и, не побоюсь этого выражения, с литературным изяществом. В существование мира, в который попадаешь на станицах романа, как-то сразу веришь и проникаешься сопереживанием героям. Был бы Станиславским, сказал бы — «верю!».

Оценка: 9
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Книга заинтересовала. Не сказать, что поразила, нет, но зацепила. Описание постапокалиптичного Таиланда довольно таки незамысловатое, но подробное, красивое. Также мне понравилось описание культуры Таиланда, которым автор разбавлял свое произведение. На протяжении всей книги мне не давал покоя один факт: каким образом в условиях энергетического кризиса и отсталости в техническом плане могла быть так хорошо развита генная инженерия? А вот описанная автором революция получилась правоподобной и заслуживающей внимания. Неожиданные повороты сюжета только добавили повествованию остроты.

Оценка: 8
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

в этой книге нет:

грамотного постапокалипсиса

скучных персонажей

связной логики повествования

провисаний сюжета

законов физики

отличное чтиво на пару вечеров

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх