Кир Булычев «Путешествие Алисы»
- Средняя оценка:
- 8.81
- Оценок:
- 2282
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Путешествие Алисы
Другие названия: Алиса и три капитана; Девочка с Земли; Тайна третьей планеты
Повесть, 1974 год (год написания: 1971); цикл «Алиса Селезнёва»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Дж. Костелло (Alice's Travels); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Мёккель (Das Mädchen von der Erde); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на греческий:
- — К. Сину, Л. Синос (Η Αλίκη Και Το Μυστικό Του Τρίτου Πλανήτη); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — М. Коскинен (Alissa avaruudessa); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — П. Вейгел (Alenčino putování); 1987 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Литвиненко (Подорож Аліси); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Пиотровска (Podróże Alicji); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на словацкий:
- — В. Слободникова (Alicino putovanie); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — М. Халачева (Путешествието на Алиса); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (Egy kislány a Földről); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на казахский:
- — Т. Хайдаров (Алисанын саяхаты); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — В. Чжичун (地球女孩外星历险记; 阿丽萨外星历险记); 1997 г. — 3 изд.
- Перевод на румынский:
- — М.A. Буйчук (Călătoria Alisei); 1978 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос ) | Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Алиса закончила второй класс и собирается со своим папой в путешествие за редкими зверями для зоопарка. Капитану Полоскову, механику Зеленому и Селезневым предстоит множество приключений, встреча с космическими пиратами, птицей Говоруном, а также героями — тремя капитанами, которые уже почти стали историческими реликвиями...
Отдельно публиковалась шестая глава «Кустики», совместно с главами «Об одном привидении» и «Пропавшие гости» из повести «Девочка, с которой ничего не случится», под названием «Девочка с Земли».
Публиковалась под названием «Тайна третьей планеты» в переработанном виде для детей младшего возраста.
Опубликован комикс под названием «Тайна Синей чайки» (1988).
По главам из повести выпущен диафильм под названием «Новые приключения Алисы из XXI века» (1978).
Снят мультипликационный фильм. Автор сценария Кир Булычев. Киностудия «Союзмультфильм», 1981г.
Снят фильм-спектакль на чешском языке «ЗАГАДКА ТРЕХ КАПИТАНОВ», в трех частях. Чешское телевидение, Прага, 1991г.
В произведение входит:
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
Входит в:
— цикл «Алиса Селезнёва»
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 150
Активный словарный запас: крайне низкий (2155 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 50 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 54%, что гораздо выше среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Рецензии:
— «Review: Alice: The Girl from Earth by Кир Булычев», 2003 г. // автор: Томас Истон
Экранизации:
— «Тайна третьей планеты», СССР, 1981 // реж. Роман Качанов
— «Záhada trí kapitánu», Чехия, 1991 // реж. Ян Бонавентура (Jan Bonaventura)
— «Алиса знает, что делать!», Россия, 2012 // реж. Игорь Ковалев, Ольга Баулина, Ян Сысоев и др.
Похожие произведения:
- /период:
- 1970-е (5), 1980-е (8), 1990-е (16), 2000-е (26), 2010-е (31), 2020-е (21)
- /языки:
- русский (90), английский (1), немецкий (1), молдавский (1), греческий (1), финский (1), чешский (2), украинский (1), польский (1), словацкий (1), болгарский (1), венгерский (1), казахский (1), китайский (3), румынский (1)
- /перевод:
- М.A. Буйчук (1), П. Вейгел (2), М. Коскинен (1), Дж. Костелло (1), Е. Литвиненко (1), А. Мёккель (1), И. Пиотровска (1), Л. Синос (1), К. Сину (1), В. Слободникова (1), И. Фёльдьяк (1), Т. Хайдаров (1), М. Халачева (1), В. Чжичун (3)
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1987 г.
1987 г.
1990 г.
1991 г.
1997 г.
2002 г.
2006 г.
2007 г.
2014 г.
страница всех изданий (107 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
KlGleb, 30 марта 2009 г.
Одна из моих любимых книг в детстве! А так же первая в жизни , на которой я завис и не мог оторваться. Помню, меня еще раздражало, что я так медленно читаю...
Ensis, 5 июля 2008 г.
Помню,у меня в детстве была аудио-кассета с этой книгой,я ее слушала чуть ли не каждый день и знала почти наизусть))Прекрасная сказка!
JayK, 14 марта 2007 г.
Мульт не смотрел, но книгу читал наверное раз пять, ну когда она еще казалась мне вполне серьезной:wink:
Lia Irety, 10 марта 2007 г.
Мультик хороший, книга — более чем хороша, но как-то это осталось со мной десятилетней. Теперь уже вовсе не так интересно.