Перевод названия — "Шоу должно продолжаться". Написан рассказ в 1970 году. А в 1991 году написана знаменитая песня группы "Куин" «The Show Must Go On» (с англ. — «Шоу должно продолжаться») — песня британской рок-группы Queen из альбома Innuendo. Вошла в сборник группы Greatest Hits II.

Названия одни и те же. Кто у кого позаимствовал? Ответ очевиден. Но какая большая разница между сюжетами этих произведений. Последнее произведение наполнено отчаянным оптимизмом. А Массон свёл своё отчаяние до гротеска на эволюцию общества. Вот часто задаю писателям вопрос — как вы можете прогнозировать развитие общества , его эволюцию , исходя из катастрофического финала его развития? На чем основывается ваше видение? На каких цифрах и массах фактов?

В рассказе — полный беспредел со стороны всех. Как можно докатиться до такого состояния, что происходит организованное массовое сумасшествие людей? Поставил сначала 5, а затем помыслил о послечтении- заставляет думать — всё-таки =10!.