Борис Акунин «Просто Маса»

Просто мясо. Якудза, как краеугольный камень японской идентичности и государственности, «благородный вор», не оскверняющий своей души убийством и отдающий половину наворованного бедным, слепая девушка, возненавидевшая своего дедушку-хирурга, вернувшего ей зрение, наконец, кусок золота, даже не с конскую голову, а с целый конский круп, как символ и источник власти.

И не только это. По историческим лицам автор жестко потоптался сапогами, налегая на прискорбное влияние русификации даже на стойких характером подданных микадо. Перевоплотил судьбу Майкла Корлеоне в несчастного младшего сына оябуна одного из кланов якудзы Йокогамы. И наконец смачно аллюзировал на мальчике с татуировкой дракона — дожившем до пенсионного возраста Масахиро Сибате («а тот, кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень (с.)).

С другой стороны, приключений новоявленному японскому частному детективу автор отмерил немало, невзирая на почтенный возраст, но не меньше в тексте и всяких псевдояпонских размышлений и измышлений, а также откровенного трэша в области советско- японской «реал-политик». Читать такую чушь возможно и не скучно, но и удовольствие невеликое.

Как вывод: развлекательный продукт среднего уровня, рассчитанный на не особо грамотного слушателя аудиокниг.

С одной стороны, написано увлекательно и элегантно. Местами эпично и грандиозно. С другой стороны, неужели нельзя было обойтись без всяких вульгарностей и пошлостей, типа пускающего при поднятии тяжелого предмета ветры силача или того, что массаж приятнее, чем «тыкаться янем в инь». Кстати, в прологе почему-то Инь имеет белый цвет, а Ян — черный. Как-то это странно. Но не менее странными являются татуировка Масы и то, как он ее использует для интригования женщин. Всю свою предыдущую (литературную) жизнь он как-то терпел и никому об этом не говорил. А вообще, как и все книги Акунина, читать тяжело, потому что сложно остановиться, хочется знать, что было дальше, а ведь еще надо и спать, и делами заниматься...

Одинокий ронин Маса Сибата путешествует без господина.

С иронией описаны его приключения.

Великое множество разномастных персонажей.

Акунин поиграл в политику — видны аллюзии на современную пеструю карту разношерстных властолюбцев и интриганов любой страны мира.

Интересно наблюдать за нравственными расуждениями Масы. Еще тот философ и сторонник морали.

Читается легко и весело.

Ощущение что и без Фандорина хорошо и приятно.

Немного напоминает плутовские романы 19 века.

Оценка — 8.

Нет, не просто Маса, есть место и для того, кто не простился с нами. И это замечательно.

Конечно главный герой это неподражаемый ронин — господин Сибата, и это даже прекрасно.

Незатейливый, казалось бы, простой экшн-детектив в абсолютно фандоринском стиле развивается очень бурно, динамично и, как подсказывает FantLab, со множеством интриг. Интриг и смен сюжетных линий предостаточно, всё за что мы любим акунинские книги. Всё тут есть и это снова замечательно и даже прекрасно.

Как по мне, так отличный, приключенческий, развлекательный и далеко неглупый детектив с интересной философией автора, историей Японии и...

Эраст Петрович, здравствуйте!

Одна из редких книжек, которые мне удалось осилить этим летом. Не могу сказать, что осталась в восторге, но в целом, плюсов больше, чем минусов. Как мы знаем, Фандорина Акунин умертвил, и оставил верного Масу в одиночестве (под спойлерами — цитаты из книги, которые в общем-то, совсем не спойлеры).

Поначалу – это сплошной стеб, густо приправленный уважением к японской культуре (вот бы Акунин так русскую любил). В качестве вишенок на этом аппетитном торте используются хокку (трехстишия из 17 слогов), которые персонажи романа сочиняют при каждом удобном случае.

"

Все это местами довольно забавно, но несколько неожиданно в плане стиля. Постепенно стеб сменяется иронией, к иронии добавляются философские вкрапления, которые местами вполне себе мудрость.

Дальше автор уже явно увлекся повествованием, настрочил сразу несколько сюжетных линий и в запале осознал, что надо как-то все это теперь сводить к одному знаменателю. Раздумывая, как, он помянул Фандорина и ненавязчиво напомнил о прошлых своих романах. Пока читатель погружался в ностальгию, в книге смешались кони, люди красные, белые, якудза, японская полиция, и благородные воры. И надо всем этим безобразием как одинокий буревестник веет Маса, внезапно превратившийся в настоящего супермена и главное лицо Японии начала века.

Но покой Масе только снится. Непонятно, как родная страна вообще столько лет просуществовала без его присутствия. Куда там Фандорину.

В общем, что я хочу сказать в качестве резюме. Это изящная отдыхательная книжка, которая почти комикс манга по набору злодеев и героев. Здесь ничто не говорится серьезно, но вместе с тем где-то за уютно освещенными седзи спрятана спокойная мудрость. Она провоцирует на сочинение хокку по любому поводу.

И жаль, что это скорее всего последняя книга про Масу, я бы не без удовольствия прочитала еще что-то подобное.

Последний листок

Перевернут романа.

Задута свеча.