Джон Кольер «На полпути в ад»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Городское фэнтези )
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Луис Терлоу решил покончить с жизнью. Напившись таблеток, он покинул свое тело и, невидимый, прогуливался по городу, как вдруг наткнулся на беса, поджидающего его... Уже давно поджидающего. Тот должен был сопровождать Луиса на пути в ад...
Герой решил свести счёты с жизнью, но удастся ли ему дойти до конечного пункта назначения вместе со своим сопровождающим бесом, если они зайдут по пути в бар?
Журнал «Огонёк» за 1987 год, стр.12-13, («На полпути в ад» пер. Н. Куняевой)
Входит в:
— сборник «The Devil and All», 1934 г.
— сборник «Presenting Moonshine», 1941 г.
— сборник «The Touch of Nutmeg and More Unlikely Stories», 1943 г.
— сборник «Fancies and Goodnights», 1951 г.
— сборник «The John Collier Reader», 1972 г.
— антологию «Nightcaps And Nightmares», 1983 г.
— антологию «English short stories of the 20th century, 1900-1950», 1988 г.
— антологию «Ловец человеков», 1993 г.
— антологию «Лучшее время года», 2017 г.
- /языки:
- русский (8), английский (5)
- /тип:
- книги (12), самиздат (1)
- /перевод:
- К. Костоглодов (2), Н.Ю. Куняева (5), В. Скороденко (1)
1987 г.
1991 г.
1993 г.
1994 г.
2005 г.
2005 г.
2017 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1934 г.
1941 г.
1951 г.
1983 г.
1988 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
фрейзи, 27 июня 2016 г.
Давняя сказочная традиция обводить чертей вокруг пальца прекрасно здесь сыграла. Пусть герой и не праведник, однако обладая острым умом он сумел спасти себя от печальной участи. Пусть и временно, ведь после того, как прийдёт его время они должны встретиться снова и чёрт будет совсем не так благодушен, как когда ему предложили хлебнуть горячительного.
Самую большую печаль вызывает большой трафик джентельменов и чертей по невидимому эскалатору. Неужели в Лондоне столько людей ежедневно кончают с собой?
[ 2 ]
Martinova125, 2 декабря 2010 г.
Прочитав рассказ в неполных двадцать лет, я невольно запереживала за главного героя. Ты только что умер со счастливой улыбкой на лице, но дорога тебе одна – в Ад. Невольно начнешь искать пути отступления. Пусть решение героя будет на его совести, но главный вывод – «не торопитесь!» можно получить не только от прочтения литературы, но и от жизненного опыта.