Первый ранний рассказ Изабель Ким, который мне безоговорочно понравился. Здесь она решила отдохнуть от тяжёлых тем и выдала на гора задорное приключение про то, как группа подростков решают воскресить своего (вот незадача) так некстати умершего друга. А так как они собирались вместе поехать на Ниагарский водопад — надо бы разобраться с этим делом поскорей, не отменять же из-за этого планы.

Я не согласен с тем, что рассказ можно относить к городскому фэнтези, он вообще очень сложно поддается жанровой классификации.

Многие сюжетные ходы: например наличие доброго десятка способов воскрешения, между которыми друзья придирчиво выбирают самый ненапряжный, выдают явный стёб над жанровыми клише.

Да и слом четвертой стены с персонажами, ищущими отговорки, чтобы не называть свое путешествие квестом (ведь это такой отстойный троп, недостойный высокой литературы, — зря они что ли теорию литературы учили) ставит рассказ вне каких-либо рамок. Наверное, это первое произведение в котором проявляются черты более позднего творчества Ким: смеси черного юмора и остроты поднимаемых тем. Ким способна говорить о серьезных вещах не просто несерьёзно, а даже ехидно, переходя из рассуждений о связи между размерами космических ракет и лошадиных задниц к препарирования мыслей о самоубийстве так, что это не выглядит кощунственным. А в этом рассказе она делает первый шаг на пути к этому, рисуя лучший мир, где смерть обратима и можно троллить своего недавно умершего друга, говоря "Мы мяса тебе на ужин не дадим, мало ли, вдруг понравится".

И пусть теория литературы и не врёт, говоря что перед нами классический квест, Ким удалось заложить в рассказ столько оригинальных идей, вроде мира мертвых, где каждый новый наблюдатель даёт пространству новое измерение, что заскучать при его прочтении невозможно до самого финала.

ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ПРЕДПОЛАГАЕТ, ЧТО ЭТО ВСЕ-ТАКИ КВЕСТ

Дэнни умер во вторник, и это полный облом, потому что в среду он со всей Бандой собирался отправиться к Ниагарскому водопаду и, воспользовавшись амулетами подмены личности, прошвырнуться по барам на канадской стороне. А теперь его ждет головомойка от мамы, неприятности с хтоническими сущностями из бездны и домашний арест месяцев на шесть. Но у Дэнни есть отличные, лучшие на свете друзья, и они не оставят его во внезапно случившейся беде...

Раньше я напрягался, когда рассказы Изабель Ким подвергались критике, но на этот раз у меня самого история вызвала противоречивую реакцию.

Может потому, что я не люблю юмористические произведения, да и городское фэнтези совсем не мой жанр. В творчестве Ким мне нравится надрыв под маской восточного спокойствия, разница потенциалов между юридической точностью стиля и оголенным нервом эмоционального плана истории.

При этом рассказ-то хорошо написан, в нем есть и ее обаятельный смех, и психологическая точность рисунка. Фантазия и стиль тоже на месте.

Но не зацепило как раньше. Такое впечатление, что обещала история больше, чем в итоге дала.

Однако, я ни от какого автора бесконечной вереницы шедевров не ожидаю, тем более от начинающего. Так что продолжу знакомство с Ким со все той же скрупулезностью.

Этот рассказ будет опубликован в моей АК. Прошу любить и жаловать!