FantLab ru

Джон Бакен «Дубрава Астарты»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.00
Голосов:
26
Моя оценка:
-

подробнее

Дубрава Астарты

The Grove of Ashtaroth

Другие названия: Роща Аштарот

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 7
Аннотация:

Далеко в дебрях Африки стоит последнее святилище богини Астарты. Немного у нее осталось верующих, но те, что есть, достаточно рьяные.

Входит в:

— антологию «And the Darkness Falls», 1946 г.

— сборник «The Far Islands and Other Tales of Fantasy», 1984 г.

— антологию «The Mammoth Book of Modern Ghost Stories», 2007 г.

— антологию «Тварь среди водорослей», 2014 г.

— антологию «Экзорцист», 2017 г.


Похожие произведения:

 

 


Экзорцист
2017 г.

Самиздат и фэнзины:

Тварь среди водорослей
2014 г.

Издания на иностранных языках:

And the Darkness Falls
1946 г.
(английский)
The Far Islands and Other Tales of Fantasy
1984 г.
(английский)
The Mammoth Book of Modern Ghost Stories
2007 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Добротная мистическая история начала прошлого века, насквозь пропитанная «британским духом» и колониальной романтикой. Сюжет в некоторой степени перекликается с другим рассказом Бакена, «Наблюдатель у порога», но реализован, на мой взгляд, значительно лучше — прежде всего, благодаря перенесению места действия с туманных пустошей Шотландии на знойный Чёрный континент.

Разбогатевший в Южной Африке британец Лоусон выбирает место для постройки своей будущей усадьбы. Рассказчик присутствовал при том моменте, когда среди африканских просторов была обнаружена удивительно красивая роща, в которой располагалось странное сооружение, напоминающее Конический храм в Зимбабве. Спустя три года он приезжает навестить своего старого друга в поместье, получившее название Вельгевонден, «Счастливо найденный». К его удивлению, мистер Лоусон располнел, запустил себя, и вообще потерял интерес к жизни и охоте. Но самое странное твориться в полнолуния, в той самой роще, которая оказалась посвящена самой Астарте...

Написан рассказ увлекательно, описания южноафриканской природы и окрестностей усадьбы Лоусона — шикарны, столкновение с неведомым тоже подано в довольно необычном ключе, с множеством ветхозаветных отсылок (спасибо переводчице за множество примечаний!) и весьма неоднозначно с моральной точки зрения. Плюс не обошлось без здорового (на момент написания рассказа — уж точно) национализма автора, местами даже с лёгким налётом расизма: «Чары, которые для человека семитских кровей заключали в себе злую тайну, мне, представителю иной расы, представлялись не более чем изысканной, прекрасной диковинкой», который, впрочем, в развитии сюжета вполне уместен и логически обоснован.

В любом случае, рассказ понравился, и он отлично подойдёт для знакомства с фантастической частью литературного наследия Джона Бакена. Остаётся лишь сожалеть, что на русский язык переведено так мало подобных произведений автора — от сборника «сверхъестественных историй» от Бакена я бы точно не отказался.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх