fantlab ru

Харуки Мураками «Страна Чудес без тормозов и Конец Света»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.21
Оценок:
1353
Моя оценка:
-

подробнее

Страна Чудес без тормозов и Конец Света

世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド / Sekai no Owari to Hahdo-Boirudo Wandahrando

Роман, год

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

...Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень...

...Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы разбомбили университет. Так исчезло единственное в мире доказательство существования единорогов...

...- Читателю Снов нужен статус. Сейчас ты получишь его. — Страж Ворот оттягивает мне правое веко и протыкает зрачок острием ножа...

С этим произведением связаны термины:

Номинации на премии:


номинант
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2009 // Переводная книга НФ (Япония)

номинант
Финская премия "Звезда фэнтези" / Tähtifantasia-palkinto, 2016 // Книга фэнтези (Япония)

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (13)
/языки:
русский (13)
/тип:
книги (13)
/перевод:
Д. Коваленин (12)

Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2003 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2004 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2005 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2006 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света. Главы 21-40
2006 г.
Страна Чудес без Тормозов и Конец Света
2008 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2010 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2012 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2018 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2018 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2020 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2020 г.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света
2021 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Нормальный такой японский психоделический магреализм, замешанный на киберпанке (1984 — конечно же, тот самый год прорыва этого жанра к массовому признанию у фэндома). Завораживающее описание нисхождения ГГ и его спутницы в подземелья Токио. Незабываемый финальный образ Последнего Конвертера, который ожидает перехода в Вечность, сидя за рулем «карины-1800» с турбонаддувом и двумя распредвалами.

Карта Города-За-Стеной тоже доставляет, отдельное спасибо тем, кто потрудился ее начертить и/или локализовать.

На мой взгляд, ничего лучшего Мураками ни до, ни после этой книги не создал.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень необычное впечатление оставила эта книга. Если бы я не знал, кто автор, я бы отдал ее Стругацким. Это касается не всех произведений Мураками, а конкретно этого. Здесь есть все типичные черты поздних Стругацких:

1) История в истории. При этом побочная история сильнее основной

2) Угнетенный обстоятельствами простой человек, у которого нет сил бороться против системы, да и смысла в борьбе он особенного не видит.

3) Фантастический мир, который сливается с реальным

4) Посиделки на кухнях при свечах, где ведутся философские разговоры

Несколько озадачивают снобизм главного героя и обилие упоминаний фильмов, книг, песен и мелодий, названия который лично мне ни о чем не говорят. Зато есть некоторые оригинальные метафоры и пространные рассыждения, стоящие внимания: о растяжении желудка и выборе дивана, например.

В итоге книга оставляет какое-то смешанное ощущение. В отрыве от всего повествования метафоры о диванах, как и каждый фрагмент действия, смотрятся более чем странно и сюрреалистично. Более чем бредово и непонятно. Но маленькие фрагменты, каждый из которых в отдельности находится где-то между странно и ужасно по оценке, сливаются в целостную картину. И эта картина поразительным образом оказывается очень хорошей.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Bigzeliboba, цитата про виски все-таки из этой книги и вполне себе в тему. Кстати, столь пристальное внимание, уделяемое этому напитку, немного надоедало, как и постоянные отсылки к классикам литературы, музыки и кинематографии и еще некоторые пунктики автора, от которых ему легко можно было бы избавиться на сеансе у психоаналитика, но произведение бы от этого многое потеряло бы. Странное дело, после прочтения книги поймал себя на мысли, что многое из упоминаемого Мураками захотелось перечитать, переслушать, пересмотреть. И даже от стаканчика нелюбимого мной виски, пожалуй, не отказался бы. К тому же за великолепную идею книги готов простить ему любые мелочи. Не могу сказать, что конец оказался настолько уж неожиданным. Хотя я предполагал чуть другой исход. Более замороченный, но укладывающий до конца все пазлы и зацикливающий сюжетные линии. Но полученной концовкой я доволен больше. Что еще очень понравилось — много деталей. Картинка складывается очень насыщенная и запоминающаяся.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

По поводу предыдущего отзыва. Честно говоря, я не знаю, как можно было увидеть финансово неозабоченного плейбоя в разведенном мужике за тридцать, перебивающемся случайным сексом, катающемся на малолитражке и зарабатывающем на свободную старость какой-то малоизученной хренью, последствия которой для человека еще не изучены.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
От концовки у меня что-то вроде клаустрофобии. Перспектива застрять в своей личной вечности навсегда — это бякость. Интересно, а то, что тень ГГ все-таки вернулась в нормальный мир — что это значит? По моей логике это значило бы, что ГГ не умер, не впал в летаргию, не забыл, как его звали, просто какая-то часть его сознания продолжает работать автономно в замкнутом пространстве где-то в голове. Но Мураками, кажется, думает иначе.

Пока читала, все думала: интересно, сколько же в этом тексте Коваленина?

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

7/10 Харуки Мураками «Страна чудес без тормозов и конец света» -- неплохая приключенческая фантастика с элементами философии, хотя не без недостатков. Мне не понравился чрезмерный элитарный эстетизм главного героя: исключительно начитанный и предпочитающий классическое кино компьютерный технарь и по совместительству плейбой; имеет высокий доход и одновременно свободный график работы, предпочитает все иностранное и высшего качества, в чем знает толк... В книге многовато воды, сюжетная линия имеет несколько детективных дырок, да и концовка банальная. Начало интересное, но чем дальше, тем зануднее и бессмысленней.

Резюме: отчасти бессмысленная приключенческая фантастика с элементами философии

Оценка: 7
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сначала мне на глаза попалась цитата Харуки Мураками «Виски — напиток, который сначала разглядывают. И лишь когда надоест, пригубливают. Так же, как и красивых женщин.», что заинтриговало и заставило прочитать книгу. Правда потом оказалось, что цитата не из этой книги, и не в тему, и книга оставила очень странные впечатления. С одной стороны главный герой в мире, а потом внутри своего мира (мозга). При этом реальность мешается фентази, потом философией, и только в конце книги понимаешь, что попытка соединить свой внутренний мир, желания, сердце и физическое тело не может быть однозначным и требует жертв. Вот такой какой-то непонятный отзыв про неплохую книгу и возможность прикоснутся к мыслям талантливого японца, но блин как хочется стакан виски, что бы мозги наконец в голове устаканились и начали из кусков глубоких мыслей после этой книги нормально работать и думать.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мне книга понравилась.

Две сюжетных линии.. Не знаю как другим, но мне читать Мураками очень легко. Так же легко ли он пишет их на японском — не знаю, но никакой воды у него нет. Очень здорово вложены фрагменты из Первой Мировой. Понравилось то, что рассказ от 35-ти летнего парня, со своим мировозрением. Еще его фетиш к женщинам, не снимающим украшения в постели.

Включаю песню Боба Марли, так как в романе, настраиваюсь на волну Мукаками и читаю. В целом прочитала за 3 вечера. Сравнить со «спутником» не могу — они для меня совсем разные. По своему интересные. И вообще, как сказали выше, заинтересовал роман еще с лифта, когда парень считал в правом и левом полушарии монеты, а потом слаживал получившиеся числа.

Осталась довольна, после прочитанного :3

Оценка: нет
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

На данный момент это последняя книга, прочитанная мною у Мураками. Проглатывала все его произведения как горячие пирожки. Но после этой книги поняла, что подустала я от него, от всех его заворотов и выворотов. Но если оценивать объективно — книга превосходная.

Что касается сюжета, то как и всегда, всё достаточно символично:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
параллельный мир нашего подсознания, мифические единороги, человек теряющий тень, и, наконец, ЖЕНЩИНА (ну естественно, кто же ещё), выводящая главного героя из тьмы подземелья.

Финал книги поразил в самое сердце: я ощутила такую остроту жизни на контрасте обреченности и безысходности главноно героя, что словами не передать. Волна отчаяния последних часов жизни — это было сильно, очень.

Также понравилось нестандартное положение ГГ: мне всегда казалось, что повествование от первого лица не предполагает уничтожение ГГ. В общем здесь Мураками в очередной раз удивил. Нет, ГГ конечно не умер, он просто отключился от реальности, остался в моменте бесконечности последнего мгновения своей жизни. Но для всего остального мира его-то больше не существует.

Итог: утомило хождение по подземным лабиринтам, казалось этому конца и края и не будет.

Так что за это снимаю один балл, 9/10.

Оценка: 9
– [  -1  ] +

Ссылка на сообщение ,

книга очень понравилась!

наткнулась случайно и не осталась разочарована.

захватывающая история.

мягкий слог, такое гладкое что-ли повествование...читаешь и отдыхаешь абсолютно от всего.

огромное удовольствие

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман понравился — две параллельных сюжетных линии, которые автор удачно совместил, стали для меня приятным сюрпризом. Мураками пишет очень легко и спокойно. Даже волнительные сцены описаны без лишних эмоций, всего в меру. Другие произведения автора понравились меньше, «Норвежский лес» вообще не пошел, потому «Страна чудес без тормозов и конец света» на данный момент остается любимым произведением автора.

Оценка: 9
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Первое, что я прочитала у автора,-Призраки лексингтона. безумно понравилось и я решила на этом не останавливаться. только что дочитала роман. я в восторге. Очень нестандартный юмор.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

На меня этот роман не оказал влияния.

1.Считаю что у романа нет завершенной концовки

2.Некоторые мысли интересные-но местами мутные и размытые

3.Соединение 2х романов в один-как хотел Мураками, считаю не состоявшимся.

общее мнение на меня не сильно влияет- тип высказываний — Мураками мастер итд...

Очень средне

В общем -для меня роман только местами вызывает интерес.

Оценка: нет
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Так себе. До этого читал только «Спутник». Если вкратце: Мураками образца 99 года гораздо разумнее и, во всяком случае, знал, о чем пишет. Здесь же (у Мураками'85) идеи как таковой, которая перевернула бы читателю всё нутро, не прослеживается. Да, есть что-то там похожее на тематику последнего дня жизни, тематику вечной жизни, тематику «собственного» мира человека и так далее. Ничего из перечисленного нераскрыто. Даже тот же пресловутый Коэльо со своим убогим попсом лучше справился с подобной задачей. Да, роман фантастический, какая здесь может быть идея кроме самого фикшена? Нет, но если уж взялся писать о таких метафизических моментах, так и пиши как положено, чтобы никто не придирался. Наивно как-то всё... Особенно убил визит библиотекарши:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
бесцеремонно полупила всё, что было в доме у фактически незнакомого человека, потом решили (простите) перепихнуться, и так как бы между прочим: «Ах да! Я чё пришла-то! Я ж тебе книжки принесла! Вот смотри!»
— это вызвало у меня дикий приступ откровенно гомерического хохота))))) Теперь почему 8, а не 1. Порадовала необычная струкрура самой книги. И, с натяжкой, конечно, описание того, что творится внутри у человека, на которого взял да и свалился вот такой «круговорот не-скажу-чего в природе». И концовка смотрится всё-таки неплохо на фоне всего остального — человек последовал за сердцем, а не за слабостями.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Возможно, я слишком категоричен, но для меня Харуки Мураками — автор одного романа. Вот этого. Другие его произведения я подсознательно сравнивал со «Страной...» и... и они проигрывали. Есть в этой истории нечто, ставящее ее на несколько ступеней выше.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Как и говорил мне один мой друг, и в самом деле – один из лучших романов Мураками. Конечно, он в целом не сильно отличается от остальных, разве что в нём больше всего фантастики – то есть он целиком и полностью фантастический, полноценно. Но при этом такой же герой – среднего возраста, но вечно юный, разведённый и гораздый до приключений, как и в других работах японского писателя. Странный мир под Токио, наполненный жаббервогами и прочей нечистью; две истории, которые почти весь роман не имеют друг к другу никакого отношения – и лишь в последней главе сплетаются воедино, оставляя концовку вполне себе неоткрытой. Мир Конца Света с городом за стеной обрисован просто великолепно. Впрочем, и язык у Мураками хороший, и Коваленин великолепно его переводит.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх