Первым у В. Хислоп мне попался "Остров", роман о прокажённых. Пусть и без особого восторга, но дочитала его до конца. И решила дать второй шанс малоизвестной для меня писательнице, хотя и видела, что на ресурсе Яндекс-Книги отзывы состояли в основном из стикеров "Мило", "До слёз" и "Познавательно". Ну-с, приступим...

Итак. "Нить". Аудиоверсия.

А ведь напрасно я проигнорировала аннотацию, сразу бы всё поняла и не стала бы тратить 15 часов своего времени на этот опус, впрочем, только благодаря профессиональной озвучке Юлии Тарховой, дослушала до конца (читать не стала бы).

"...Захватывающая семейная сага, насыщенная глубокими чувствами и сильными страстями, разворачивается в Салониках на фоне трагических событий двадцатого века. Это роман о тех нитях, что связывают разные поколения… "

Семейная сага, блин... Опять... Эххххх, горе горькое...

По сути, это чисто женский роман, направленный исключительно на любительниц поплакать над выдуманными персонажами. Все герои книги либо абсолютно отрицательные, либо категорически положительные, таких просто не бывает в жизни (даже если делать скидку на то, что они — персонажи художественного произведения). Какие-то ходячие схемы, разговаривают штампами, а от банального языка повествования сводит скулы.

К тому же, роман начинается "с конца" и уже первая треть романа наводит такую скуку, что приходится прилагать усилия к продолжению прослушивания (в надежде на хоть какое-нибудь подобие интересного и живого действия).

Военные сцены описаны с непростительным непрофессионализмом, автор даже не удосужилась проштудировать документы и хроники по этой теме. Все тяготы войны описаны несколькими словами: «воевать в горах очень тяжело». Зато в подробностях описан быт, особенно кухонный: процесс приготовления блюд, качество и цвет посуды на столе, обстановка и другие мелочи.

Душевные переживания героев поданы в стиле «было больно думать об этом».

В целом книга – какая-то невыразительная череда событий, свадеб, похорон и серых, неинтересных героев.

P.S. Пожалуй, единственный плюс книги – любительницы слезливого чтива хотя бы бегло ознакомятся с историей Греции после 1917 года (хотя, для этих целей достаточно и «Википедии»).