FantLab ru

Хосе Эмилио Пачеко «Возьмите и себя развлеките»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.33
Голосов:
12
Моя оценка:
-

подробнее

Возьмите и себя развлеките

Tenga para que se entretenga

Рассказ

Аннотация:

Сеньора Ольга вместе с сыном гуляла в парке, когда к ним подошёл несколько странный человек и предложил газету вместе с розой.

Входит в:

— антологию «Мексиканские рассказы», 1982 г.

— антологию «Книга песчинок», 1990 г.

— антологию «Рассказы магов», 2002 г.



Издания: ВСЕ (3)
/языки:
русский (3)
/тип:
книги (3)
/перевод:
Н. Снеткова (3)

Мексиканские рассказы
1982 г.
Книга песчинок
1990 г.
Рассказы магов
2002 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Элемент забавного в данном великолепном рассказе мексиканского академика (!) Хосе Эмилио Пачеко заключается в том самом, парадоксальном, пугающем взгляде на самые обыкновенные вещи, который присущ вообще всему индейскому фольклору Латинской Америки. Вот ведь какая странная штука. Казалось бы: что такого ужасного может быть в столь безобидном, вяловатом и медлительном существе, как улитка? Чепуха, казалось бы. Но взгляните на это существо немного по-другому, вспомните из курса биологии, что значительную часть жизни этот моллюск вообще проводит под землей — и вот вам уже значительно меньше хочется веселиться и хихикать над улиткой, а идея продемонстрировать ее в образе такого себе тягуче-омерзительного символа разложения и смерти из бредовой незаметно превращается в устрашающую.

Рассказ не насыщен ни экшеном, ни всплесками эффектных запугиваний, а напротив, размеренно и неторопливо погружает в сладковатый кошмар небытия. Оставляя читателя наедине со своими вопросами: что же все-таки происходит с нами за этой неминуемой могильной чертой? И что — на секундочку — внезапно постигли те, кто, сам не ведая о том, пересек эту черту уже при жизни?

Отличный, просто отличный «мягкий» хоррор. Некоторым образом не вписывается в традиционные стереотипы, но очарования от этого ничуть не теряет!

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх