Попытка сыграть на поле Жана-Кристофа Гранже – природа зла, насилие, культы, расследования, налет мистики… Попытка не сказать, что успешная, но и провальной ее не назовешь. Грубо говоря – книга сыровата, но все же заслуживает внимания.

Несомненным плюсом является атмосфера – она действительно жуткая, а вот техническая сторона подкачала. Тот же Гранже сосредотачивается на главных героях, не отвлекаясь на лиц второго плана из-за чего герои более раскрыты, а в «Сиренах» довольно много ПОВов – из них несколько основных, а остальные играют вспомогательную роль, из-за чего все какие-то блеклые, за редким исключением. Также, в повествование вплетены документальные вставки – статьи из газет, протоколы, отрывки из книги, вошедшей по мотивам, и т.п.

Кроме того, Гранже силен в «матчасти». Его персонажи, как правило, полицейские (или около того) и их, скажем так, служебная деятельность освещена довольно подробно. У Ободникова это слабая сторона. Действия следака/полицейского/погранцов и иже с ними выглядят неправдоподобно. Еще к минусам можно отнести недосказанность темы с «крышей» культистов. Нам показали, так сказать, менеджеров среднего звена, а их цели (кроме того, что надо служить) непонятны. Возможно, это будет раскрыто в продолжении, намеки на которое просматриваются…

Вместе с тем сюжет очень кинематографичен и так и просится на экран. Если бы за него взялся кто, то с руками из нужного места, то получился бы шикарный сериал.

Итого – оценка 6 (с небольшим плюсом).

ПС: предыдущая книга автора – «Лиллехейм. Волчий ветер» мне понравилась больше. Но там явный мистический хоррор с фолк-мотивами, здесь же психологический триллер с элементами сплаттерпанка и легким налетом мистики…