̶У̶б̶и̶т̶ь̶ Любить Дракона

Азиатская экспансия в культурную сферу завершилась победой по всем фронтам за одну пятилетку. Говоря об Азии, я имею в виду, в первую очередь, Китай. Когда смотришь на процесс в динамике, он не впечатляет, он поражает. Начало 18-го, русскоязычный читатель снисходительно приглядывается к нобелианту Мо Яню и фантасту Лю Цысиню ("ну Нобеля-то за политику дали, но гляди-ка и у них есть фантастика, "); затем вокруг становится много всего качественного китайского, начиная с автомобилей, заканчивая дорамами; в начале 21-го появляется "Павел Чжан и прочие речные твари" Веры Богдановой, до деталей предсказавший сегодняшнюю увлеченность Китаем. И вот, конец 23-го, русскоязычное фэнтези в сеттинге альтернативного средневекового Китая. Круг замкнулся.

"Возрождение Темной" первый роман цикла, который обещает быть долгим. Сказать по правде, у книги есть все необходимое, чтобы завоевать любовь читателей: яркая своеобычная пара героев девочка-мальчик, которые должны бы быть врагами, но становятся временными союзниками, на главных ролях; трое их спутников: нытик, молчун и воительница — на ролях второго плана; масштабная общая миссия, в рамках которой каждый преследует свои интересы; есть даже дракон, на которого не то они охотятся, не то он на них — каждый уверен, что добыча противоположная сторона, но что-то подсказывает мне, что в следующей книге они подружатся и устремятся к общей цели.

Героиня из условно нашего мира просыпается однажды в чужом теле в окружении братьев и сестер, которых отродясь не знала, в дистопическом средневековом Китае, где темных, которых узнают по красному цвету радужки (а она именно такая) частью уничтожают во младенчестве, частью обращают в рабство, помещая в лагеря. Позже, когда к ней частично возвращается память, девушка понимает, что прежняя она погибла и в момент смерти была перенесена в этот мир, в это тело с целью спасти семью.

Принц из светлой правящей династии, который мог бы претендовать на престол, хотя в очереди он далековато, ведет себя как посмешище двора, избрав в качестве хобби вышивание и даже сделавшись чем-то вроде местного модного кутюрье (что совершенно не по статусу императорскому отпрыску, хотя бы и шестому принцу). Однако это стратегия выживания, прикинуться безобидным простаком. вся семья Шэня погибла в результате интриг старших отпрысков императора. Пяльцы лишь прикрытие до времени, когда предоставится возможность отплатить за близких и занять трон.

Дороги судьбы сводят темную Чживэй и светлого Шэня, дают им спутников, каждый из которых обладает уникальным талантом, и отправляют в долгое, полное опасностей, странствие. Нет, я не прониклась этой историей, вся она построена на жанровых клише разного уровня свежести, а источником вдохновения Юлии Фим служили главным образом дорамы, она сама говорит об этом в послесловии. Но это нравится читателям — пусть цветут сто цветов, как завещал Мао.