Мэри Шелли «Предисловие автора к изданию 1831 года»
Входит в:
— антологию «Франкенштейн», 2003 г.
- /языки:
- русский (11), английский (1)
- /тип:
- книги (12)
- /перевод:
- З. Александрова (10)
2003 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Стронций 88, 28 апреля 2020 г.
Что ж, очень милое предисловие, которое безопасно читать перед самим произведением. В нём чувствуется приятная скромность автора, о себе в нём мало, только то, что связанно с созданием романа. Приятно и честно подмечено, что писатель не создаёт произведение из ничего, во всём есть свои предпосылки, и автор их не стесняясь приводит. Очень развеселил слух про ожившую вермишель Дарвина. История спора послужившего толчком к созданию не только «Франкенштейна» но нескольких других страшных историй из первых уст звучит интересно.
В статье есть только один момент из романа – собственно сон самой Шелли, который и вырос во всю эту историю. Для меня он выглядел тут даже страшнее чем в самом романе. И было любопытно узнать, что он вошёл в него полностью и практически без изменений.
А ещё приятно было видеть ту любовь, которую автор испытывает к своему почившему на тот момент супругу. Она выразилась всего в паре предложений в самом конце. Но даже с такой лаконичностью всё тепло её неподдельно ощущается. Это был прекрасный момент.