Хол Клемент «Экспедиция «Тяготение»»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | Планетарная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Производственное
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика | Путешествие к особой цели | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Барленнан, гусеницеподобное существо длиной в сорок сантиметров и толщиной в пять, не был суеверным, но ведь «никто не знает, что может случиться в такой близости к Краю Света. Если заплыть в океан ещё дальше, можно окончательно потерять вес и улететь в пустоту...» Фантастическая планета Месклин — огромная линза. Она вращается вокруг звезды Белн по очень вытянутой орбите, а сила тяжести на её полюсах в семьсот раз превышает земную. Большинство населения живёт поближе к полюсам, где нормальная для них сила тяжести. Атмосфера состоит из водорода, а океаны — из жидкого метана, так как средняя температура — минус полтораста градусов по Цельсию, а атмосферное давление — восемь атмосфер. Философы считают, что притяжение зависит от гигантской плоской плиты, на которой стоит Месклин; чем дальше мы отходим к Краю, тем меньше мы весим. В мире, придуманном Клементом, никто не знает, на чём стоит сама плита. Отдельные смельчаки на кораблях-плотиках добираются до самого экватора, который считается на Месклине Краем Света, за которым начинается Ничто...
Роман номинировался на международную премию в фантастике I.F.(1955), и трижды номинировался журналом «Локус» (1975, 1987, 1998 гг.) как лучший роман. То есть более сорока лет роман восхищает любителей НФ.
Входит в:
— цикл «Месклинитский цикл»
— сборник «Mission of Gravity», 1978 г.
— сборник «The Essential Hal Clement, Volume 3: Variations on a Theme by Sir Isaac Newton», 1997 г.
— антологию «Миры братьев Стругацких. Переводы», 1999 г.
— сборник «Heavy Planet», 2002 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 | |
 лауреат |
Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 1994 // Зарубежный роман (США) |
Номинации на премии:
 номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1954, ретроспективная // Роман | |
 номинант |
Международная премия по фантастике / International Fantasy Award, 1955 // Художественная проза |
- /языки:
- русский (15), английский (7), итальянский (1), финский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (20), самиздат (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Т. Арно (1), С. Бережков (13), В. Рекунен (1)
В планах издательств:
Издания:
1972 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1999 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2020 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1958 г.
1962 г.
1979 г.
1980 г.
1983 г.
1987 г.
1987 г.
2005 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
gorvzavodru, 16 ноября 2011 г.
Очень интересный вариант анализа ситуации развития цивилизации, сформировавшейся в условиях высокой гравитации. Затягивает. Жалко, что не было продолжения.
[ 9 ]
Last Resort, 18 сентября 2011 г.
Произведение очень интересное с точки зрения сюжета и деталей мира.
Единственный минус романа: раса месклинитов продумана не слишком хорошо на мой взгляд, т.к. сложно представить, что у существ, которые путешествуют, занимаются торговлей, дипломатией, имеют примитивные механизмы и транспортные средства, развитый интеллект и высокую продолжительность жизни, способных на хитрость и шантаж, не существует науки как таковой и даже понятия такого нет.
И, конечно, какая-то общая «сухость» повествования. Она не мешает, не делает произведение хуже, но ощущается на всем протяжении романа.
[ 17 ]
GBV, 16 апреля 2011 г.
Один из лучших представителей твёрдой научной фантастики, который вполне может служить эталоном. Клемент не только создал необычный во всём, начиная с формы планеты, мир, но и простым, доступным языком объясняет на протяжении всего романа научную подоплеку происходящего. В книге всё оригинально и интересно — невероятно крепкие, похожие на гусениц с клешнями туземцы, для которых нормальная сила тяжести — примерно 700g; метановые моря и океаны, сотрясаемые сильными штормами; перепады уровня гравитации при движении между полюсом и экватором планеты; скоротечные дни и ночи (к этому особенно нужно привыкнуть при чтении). Автор использовал все эти средства, чтобы описать разнообразные приключения храброго капитана Барла и его команды, выполняющих беспрецедентное задание земных учёных. Поэтому получился отличный приключенческий роман, показывающий, как изобретательность людей и аборигенов позволяет преодолеть любые препятствия, выпутаться из любых передряг, будь то атаки примитивных племён или непреодолимый в условиях высокой гравитации барьер. Читается очень легко и интересно, а героев-месклинцев быстро перестаёшь ассоциировать с чем-то чуждым и непонятным, до того приятные персонажи. Контакт между расами получился также своеобразный — люди и месклинцы не могут обмениваться материальными товарами или тем более воевать друг с другом из-за разницы в гравитации, поэтому им остаётся лишь обмен знаниями.
Не следует ожидать от книги глубокой психологической проработки персонажей или сверхзакрученного сюжета, это сугубо жанровая и очень твёрдая научная фантастика, поэтому книга на любителей, и желательно молодых любителей.
[ 4 ]
Текстоплёт, 11 марта 2011 г.
Довольно увлекательно было читать. Само произведение было в сборнике переводов «Миры братьев Стругацких» рядом с «Днём триффидов» и «Саргассами в космосе», так что хорошее впечатление выходило суммой от всего сборника.
И всё же... любопытно было видеть такое благородное представление человечества, что оно будет устанавливать контакты с недоразвитыми братьями по разуму и насаждать свои знания. В то же время по-прежнему людей легко можно перехитрить.
Расстраивало только отсутствие запоминающихся героев. Сюжет и идея в общем увлекают и оставляют о себе воспоминания, а вот живости мира как-то не хватает.
[ 6 ]
FancyStasik, 14 ноября 2010 г.
Если это классика НФ, то обидно за классику. Очень много букв. :insane: Ощущение, что смотришь производственный фильм. Герои разговаривают как будто докладывают на научной конференции. Почти никакой интриги. Географу-исследователю, возможно, будет и интересно.
[ 5 ]
zhavl, 26 октября 2010 г.
«Чистая» научная фантастика, на мой взгляд. Прекрасная физическая модель мира. Но слишком безэмоционально. Персонажи неживые.
[ 2 ]
alexeypp, 4 октября 2010 г.
Добротная приключенческая вещь. Такие приятно читать, например, в поезде.
Но чего-то «разумного, доброго, вечного» я в ней не заметил.
[ 3 ]
sergejai, 26 июня 2010 г.
Книга замечательная, у меня она настольная и вот уже более 30 лет я ее перечитываю, и снова хочется к ней возвращаться. Каждый раз что то видится в новом аспекте. Согласен с теми кто говорит что сейчас уже так не пишут. Высший балл.
[ 11 ]
nik_sana, 13 февраля 2010 г.
Удивительное, редкостное по красоте сочетание великолепной книги (идея, проработка, исполнение) и перевода, который нельзя, в общем-то, назвать и переводом в обычном смысле. Потому что Стругацкие — они вряд ли способны переводить, они творцы и неизбежно пишут, вкладываются по плоной, создают и наполняют, шлифуют и доводят до совершенства... Хотя указан один из братьев ИМХО влияние было наверняка.
Все переводы так называемого гражданина Бережкова стоило бы выделить в ранг соавторста — как минимум. Из красивой и глубокой «Операции Тяготение» он вылепил шедевр, а вот «День триффидов» и «Саргассы в космосе» преобразились и того сильнее.
Так что — книга соавторская, отдельное и уникальное издание для России))) И сюжет уникальный в своем роде.
Редчайший случай — мужество, жажда нового и борьба со стихией доверены существам, свободно умещающимся на ладони человека... и это не мешает им обладать полноценной и характерной, отличной от людской, психологий. И заставлять сопереживать, забывая о нечеловеческой природе героев. Нечеловеческое даже помогает, снимая многие лишние и побочные линии и позволяя наслаждаться главной — зарождением взаимопонимания, первым шагом за грань обычного — в неведомое, к новым заниям и возможностям...
Люди и их новые соседи по вселенной настолько несхожи — что исчезает и не мешает сюжету даже вечная жадность людей до чужого, будь то планета или её ресурсы.
Нам нечего делить — мы можем только вместе создавать и дополнять друг друга... красиво, идеалистично. И — вот чудо из чудес — достоверно!
[ 3 ]
stalkers, 12 июля 2009 г.
Классика нф. В духе Кларка. Возможно, на сегодняшний день немного устарел, но вполне читаемо.
[ 12 ]
Beksultan, 24 апреля 2009 г.
Полный восторг! Прочел этот роман недавно, но до сих пор под впечатлением. Отлично прописан невероятный мир. Читается на одном дыхании. Восхищен упорством, мужеством и предприимчивостью месклинитов. Образы землян тоже отличные. Настоящие профессионалы своего дела, без паники, без рефлексий, даже в самых безвыходных ситуациях борются до конца и ищут решение проблем. Также подкупает, что месклиниты, чей уровень цивилизации гораздо ниже, выглядят равными землянам и по разумности, и по этичности. Для себя занес этот роман в список обязательного детского чтения. И интересно, и познавательно и очень дидактично.
[ 13 ]
Sawwin, 28 февраля 2009 г.
Роман прост и однозначен, и в этой простоте скрыта главная прелесть. Вот мир, небывалый и невозможный, с которым так интересно знакомиться и в котором так чудесно можно жить. Вот герой, неважно, что он ничуть не похож на человека, но это -- настоящий человек. Вот задача неимоверной сложности, которая по плечу только настоящему герою. И всё это вместе складывается в настоящую книгу. Это главное.
Хола Клемента всегда приводят как пример настоящей научной фантастики, и, действительно, в его книгах видим множество хорошо продуманных научных предметов и явлений. При этом специалист с лёгкостью разгромит построения писателя, доказав, что планеты с такими свойствами быть не может. То есть, с настоящей научностью у писателя плоховато. Зато замечательно обстоят дела с научной художественностью. Книгу Клемента читать интересно, а попутно юный читатель (а книга адресована преимущественно молодёжи) узнаёт массу сведений, которые в противном случае пришлось бы мучительно приобретать на уроках физики и астрономии. Прибавление не обязательное, но очень и очень желательное.
А что характеры недостаточно глубоко прочерчены, так и бог с ними, с характерами. Книга и без них живёт, читается и будет ещё долго читаться и жить.
[ 5 ]
Dr. Kampot, 8 июля 2008 г.
Прекрасно придуманный мир! Но очень уж напоминает этот рассказ учебник для детей. Ужасно-произносимые имена Месклинтов. Нет эмоциональных красок :val: , всё как-то серо. :frown:
[ 9 ]
EvilTeacher, 25 июня 2008 г.
Придумать такое дано не каждому, а ТАК рассказать об этом — огромной силы талант. Как хорошо тут подходят слова Толкина — легко придумать мир с зеленым солнцем, сложнее сделать так, чтобы оно было естественным (прошу прощения за вольное цитирование). Романы Хола Клемента для меня — пожалуй, одни из лучших вещей в фантастике. Если бы я создавал Зал Славы фантастов — он стоял бы в первой пятерке.
[ 1 ]
exord, 3 апреля 2008 г.
Клемент с потрясающим реализмом описывает собственноручно созданные миры, причем окружающая среда и живущие там существа поражают воображение скрупулезными доказательствами физических констант и метаболизма.