Роджер Желязны «Девять принцев Амбера»
- Средняя оценка:
- 8.49
- Оценок:
- 9036
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Девять принцев Амбера
Nine Princes in Amber
Другие названия: Девять принцев Эмбера; Девять принцев в Эмбере; Девять принцев янтарного королевства; Девять принцев в Янтаре
Роман, 1970 год (год написания: 1967); цикл «Хроники Амбера»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Гилинский (Девять принцев Эмбера); 1990 г. — 2 изд.
- — К. Андронкин (Девять принцев Амбера); 1991 г. — 1 изд.
- — К. Андронкин, И. Милюкова (Девять принцев Амбера); 1991 г. — 1 изд.
- — В. Фадеев (Девять принцев в Эмбере); 1991 г. — 1 изд.
- — И. Тогоева (Девять принцев Амбера; Девять принцев Янтарного королевства); 1992 г. — 17 изд.
- — Ян Юа (Девять принцев в Янтаре); 1992 г. — 2 изд.
- — Э. Соломахина (Девять принцев Эмбера); 1995 г. — 1 изд.
- — И. Тогоева; под редакцией К. Иторра (Девять принцев Амбера); 2024 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Ю. Хабихт (Amberi üheksa printsi); 1999 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Саган (Дев'ять принців Амбера; Дев’ять принців Амбера; Книга перша. Дев'ять принців Амбера); 2015 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези | Эпическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое | С множеством интриг
- Место действия: Параллельный мир/вселенная | Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 21 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Девять Принцев — девять претендентов на опустевший трон, девять братьев, в одночасье ставших врагами...
Король Амбера, Оберон, исчез, и вот уже в Амбере междоусобица — его сыновья сражаются друг с другом...
Принц Корвин кознями собственного брата лишен памяти, но сможет ли это остановить Принца Амбера в его борьбе за власть?
Принцу Корвину из Амбера, утратившему память, очнувшемуся в больнице на Земле, предстоит пройти Лабиринт, дабы вернуть её, а потом вернуться в Амбер, чтобы предъявить свои права на престол в борьбе со своим родным братом Эриком...
В произведение входит:
|
||||
|
Входит в:
— цикл «Хроники Амбера» > роман-эпопею «Пятикнижие Корвина»
Награды и премии:
лауреат |
"Сталкер" / Stalker, 2000 // Переводной роман (США, 1970) |
Номинации на премии:
номинант |
Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 1971 // Мифопоэтическая премия фэнтези | |
номинант |
Великое Кольцо, 1990 // Крупная форма (перевод) |
Похожие произведения:
- /период:
- 1970-е (3), 1980-е (3), 1990-е (27), 2000-е (10), 2010-е (9), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (44), английский (7), эстонский (1), украинский (3)
- /перевод:
- К. Андронкин (2), М. Гилинский (2), К. Иторр (2), И. Милюкова (1), А. Саган (3), Э. Соломахина (1), И. Тогоева (19), В. Фадеев (1), Ю. Хабихт (1), Ян Юа (2)
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2024 г.
2025 г.
Самиздат и фэнзины:
1980 г.
1989 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
1974 г.
1979 г.
1994 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2015 г.
2017 г.
2020 г.
страница всех изданий (55 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
ash945, 8 июня 2018 г.
Первый раз роман этот я читал еще в самиздате, фиг знает в каком переводе, в далеких 1988-1989 годах. И тогда он произвел на меня неизгладимое впечатление. По тем временам на фоне тотальной нехватки книг, особенно фантастики, это была просто бомба! И после этого читал еще пару раз. Но это было давно...
Почему решил его перечитать уже сейчас — не знаю, наверное в память о тех впечатлениях, которые подарило мне чтение этого весьма значимого для фантастики в целом произведения.
Конечно сейчас это читается совсем по-другому. Достаточно простой сюжет и незамысловатые события, происходящие в книге с лихвой компенсируются собственно самой идеей Амбера, Теней и Хаоса. Конечно повествование скомкано, и, как правильно писали многие до меня, описание битв просто отвратительно. Описания некоторых действий героев (да и просто действий), которым можно было бы уделить хотя бы десяток страниц, умещаются в одно предложение и наоборот.
Но не едиными детальными описаниями живет современная литература. Да, их не хватает, но можно обойтись и без этого. И сейчас этот роман может заинтересовать многих, кто не слишком по-канцелярски (а то смотрю тут слишком много профессиональных критиков и литературоведов обитает :-)) подходит к оценке художественной литературы. Ведь что-то оценивается и просто на уровне чувств... :-)
Ну и в конце стоит отметить, что первый роман больше нужно оценивать как ознакомительный экскурс в мир Амбера, дальше будет интересней.
Kulyash91, 19 марта 2017 г.
Я немного разочарован.
Столько всего хорошего слышал и про Желязны и про эту серию книг в целом и, может быть, дальше будет только лучше, но вот первая книга серии о себе оставила довольно смешанные чувства. Не знаю, то ли дело в переводе, то ли в авторе, то ли в том, что мои ожидания — это мои проблемы и то, что книга им не соответствует нельзя причислять к её недостаткам.
Хотя поначалу я не мог предположить, что после прочтения я буду сомневаться, понравится мне книга или же нет. Начиналось всё довольно привычно и буднично — у главного героя амнезия и он не помнит, кто он. Потом постепенно память начинает к нему возвращаться, он встречается со своими странными родственниками, встречает разных фантастических тварей , перемещается в таинственный и прекрасный Амбер... И тут начинается не пойми что. Само перемещение описывается слишком быстро и стремительно, т.е. главный герой перемещается между множеством миров, а описывается это так, как будто он в магазин за хлебом пошёл. Ну, да ладно, не суть. Потом он снова встречается с братьями и сёстрами, попадает в другой город (или мир), проникает в Амбер, сражается со своим братом, снова перемещается в другое место, собирает огромную армию и идёт на Амбер войной. И автор описывает это почти так же, как я только что — слишком быстро. Можно было бы остановиться на чём-нибудь поподробнее и описать хотя бы эти фэнтезийные миры. Но нет, видимо, у Желязны было другое мнение и этот роман больше смахивает на короткий пересказ объемного произведения. Да, скучать во время чтения не приходится, потому что, что ни страница, то драка, битва, война, разговор на повышенных тонах, ну или раскрытие тайны личности главного героя. Но этому произведению не хватает страниц — как будто перед автором поставили задачу, мол, ты должен написать эпическое масштабное действие с большим количеством главных героев, но ты обязан уместить это в пределах 190 страниц, не больше ни в коем случае. А ещё тут просто ужасно описаны битвы и война, например (не дословно, но смысл моего негодования, я думаю, поймете): «Была битва, мы выйграли, но потеряли пять тысяч солдат. На следующий день была ещё битва, мы потеряли ещё 15 тысяч. А на следующий день мы проиграли и потеряли 200 000 солдат». Как будто читаешь не художественное произведение, а историческую справку о ходе сражений в выдуманном мире. Лучше бы автор описал хотя бы одну битву, но красочно, подробно, достоверно, с геройствами и предательствами. Мне было бы такое поинтереснее почитать. И ещё одна логическая несостыковка (если можно требовать логики от произведения в жанре фэнтези) — главные герои, те самые девять принцев Амбера, не раз по ходу текста говорят о своей уникальности и бессмертии. Но почему то сражаются как и простые солдаты, получают ранения от простого оружия и боятся смерти. И иногда походу действия создаётся ощущение, что амнезией страдают вообще все персонажи, а не только главный герой. Не буду раскрывать подробностей, дабы не спойлерить, но такое ощущение меня не покидало на протяжении всего романа.
В общем, очень интересная задумка и довольно необычная теория существования миров, но просто ужасная реализация — какое-то скомканное и слишком быстрое повествование, напоминающее то ли черновик, то ли краткий пересказ объемного произведения. Из большого множества героев более-менее раскрыты только характеры Корвина и Эрика (двух главных соперников, по совместительству — братьев), а остальные и большой роли в сюжете не играют, да и описаны слабо. Надеюсь, что последующие части будут лучше.
Feanor Ajwen, 13 марта 2015 г.
С десяток лет назад после сдачи последнего экзамена последней сессии зашёл с однокурсником в книжный магазин, чтобы приобрести «Хроники Амбера» в 2-х томах из серии «Шедевры фантастики». А однокурсник меня и спрашивает: «Хроники Амбера — это книга про /хронических/ алкоголиков?».
Теперь о книге. Роман «Девять принцев Амбера» — первое произведение из грандиозного цикла Роджера Желязны. Автор знакомит читателя с фэнтезийным миром Янтарного королевства. Главный герой — Корвин, приходит в сознание после автокатастрофы в американской больнице и понимает, что ничего не помнит о своей жизни. Сюжет развивается постепенно, мы знакомимся с родственниками Корвина (а семья-то у него не маленькая), строением вселенной Амбера.
Язык написания хороший, читается легко. Сюжет развивается динамично. Присутствует оригинальный фэнтезийный мир, множество интриг вокруг трона королевства. Персонажи яркие, живые, правдоподобные.
При повторном прочтении книги через столько лет понимаешь, что батальным сценам не хватает эпичности, факт ослепления уже не вызывает такую бурю эмоций (в современных фильмах ещё и не такое увидишь). Выход из темницы происходит довольно лёгким способом.
Оценка по старой памяти — 10.
intuicia, 5 января 2012 г.
Самая чудесная книга из первого пятикнижия, она просто увлекла меня с первых строк! Вроде бы нет в ней (как обычно это бывает, чтобы привлечь читателя) множества персонажей различных видов и пород, она очень самобытна, но этим и привлекает. Есть в этом первом томе что-то волшебное. Интриги, борьба за трон, семейные перипетии, всё это умело связано в один узелок тайны и покрыто легким туманом. Но в тоже время , всё до простоты естественно и как бы рядом с тобой.
Не могу объяснить, что же это такое — назову просто «мастерством автора». Я попалась на крючок сразу. Скажу заранее ( прочла уже весь цикл) дальше больше, всё пятикнижие меня не разочаровало, а даже приятно удивило.
Tekra-ni, 31 октября 2010 г.
Начинал читать еще что-то у Желязны (не помню что) не из «Хроник Амбера» и впечатления были те же. Мне просто не нравятся герои и нагромождение несуразностей, хаоса и бедлама в мирах. Вроде коня, без особых проблем догоняющего машину, которая едет на полной скорости или собак, которые охотятся за этой машиной (порода — «машинодав» (= )
Legenda, 27 мая 2008 г.
Вы знаете, мне всего 17 лет. Поэтому, я думаю, легко представить какое впечатление произвели на меня «Янтарные хроники» г-на Желязны. Недавно я закончила читать эпопею в четвёртый раз, но снова она заставила меня забыть обо всём, будучи в моих руках. Я по-новому поняла некоторые моменты, на которые раньше смотрела по-другому. Просто «Хроники Амбера» — это действительно что-то невероятное! Это другой мир! Мне снова кажется, что он существует, а я о нём не знаю :frown:
Я читала книги Бетанкура, он составил их по рукописям Желязны, они многое объясняют. Я очень впечатлена всеми этими книгами!
geodem, 30 сентября 2016 г.
Амбер и его Тени, королевская семья и игральные карты. Начало цикла затянуло сразу: обычный мир — отражение Земли, Царство Теней, затем дорога в Амбер – нападение на Амбер – плен и побег. Много вещей происходит внезапно. Мотивация героев проста и ясна – потребность во власти — одна из самых главных движущих сил человеческих действий. Это эгоистическая или даже садистическая сила, которая, как и любое влечение, никогда не бывает насыщенна. Власть не отдают, ее теряют, и, как правило, в драматических ситуациях. Лишь одному суждено занять место на троне.
Главный герой, Корвин, первый законный сын Фейеллы и Оберона, один из наследных принцев Амбера, потерял память, снова обрел ее, попытался отобрать трон Амбера у своего брата Эрика, но был пленен, ослеплен и брошен в темницу. Благодаря фантастической регенерации, присущей всем членам королевской фамилии, через некоторое время Корвин восстанавливает зрение и умудряется бежать из плена. Корвин смертен, как и все члены его семьи, естественная продолжительность его жизни очень велика более тысяч лет. Он обладает высокой способностью к регенерации и сверхчеловеческой физической силой. Пользуется успехом у женщин, романтик, коварный и превосходный фехтовальщик. Следствие его ненависти к Эрику, произнесенное в ярости и скрепленное страданиями и кровью проклятие, он проложил новый проход в Амбер – Подлинный Мир, выпустил на волю страшные силы зла, теперь его не остановить – и пусть свершится месть, и трон Амбера станет его! Теперь пусть прощается с жизнью любой, кто встанет на его пути!»…
k2007, 26 апреля 2016 г.
Сейчас эта книга воспринимается как одна из многих. Романов о путешествиях в параллельные миры, о волшебных принцах на Земле, о битвах за трон написано уже море. Но каким же необычным романом эта книга была в конце восьмидесятых — начале девяностых! Человек, приходящий в себя на больничной койке с потерей памяти, у которого в голове начинают всплывать обрывочные воспоминания о странных местах и людях, необычные способности, возможность путешествия по параллельным мирам с помощью внутренне присущих способностей, а не техники, сражения плен, побег — все это читалось на одном дыхании.
Классика. Нестареющая
Александрович, 16 ноября 2014 г.
Сложно передать всю гамму чувств по прочтении первого романа «Хроник». С самого начала главный герой книги принц Корвин поставлен выше абсолютного большинства живых существ — он наделён неимоверной физической силой, умён, хитёр изворотлив, скорости выздоровления позавидуют собаки, но образ продуман и реализован очень хорошо, и завораживает читателя.
«Deus ex machina» появляется почти в каждой главе, но водоворот событий столь быстр, что почти не оставляет времени обратить на это внимания.
И, конечно мир. Мир непохожий самобытный и оригинальный. Мир о котором интересно узнать что-то новое. Мир, одновременно родной и чужой...
Начало цикла не разочаровывает. Надеюсь, что остальные книги окажутся не хуже.
Malody, 25 июня 2014 г.
Великолепное фэнтези! Интересно с самого начала... как они попали в Амбер... ну и далее. Прочитал за день, не возможно оторваться! Хоть я и пишу отзыв спустя 8 месяцев. Я до сих пор помню сюжет, у меня мурашки по коже от сцен которые я помню (они вырисовываются в голове, будто я Корвин, будто я там был и всё видел...)
Очень понравилась задумка с картами, мирами, лабиринтом, «чокнутый» художник что нарисовал карты... И сам сюжет тоже не хромает. Прочитав первую книгу, я тутже бросился читать вторую и третью (хотя они могут показаться слабее, возможно потому что все главные фишки (как-то описание самого мира, познание карт) были в первой книге).
И да, настоящий мир это Амбер, всё остальное лишь жалкие отражения! Мы живём в отражении... хотя санитары «Кащенки» со мной до сих пор не согласны :-(
Шучу :-) И не бойтесь, не попадёте вы туда прочитав книгу :-)
Халвомёт, 19 июля 2013 г.
«Девять принцев Амбера» — первый роман в цикле «Хроники Амбера» Роджера Желязны. Работу над книгой Желязны завершил в 1970-м году, и до сих пор произведение считается классикой жанра фэнтези. Эта книга повествует о судьбе Корвина, одного из девяти принцев сказочного города Амбер. У Корвина есть восемь братьев, каждый из которых претендует на престол Амбера. Между ними завязывается жестокая борьба, каждый из принцев использует самые изощренные методы для того, чтобы добиться желаемой цели. Кажется, между братьями в принципе не существует ни привязанности, ни любви – только ожесточенное соперничество, приправленное почти нечеловеческой жестокостью.
Написано произведение схематично, а слог автора довольно странный. Ни тебе дополнительных подробностей, ни «ненужных» деталей. Все предельно лаконично: «Я пошел, я пришел, в общем, мы победили». И так на каждой странице. Полное ощущение не проработанности мира. Возможно, для замысла автора детали и не нужны, но мне бы хотелось видеть их побольше — и это при том, что я вообще не сторонник бесконечных описательных частей в произведениях. Однако очень интригует, например, задумка с картами, Лабиринтом (который может пройти только принц или принцесса Амбера), да и сам Амбер. Хочется вот так же взять колоду карт, найти карту с Амбером и очутиться в этом волшебном городе, походить по закоулкам замка, увидеть эту нескончаемую лестницу, встретиться с Дворкиным... В общем, несмотря на необычный стиль романа, можно сказать — классика не стареет.
Оссая, 1 мая 2013 г.
Для меня Амбер — Янтарь. Так уж вышло, что я прочла эту книгу впервые в переводе Ян Юа и с тех пор не выношу никаких других вариантов. Многие ругают этот перевод (и есть за что), но авторам удалось создать удивительно сочный язык, такую странную инаковость в построении реплик, что оторваться просто невозможно. Долгое время я даже пребывала в святой уверенности в том, что переводчик — иностранец, настолько своеобразной казалась его речь.
До сих пор проблема перевода имен собственных для меня остаётся одной из самых больших трудностей. Но здесь, на мой взгляд, и нужно было перевести: сухое «Эмбер» никогда не вызовет столько ассоциаций, никогда не захватит так сильно, как выдох Корвина: «Янтарь!». Тёплый, золотой, как его башни, полный непреодолимого очарования.
Этой книги мне никогда не хватает. Начинаю читать её, предвкушая целый вечер, проведённый вместе с Корвином
И, конечно, главное сокровище, которое таит в себе роман, — образ Янтаря, вечного города, того недостижимого чудесного идеала, того убежища от будней, которое существует в каждом городе мира — и в каждом человеке.
Мне часто снится сон
О том, как я влюблён
В тот город за горой,
Безудержно родной,
В его тревожный звон,
В его ночной покой.
В безмолвность анфилад,
В солёный аромат,
И в торжество аллей
Влюблён всего сильней.
И в осени парад,
И в блеск янтарных дней.
dimamihai, 10 ноября 2008 г.
Замечательный,великолепный роман,могу с увереностью сказать,что Р.Желязны создал — Шедевр.Яркий,красивый,волшебный и неподрожаемый мир Амбера создан автором,где очень хорошо описаны персонажи,у каждого свои амбиции, отдельная личность,свой выбор и путь.Главная тема романа-ожесточенная,крававая борьба за власть,за корону королевства,реального,истиного мира-Амбера.Невероятные,продуманные и спланированные интриги между членами королевского дома,погони и сцены битв не дают возможность оторваться от книги.Было бы оценка высше 10,поставил не задумываясь.
Большевик, 11 августа 2018 г.
Когда-то впечатлила первая книга цикла, она правда весьма неплоха, как и наверное начало цикла вообще.. По моему мнению всё безупречно до «Ружей Авалона» включительно. Далее идёт нарастающее разрушение внутренних связей произведения — логических, концептуальных, по сути повествование уходит в никуда, интриги не завершаются, ответы на сюжетные вопросы не получены. Почти восторг первых двух книг сменяется разочарованием от нереализованных сценарных ожиданий к концу пятикнижия Корвина. Пятикнижие Мерлина читал уже почти через силу, из упрямства, а вдруг в этом уже довольно безынтересном чтении всё-таки есть жемчужинка ?! Я не увидел ничего интересного.