Этот роман — поздняя переделка одного из ранних романов автора и написан в традициях жанра "меча и магии" с большим респектом Роберту Говарду. Он отлично вписывается в сеттинг говардовской тематики. Это не значит, что из кустов обязательно должна выглядывать рожа Конана-Варвара, но все необходимые атрибуты жанра здесь присутствуют. Тёмный колдун жаждет покорить весь мир и ищет чёрную магию, таящуюся в древнем разрушенном городе. Для этого он принуждает героя-одиночку (в данном случае — героиню) отправиться в безнадежный квест, где на каждом шагу — зловещие монстры, сумасшедшие боги и алчные искатели тайного знания. Сцены схваток с чудовищами чередуются с бегством от неумолимой гибели. Героиню и её возлюбленного мага по нескольку раз убивают самыми разрушительными способами, но они самым чудесным образом возрождаются и продолжают свой квест. Разумеется, злой чародей получит по заслугам, а весь мир и не узнает о своём чудесном спасении.

В романе Амра присутствует не как искусная воровка, а как игрушка в замыслах разных богов и жертва сложившихся обстоятельств. Отправившись со своим напарником магом Холдреном в руины древнего города Тагот, она тут же лишается своего спутника, убитого местной живностью и остается одна на полгода в джунглях, поражённых древней магией, встречается с отрядом авантюристов под командованием знатного герцога, ищущего секрет бессмертия и сталкивается с богами-близнецами, братом и сестрой, враждующими между собою. Амре удается избавиться от герцога, избежать смерти от голоса безумной богини и с помощью божественной крови её брата оживить своего друга. Они сбегают из Тагота лишь для того, чтобы попасть в лапы колдуна-некроманта, который посылает Амру обратно в Тагот за безумной богиней. Поединки со всякой инфернальной нечистью и встречи с богами, ни во грош не ставящих заботы помогающих им людей, украшают этот авантюрный квест.

Рассказ ведется от лица Амры и переполнен эмоциями человека, за которым гоняются всякие чудища и безумцы. На первый роман цикла этот совсем не похож и выглядит скорее как интерлюдия с прежними персонажами, но читается с большим интересом. Ни в коей мере не янг адалт и чувства между героями традиционно возвышенные и благородные. Сегодня так уже не пишут.

Я переводил этот роман при помощи Дипсика и редактировал его в меру своих способностей, но остался доволен автором. Перевод лежит где-то на форуме нейропереводчиков, или можно запросить в личку.