Агата Кристи «В сумраке зеркала»
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Пророчество
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Увидев в зеркале у себя за спиной, как какой-то мужчина со шрамом, душит девушку, он оглянулся и увидел старинный шкаф. Но, спустившись к ужину, он опять увидел ту же девушку, которая оказалась сестрой его друга, пригласившего его погостить. Предчувствуя беду, он рассказывает ей о увиденном и … помолвка с женихом расторгнута. Ведь и у того, есть шрам. Но увиденное в зеркале, происходит, но много лет спустя, и он оказывается участником.
Впервые опубликован в журнале «Collier's» (28 июля 1934 г.). Также опубликован в журнале «Woman's Journal» (декабрь 1934 г.).
Входит в:
— журнал «Collier’s, July 28, 1934 (Vol. 94, No. 4)», 1934 г.
— сборник «Тайна регаты», 1939 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1970 (Vol. 55, No. 3. Whole No. 316)», 1970 г.
— сборник «Последние дела мисс Марпл», 1979 г.
— сборник «The Agatha Christie Hour», 1982 г.
— журнал «Работница 1993'01», 1993 г.
— антологию «The Mammoth Book of 20th Century Ghost Stories», 1998 г.
— сборник «Последний сеанс», 2019 г.
- /языки:
- русский (18), английский (41), немецкий (2), испанский (5), французский (10), португальский (11), итальянский (9), греческий (3), датский (1), голландский (4), латышский (1), чешский (2), эстонский (2), украинский (1), польский (11), словацкий (1), болгарский (3), венгерский (3), сербский (2), хорватский (1), иврит (1), арабский (4), тайский (1), персидский (1), китайский (3), корейский (3), японский (4), румынский (4), бенгальский (1), турецкий (2), индонезийский (5)
- /тип:
- книги (157), периодика (3)
- /перевод:
- М. Аверлан (1), И. Азад (1), Е. Алексич (Жену) (1), Х. Банья (1), М. Баррето (1), А. Биль (10), И. Борисов (1), М. Бурбаш (3), Л. Васина (1), В. Волхейнова (2), М. Г. Гриффини (2), К.Х. Голь (2), П. Гонзага (1), П. Жидан (1), Б. Илиев (3), Ли Кан Пё (1), Т. Кинжалова (1), И. Круминя (1), Л. Лакс (1), А. Левак (1), В. Лесич (1), Л. Лорандос (1), Р. Луенгвонгнгам (1), Л. Луис-Гомес (2), Ш. Минбо (2), М. Моралес Регу (4), Т. Накамура (2), Ж. Озтекин (2), А. Пападимитриу (1), М. Планхоф (1), А. Редлингерова (1), П. Рубцов (2), А. С. Суварни (5), С. Тадждини (1), М.В. Тарасов (11), Д. Топор (1), С. Уното (2), М. Хатиб (2), Ян Хён Гиль (1), С. Шпак (1), Л. Яким (1), С. де Каль (1), Г.Р. де Бруйн (4)
1995 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
Периодика:
1934 г.
1970 г.
1993 г.
Издания на иностранных языках:
1939 г.
1939 г.
1944 г.
1946 г.
1951 г.
1958 г.
1958 г.
1959 г.
1964 г.
1967 г.
1968 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Konbook, 24 февраля 2020 г.
Молодой человек не мог подобрать нужных слов, чтобы объяснить, что произошло на самом деле.
В его рассказе была предыстория.
Он дружил с семьей Карслейков, с братьями – Аланом и Нейлом, лучшим другом рассказчика. Была у них и сестра, самая младший член семьи, красавица Сильвия. Молодой человек питал к ней самые нежные чувства, но не мог рассчитывать на благосклонность с ее стороны, а все потому, что незадолго до его приезда состоялась ее помолвка с Чарльзом Кроули, которому наш герой был не чета.
В тот день, когда он должен был познакомиться с родителями Нейла, он стоял перед зеркалом и завязывал галстук. Дверь его комнаты приоткрылась, это он отчетливо увидел, а за дверью он обнаружил другую комнату. Представшая его глазам картина поразила молодого человека: на кровати лежала красивая девушка, очень похожая на Сильвию, и ее душил мужчина со шрамом на лице.
Повернувшись, молодой человек не увидел ничего, кроме шкафа, который отражался в зеркале… Он знал по рассказам Нейла, что в доме водятся призраки, но что могла значить картина, увиденная им в зеркале: прошлое, настоящее и ближайшее будущее, и почему именно ему она явилась. Это было предупреждением, попыткой предостеречь от грядущей опасности?..
То был знак, знак Провидения, урок человеку, что нельзя делать поспешные выводы, как следует не подумав, нужно рассуждать трезво, с холодной головой…
Еще один рассказ Агаты Кристи в жанре «мистики». Достаточно новаторский, как мне показалось сюжет, с глубокой смысловой нагрузкой. Подчас самым мистическим образом мы получаем знаки из будущего, как не нужно поступать, чтобы потом не раскаиваться в своих поступках. Кстати, из рассказа могла получиться интересная детективная повесть с мистической подоплекой.
Итог: 9 из 10.