Роберт Шекли «Ордер на убийство»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Колония на планете Новый Дилавер давно уже оторвана от связи с Землей. Но однажды, жители колонии получают радиосообщение о том, что в течение двух недель к ним прибудет инспектор c Земли для проверки порядка в колонии. Пришлось жителям деревни в спешном порядке строить почту, тюрьму и полицейский участок, а Тому Рыбаку вообще становиться преступником. Но как Том должен убивать и воровать, если он не знает, как это делается? Ведь на Новом Дилавере уже несколько столетий нет никакой преступности!
«Иностранная литература» №5, 1965. В переводе Т. Озерской.
В книге «Сборник фантастических рассказов» (1990) перевод ошибочно приписан Н. Лобачеву.
Существует одноимённый мюзикл по мотивам рассказа (либретто В. Воробьёва и Б.Гершта; музыка: The Beatles (русский текст: Б. Гершта). Первая постановка прошла в Ленинградском театра Музыкальной комедии.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, December 1954», 1954 г.
— сборник «Гражданин в космосе», 1955 г.
— журнал «Иностранная литература № 5, 1965», 1965 г.
— антологию «Histoires galactiques», 1975 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Стрела времени», 1989 г.
— антологию «Мы с моей тенью», 1990 г.
— антологию «Ордер на убийство», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «Неделя ужасов», 1992 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— антологию «Overruled», 2020 г.
— антологию «Глубина. Погружение 31-е», 2021 г.
- /языки:
- русский (34), английский (6), французский (2), итальянский (1)
- /тип:
- книги (38), периодика (2), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Э. Галья (1), Т. Озёрская (32)
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
rumit15, 21 марта 2006 г.
Прекрасная идея. Шекли, как и многие авторы, взял определенную сиуацию и стал проводить проекции от нашей жизни на ЕГО новую жизнь. Что сказать? ему это удалось...
tevas, 10 сентября 2005 г.
Рассказ, в начале чтения которого я хихикал, в конце своего повествования заставил меня наморщить лоб и серьезно задуматься. Ведь цивилизованны в данном рассказе оказываются жители колонии, а не Земля. Но к сожалению, жители колонии не понимают этого, а думают наоборот.
ozor, 29 апреля 2006 г.
Неординарный рассказ, по моему мнению, Шекли середины 50-х неудержим в фантазиях. Бабская сущность премии Хьюго не заценила ни одной премией великого мастера. Позор! А Небьюла «сжалилась» на Эмеритуса, не дав Гранд Мастер Небьюлу.