Ларри Нивен «Брюхошлёп»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено ) | Вне Земли (Открытый космос | Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Беовульф Шеффер решил побывать на Земле. Во время полёта он знакомится с землянином по прозвищу Слон. У Слона много прекрасных качеств, причем отнюдь не все связаны с прозвищем. На Земле незнакомому с местными обычаями Беовульфу приходится туго, и Слон не раз его выручает. В отплату Беовульф подсказывает приятелю, как добиться, чтобы его перестали считать «брюхошлёпом», ничего не смыслящим в космосе жителем Земли. Подсказывает на свою голову...
Входит в:
— цикл «Известный космос» > сборник «Беовульф Шеффер», 1994 г.
— журнал «If, March 1967», 1967 г.
— сборник «Нейтронная звезда», 1968 г.
— сборник «The Best of Larry Niven», 2010 г.
— антологию «A Large Anthology of Science Fiction», 2015 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Небьюла / Nebula Award, 1967 // Короткая повесть |
- /языки:
- русский (3), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (1), самиздат (1), цифровое (1)
- /перевод:
- В. Емец (1), Е. Монахова (1)
1994 г.
2001 г.
Периодика:
1967 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Электронные издания:
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Katy, 29 апреля 2007 г.
На мой взгляд -- лучший из рассказов о Беовульфе. Здесь и картины Земли далекого будущего, и совершенно невероятные инопланетяне со своим кодексом чести, и тонкий психологизм поступков героев... Твердая десятка.
[ 2 ]
Etamin, 10 сентября 2020 г.
Беовульф Шеффер и Грегори «Слон» Пелтон совершают путешествие к самому уникальному миру в Известном Космосе и обнаруживают, что именно может повредить корпус “Дженерал Продактс”.
Рассказ «Плоскоземелец» — один из лучших в цикле про Шеффера. Астрофизика — на уровне.
[ 2 ]
Gourmand, 24 сентября 2015 г.
Соглашусь, что рассказ один из лучших о Беовульфе. Помимо интересной астрофизической загадки и юмора (эти два пункта — основные в цикле), есть и жизненная правда пилотов (да и не только пилотов): не делай следующий шаг, пока не поймёшь, что случилось на предыдущем. Очень простая и наглядная иллюстрация этого тезиса в рассказе.
Хороший рассказ.
[ 1 ]
vam-1970, 10 июля 2020 г.
Рассказ -номинант Небьюла 1967 года. Название — пренебрежительное название жителя Земли в далеком будущем.
Но — твердая фантастика! Вместе с мистическим чувством опасности. Интересно развивается сюжет, интрига и финал интересный -на продолжение сюжета. Заслуженный номинант.
[ 1 ]
god54, 12 октября 2015 г.
Вполне добротный рассказ, написанный профессионально, который является вполне читабельным. Однако текст довольно длинный, сюжет медленный и местами просто скучный, даже таинственность получилась какой-то вымученной. Ну, захотелось человеку за свои деньги получить приключение на неизвестной планете, ну и получил. Деньги то его. Возможно в рамках цикла будет интересней.
[ 9 ]
zarya, 28 февраля 2008 г.
С нелепым переводом названия этого рассказа связана забавная история. Некогда, в позднесоветские времена, изательство «Прогресс» выпустило сборничек американской фантастики на английском языке для русского читателя. Как было принято в таких изданиях, текст был снабжён примечаниями, где пояснялись малопонятные места. В числе других в сборнике был и рассказ Нивена «Нейтронная звезда», герой которого говорит о себе «Я не плоскоземелец (flatlander)». Автор примечаний не мог знать, что «плоскоземельцами» в рассказах Нивена об Известном Космосе называют уроженцев больших планет, в отличие от обитателей Пояса астероидов — «поясовиков» (belters). Поэтому примечание к слову выглядело так: «flatlander — «садящийся на брюхо», новичок». И вот это неверное истолкование с тех пор гуляет по многим переводам Нивена.
А чтобы приземлиться «на брюхо», то есть с невыпущенным шасси, пилот, кстати, должен обладать немалым опытом и самообладанием.