Спасибо за перевод.

"Даешь креативность, получишь позитивность".- ответила Земля через несколько веков, когда данное общество пришло в упадок.

Зарисовка лучше многих в таком духе. Можно бесплодно подискутировать о том, что однородное общество нежизнеспособно, как с биологической, так и с социальной точки зрения.

Но вполне возможно, что и сам автор это прекрасно понимал без подсказок из зрительного зала)) Судя по дате публикации, скорее всего, это выпад интеллектуала против развернувшейся в Штатах "охоты на ведьм" в эпоху т. н. "маккартизма". Этот пресловутый сенатор с его Комиссией очень многих вдохновил не на микрорассказы даже, а на целые романы.

А еще вполне возможно, эту зарисовку читал молодой и дерзкий Роберт Шекли. Ну или просто идеи в воздухе витали.

А. Лапудеву гран мерси за вдохновенный труд!