Маргарет Олифант «Тайная комната»

В некоем богатом шотландском поместье есть таинственная потайная комната, в неё в день совершеннолетия должен войти очередной наследник рода, и выйдет он уже не таким как был. Что же происходит в этой комнате? Кто там обитает? Что за тайное проклятие гнетёт семью? Всё это предстоит испытать на собственной шкуре очередному наследнику молодому Линдоресу... Рассказ длинный, обстоятельный, чувствуется что автор викторианской закалки. Тут не ужасы, а скорее мистика и психология. Именно чувствам молодого героя, его несчастного отца уделено много внимания. Хороши описания необычного состояния, которое накрывает Линдореса в тайной комнате, писательница явно знала воздействие как сейчас скажут «запрещенных препаратов». Жаль что далеко не все мистические рассказы Маргарет Олифант переведены на русский (только «Окно библиотеки», «Портрет» и «У открытой двери»), теперь вот Сергей Тимофеев сделал перевод «Тайной комнаты» гип-гип ура