В недоумении.

Пребываю я после первой части "Хроник Этории". Нет, в целом книга понравилась. Никаких откровений. Интересно? Да, но... И вот этих "но" — россыпь.

По сути, "Тени прошлого" — это основа, обоснование того, как прошлое Этории связано с грядущими событиями. Сюда же вплетаются интриги, конфликт поколений, нового и старого, вопросы чести, верности, правды. В центре истории — герой (и): Дарольд Ллойд, его друзья Айк, Арк, Роб, брат Рик (С именами тут вообще весело: Дарольд — чуть ли не самое длинное в книге имя, остальные — будто клички. Но это я уже придираюсь.) Все основные действующие лица для меня так и остались темными лошадками (ну, пока, кроме балагура Айка), даже сам Дарольд, от лица которого ведется повествование. Парни и их сопровождающие (Минар, а потом Элсон) идут / едут в очередной "городишко" / "деревушку" / трактир, периодически ввязываются в драки, наживают себе врагов (причем для Дарольда всё чётко: есть друзья, а есть враги), обсуждают происходящее. Но есть Дарольд — рассказчик, есть Минар / Элсон — этакий сенсей, более опытный по сравнению с деревенскими сопляками, и есть эти самые сопляки, которых иногда опознать в тексте не можешь, до того они единообразны. Не получилось у автора в первой книге создать яркие образы, ведь даже Дарольд — та же масса: поменяй "я"-рассказчика на "он" — ничего не изменится.

А дальше, что называется, наболело. Текст. Можно списать на то, что рассказчиком является Дарольд, но ведет его по тексту автор, а автору сделать из ученического сочинения не шедевр, но хотя бы достойное произведение помогает редактор. И это его дело — помочь автору устранить провисание сюжета. Сколько раз, например, Дарольд рассказал нам о том, как и во сколько они ели, куда предварительно спустились / поднялись / посмотрели и т. п.? Зачем? Это не играет в повествовании никакой роли, это просто масса лишних слов. Дело редактора — указать автору на логические нестыковки, на стилистику текста.

Все герои говорят, как один учебник "Книжная, сухая, нудная речь". Но ведь они все разные: представители знати (герцоги, бароны), здесь же капитаны стражи, торговцы, трактирщики... И возраста они разного. А самый замечательный персонаж — старший брат Дарольда Рик, который постоянно молчит, и периодически про него забывает не только читатель, но, похоже, и сам рассказчик. А когда Рик что-то делает или говорит, думаешь: "господи боже, Рик! Ты еще здесь?!"

Печально, что к книгам для подростков (а адресована книга в первую очередь им) такое отношение. Отсутствие корректорской правки сейчас уже становится нормой, а она бы в издании 2014 года ой как не помешала.

И последнее "но": начало "Хроник Этории" очень даже ничего, но если перед чтением воображение "включить на всю катушку" и засунуть карандаш куда подальше.