Макс Фрай «Чужак»
В нашем, земном мире Макс был неудачником, находившим отдых только в красочных снах. И однажды от человека из сна он получил предложение, от которого невозможно отказаться. Он навеки оставил Землю и перенёсся в волшебный мир Ехо. Здесь он — правая рука великого и ужасного сэра Джуффина Халли, главы тайного сыска, борющегося с незаконным применением магии. Его считают загадочным варваром, гениальным сыщиком и опаснейшим человеком...
В 2009 году книга была переведена на английский язык и вышла в американском издательстве «Overlook» под названием «The Stranger».
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
рассказы графические произведения + примыкающие, не основные части
Входит в:
— цикл «Мир Ехо и приключения Макса» > цикл «Лабиринты Ехо»
- /языки:
- русский (24), английский (1), немецкий (1), испанский (3), шведский (1), чешский (2), украинский (1)
- /тип:
- книги (29), аудиокниги (4)
- /перевод:
- А. Асаид (1), П. Гэннон (1), А. Серафин (1)
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
pokurim, 19 ноября 2014 г.
Графоманство какое-то...
Очень много постороннего текста, ненужных диалогов и действий героев, если вычесть все это, текста по сути останется кот наплакал. Плоский, елейный юмор. Вместо ожидаемого детектива с элементами бытовухи получили бытовуху с элементами детектива. Автор больше расписывает кулинарные пристрастия героев, чем их действия по прямым обязанностям. Хотя, возможно, так и было задумано — больше расписать повседневную жизнь героя, чем его работу. Но если так — тогда точно графоманство.
Мрак, одним словом. Расстроен, потому что много восторженных отзывов, постоянные переиздания книг наводили на мысль о том, что чтиво должно быть интересным. Первые пару повестей в сборнике были такими в силу их новизны, потом — все как под кальку.
Sawyer898, 28 октября 2014 г.
Не уместны сравнения с Пратчеттом. У Фрая все просто — есть история, путь к финалу и финал. Детективная завязка очень «для вида», зато персонажи очень живые, сюжеты не успевают надоедать, а некоторые моменты шокируют своей натуралистичностью. Но тем не менее, сборник «Чужак» вышел очень крепким и задорным.
Fierde, 13 октября 2013 г.
Эх, обманула меня высокая средняя оценка произведений и попсовость автора на просторах рунета(каждый день цитаты Макса Фрая на глаза попадают). Думал и правда шедевр какой-то. Но увы, нет. Искал интересную книгу, с таким же сюжетом и историей, а наткнулся на русскую версию «Городской стражи» Терри Пратчетта. Только в Ехо мир меньше продуман, и шутки более плоские(еда-бухать-задание-бухать-еда). Нет, поначалу все было прекрасно, и кошки были скотиной, и...а больше ничего и не запомнил :(
Если Плоский Мир Пратчетта — полноценная комедия, то «Ехо» Фрая — это ситком.
gorvzavodru, 13 июля 2013 г.
Купил по его просьбе ребёнку (12 лет).
Раз уж в руки попалось — и сам прочитал.
Так — ничего. Довольно интересно.
Но как то малопоучительно. Без смысла. Счёл, просто развлекательное чтиво. Но неплохое.
Джон Долпхин, 13 июля 2013 г.
Здесь не надо искать нарочитого юмора. И то, что главный герой ест, спит, шутит, и всё ему за это высказывают тонны комплиментов — отлично. Потому что герой-неудачник попал в свой собственный сон: уютный и такой, какой нужен только ему одному! Очень уютная книга, если не пытаться искать в ней того, чего в ней нет: Юмора бородатых анекдотов, брутальных приключений и пафоса, то есть штампов современного росфэнтези.
Кузьмичч, 19 июня 2013 г.
Замечательный магическо-юмористический детектив. Написано просто, читается легко. Единственный минус — это нельзя читать постоянно, к сожалению, быстро приедается и становится скучным. Такими произведениями надо «разбавлять» например научную литературу или читать их, чтобы убить время. Сам сюжет иногда повторяется и представляет собой описание идеального общества, настолько идеального, что за главного героя не переживаешь, даже если он попадает в экстремальные ситуацию.
AriaPum, 11 июня 2013 г.
Вроде бы энергично, ненапряжно и живо написано, но...
Бывает так: читал, над чем-то смеялся, что-то было интересно, но когда закрыл книгу, все мигом вылетело из головы. Как раз тот случай.
Начиная со второго раза и не смешно, и атмосферой не заряжает, и местами даже раздражает идеальной Мери-Сьюшностью мира и героев. Однако первый рассказ еще безобиден и рассказывает о светлом, ненастоящем мире, в который просто бывает уютно зайти почитать и попить камры.
Но не больше нескольких раз, потому что потом предсказуемо теряется интерес. Есть что-то, что мешает просто взять и наслаждаться сюжетом. Наверное, авторское подыгрывание герою перерастает в лавину удачи и плюсов ко всем показателям, причем в самом начале. Это как-то даже обидно. Хотя, если бы мир совсем оставил равнодушной, обидно бы не было:) Так что — все неоднозначно.
totavan, 22 мая 2013 г.
Хочу сказать спасибо авторам за книги. Ругают их — мол незатейливые, и фу герой и так далее. Я много чего читала за 45 лет, а вот с черепно-мозговой травмой, да с зашитым лицом людей не хотела видеть. В зеркале — Франкенштейн, и даже читать не могу. Перепробовала аудиокниги всех любимых авторов. Коллега по телефону предложила — попробуйте Макса Фрая. Через «не могу» ходила по часу вечером на улице, боролась с скверным самочувствием, лежала в кровати, собиралась с силами для простых действий, слушала Макса. Выбираюсь из немощи уже четыре месяца. Макс Фрай отчего то самое то. Конечно есть лучше, есть хуже сюжеты. Спасибо Золотой Амфоре, что озвучили
mick_ekb, 23 марта 2013 г.
Жил был угрюмый аутист без родни, друзей и знакомых, которому для того, чтобы стать сыплющим глуповатыми остротами балагуром, нужно было всего-ничего: переселиться в мир собственных фантазий. Или в какой-то другой мир. Или не в мир вообще. Или просто в город. В общем, в чудесную страну. В чудесной стране было и без него вполне чудесно, да вот незадача, из всяких щелей лезла разнообразная по виду, правда довольно однотипная по содержанию, нечисть. И без нашего героя никак не справиться. Раньше-то справлялись с трудом, а сейчас вообще. Катастрофа!
Наш герой работать вообще-то не фанат. Ему бы пожрать, потом еще пожрать, потом выпить и поржать. Благо коллекив соответствующий. А ведь что странно, добыть еду — это вам не монстра убить. За бутылочку качественного винца или блюдо в волшебном ресторане нужно отдать куда больше, чем чтобы победить монстра, которого никто не может уничтожить. Вообще монстры мрут сами: важно только присутствие главного героя рядом. Тупить при этом можно сколько угодно: монстр умрет самостоятельно. Если бы вместо нашего героя был летающий огромный рот, то ничего бы не изменилось. Нечисть дохнет от самого факта присутствия рядом, а голова герою нужна только для того, чтобы есть. Голова иногда пытается шутить шутки. Впрочем, не данная конкретная, а любая встречающаяся в книге. Это те самые случаи, когда лучше жевать, чем говорить...
Еще меня очень умиляет построение стратегических планов. Нашему герою пойти бы в политики — цены не было. Говорить банальности с умным видом, да так, чтобы тебя слушали с открытым ртом, да еще и верили в твою божественную сущность — это нужно уметь.
Детективные сюжеты — это просто блеск! Хотя я их описывать не буду — мне нужно бежать. Что-то у меня в последнее время не заводится машина. Есть предположение, что в карбюратор или другую непонятную-большую-маленькую-железяку вселился дух Мятежного Магистра Ордена Непонятных Железяк. Что же еще это может быть? Надо постоять рядом — дух испариться. Ну я бегу! Чмоки-чмоки
primorec, 25 ноября 2012 г.
Как я не люблю многие фантастические или фэнтезийные миры, но, положа руку на сердце, не могу не признать — жить в них мне бы не хотелось. Кто бы в здравом рассудке захотел оказаться в Вестеросе в разгар Битвы Королей? Или в мире Колеса Времени накануне последнего сражения с Темным? Пожалуй, симпатично Земноморье Ле Гуин, но и там жизнь для большинства, если ты не маг и не лорд, слишком тяжела. Есть еще Хоббитон в Серднеземье, но нас туда не пустят — мы же не хоббиты.
А вот в Ехо я, пожалуй, отправилась бы на постоянное место жительства. В уютный город с большими домами и тенистыми садами, маленькими ресторанчиками с экзотической кухней. В Ехо, где все так хорошо устроено, что и нет надобности обывателям вникать в тонкости внешней и внутренней политики. В Королевство, где правит уважаемый и почти всеми любимый монарх. Где СМИ редки, неназойливы и , по большей част, пишут правду и не знают, что такое черный пиар и реклама.
Конечно, и здесь происходят всякие безобразия, кражи, страшные убийства и таинственные происшествия. А чего Вы хотели, если половина жителей балуется магией? Но эти события только добавляют в жизнь немного сонного мира чуточку остроты и живости. Да и о чем собственно волноваться простому жителю, если на страже стоит доблестная полиция и Тайный сыск во главе с устрашающим Джуффином Халли.
Да, это хорошее место — Ехо. Даже, если твоими соседями станут бывшие Великие магистры распущенных магических орденов, а иногда — всякие неприятные волшебные твари. Но ведь это могут оказаться и такие приятные люди, как сэр Макс, леди Меломори, сэр Лонли-Локли/всегда путаюсь в этих «л» и «н»/ и другие отважные сыщики. Их рассказы об опасных и таинственных делах, жизни маленького и дружного коллектива сыщиков иногда забавны, иногда не очень, но всегда — уютны, как и сам Ехо.
К слову, все персонажи такие же «уютные», так похожи на тех моих знакомых и приятелей, кто обитал в «трудовых коллективах» еще до того времени, когда стало модным ставить коллегам палки в колеса и делать карьеры за счет других. Они верны друзьям, доброжелательны с окружающими и беспощадны к врагам и злодеям, и каждый имеет в рукаве «козырный туз» из талантов и неучтенных способностей.
Так что, я часто перечитываю эту книгу. Когда устаю от книжных и реальных войн, интриг, каскада крушащих все и вся героев, свихнувшихся властелинов, грязи и крови, затопившей фэнтезийные миры. Перечитываю, чтобы попасть просто в хорошее место в общество интересных людей, снова раскрывать с ними небольшие загадки, ловить преступников/без крови, пыток или натуралистических подробностей/ и следить за разворачивающимся служебным романом. За это можно простить встречающиеся сюжетные повторы или не очень удачные шутки.
Ну, вот, опять перебрала с войнами и злодеями, потянуло в Ехо. Или заглянуть в этот раз в Кеттари?
Witcher, 12 июля 2012 г.
Чего угодно можно ожидать от этой книги! Увесистый том, масса отзывов различной окраски, такое себе любопытное описание... И всё ожидается, ожидается по ходу чтения... Всякое... Например? Это не сложно:
- Детектив. Ибо главный герой попадает в Тайное сыскное агентство. А это — загадки, тайны и расследования! Это закрученные дела и не менее заверченные способы для расследования — мы ведь мире магии!..
- Экшн. Вы только посмотрите на персонажей, которые окружают Макса. Ведь все как на подбор — каждый со своими уникальными магическими особенностями — даже комиксовостью попахивает! Лонли-Локли, страшный человек, который устраняет ненужные жизни. И спокойный, как удавка. Сэр Мелифаро — казанова-неудачник. Джуффин, о котором только всегда и говорится, что он «захохотал». Леди Меламори — такая себе барышня, куда ж без них. И всем им, по сюжету, не менее 400 лет. Отаке! Мудрецы, по идее.
- Любовные похождения. Раз есть леди Меламори, то должна быть и такого плана интрига! Проникновение в чувство, столкновение различных мировоззрений — земного и Еховского. И т.д. и т.п.
- Тонкая словесная игра. Автор-то ведь — филолог! Конструкции стилистические — а ну-ка, подавайте!
- Что-нибудь еще. Например, более-менее обоснованная и логичная система причинно-следственных связей.
А на самом-то деле — ничего этого нет. По крайней мере, в той форме, в которой хотелось бы. И смысл читать? Вот и я думаю — зачем я прочитал целый том и остался доволен?.. Наверное... Наверное... Ох, не знаю!
Может, разобраться? Что же есть в этой книге? Загадка...
Ага, я понял! Наверное, коли книга повествует о безоговорочном лентяе, то и читать ее должны исключительно лентяи. О том, как покушать в сказочном мире, полюбоваться, поспать, делать всё, что хочется, и чтобы всё всегда было хорошо. Да. Вот такое!
P.S. Безусловно, ругать произведение можно как угодно. Уж для опытного читателя — целое поле для сарказмов и критики. Но «Чужак» — это нечто, что и ругать-то жалко. Что-то есть в нем такое доброе, светлое и крайне легкое. Сложно сформулировать. Да и пусть с ним.
Crazysmash, 6 апреля 2012 г.
Эту книгу мне дала почитать моя хорошая знакомая после кучи хвалебных отзывов. Скажу сразу прочитал пять книг из этой серии и на протяжении всех пяти книг я честно пытался найти смешные шутки, сюжет, некартонных героев и цельный, законченный мир. Пусть меня заклеймят шовинистом, но сразу видно, что писала книгу женщина (одна любовь к балахонам чего стоит) к тому же которая сидит на жесткой диете (это я про огромное количество сцен поглощения пищи совершенное бесполезных для сюжета.) Образы героев не то что картонные, а бумажные. Неимоверная крутость героя под конец даже начала умилять: пришел — выучил моментально новый трюк — всех победил. И так из книги в книгу. Никаких новых сюжетных поворотов.
Шутки несмешные и однообразные. А чего еще ожидать от картонного мира?
Про детективную составляющую умолчу, вернее про нее умолчал сам автор: в детских детективах и то более закручен сюжет. А сравнение с серией про Шерлока Холмса считаю вообще неуместным.
В общем хорошо, что я не покупал этих книг, но плохо, что потратил время на их прочтение.
rakinfant, 4 марта 2012 г.
Умные книжки — это хорошо, но иногда после неудачного дня хочется чего-нибудь ненапряжного, романтически-сказочного:
чтобы в кругу высокопарно изъясняющихся друзей можно было есть, сколько влезет и не бояться лишнего веса.
Эта книга — ширпотреб, но ширпотреб гениальный, как Записки о Шерлоке Холмсе!
В оригинальном фэнтезийном мире, начисто лишённом брутальности, читателя ждёт немного детектива и много-много хэппи-энда!
fatkh, 10 февраля 2012 г.
Я правда люблю смешные книги — я обожаю Никитина и Пратчетта, смеялся над книгами Белянина. Но я не могу понять, что смешного в этой книге — то ли действия непутевого попаданца, то ли развитие событий, то ли сам мир — хоть мне и описывали эту книгу как шедевр юмористической фантастики, я не нашел и не придумал — над чем смеяться. Глупый, картонный главный герой, картонные персонажи — это бы выигрывало при наличии серьезного сюжета или идеи. Но сюжета нет — лишь несколько странных детективно-волшебных историй. Идеи — ну не принимать же за идею редкие размышления персонажей. Наверное, все было рассчитано на юмор, а может быть — книга слишком женская. Вот не увидел я в главном герое мужчины.
Конечно, одно в этой книге великолепно — это издание от Амфоры. Это чудесные иллюстрации и прекрасная обложка, великолепные бумага и типографика. Жаль только, что я на это оформление повелся.
Julia_smile, 26 января 2012 г.
Первая книга, прочитана мной этого писателя. Шедевром её вряд ли когда-либо назовут, но думаю, любителям вволю пофантазировать, придёт по вкусу. Стиль изложения простоват, да и сама книга не вызывает никаких размышлений. Такое себе лёгкое, незамысловатое приключение симпатичного паренька в вымышленном мире. Единственное что немного напрягало, так это культ еды. Хотелось бы не такого наивного и суховатого сюжета, от которого ожидаешь большего. Но что самое необычное, даже не смотря на то, что книга мне не очень импонирует, дочитала я её до самого конца, а в перерывах между чтением постоянно думала о том, что же будет дальше, но это дальше ещё больше разочаровывало! Наверное это первая и последняя прочитанная книга этого автора.