Лестер дель Рей «Нервы»

Хороший роман-катастрофа об аварии на ядерном заводе, увиденный глазами доктора этого завода. Взгляд довольно специфичный.

События страшные (хотя подозреваю, не на столько страшные как реальная катастрофа Чернобыля), атмосфера напряженная.

При желании можно найти много странностей, технических нестыковок и т.д., но Рэй написал довольно увлекательное повествование, а не скучную инструкцию по эксплуатации

Роман-катастрофа с элементами фантастики. К сожалению, автор сделал основной упор на техническую сторону проблемы с детальным описанием приборов, аппаратов, реакций и событий. К чему это приводит со временем с момента издания произведения знает любой любитель фантастики, который много читал «твердой» фантастики. В то же время автор уделял вполне достаточное внимание психологической составляющей, определяющей поведение людей в момент наивысшего напряжения нервов, момент аварии, когда все решает человеческий фактор, могущий принимать неординарные решения. В целом же практически производственный технический роман со стандартным хэппи-эндом.

Типичная фантастика ближнего прицела — довольно добротно написанный производственный роман. Некоторые вещи, такие как атомофобия и рожденные ею протесты, можно записать в актив провидческому дарованию автора.

Другие кажутся удивительно наивными и способными довести нынешних антиатомных активистов до инфаркта. Вот, например, медпункт атомной станции, куда приходят работяги, на которых иногда брызгаает радиоактивным расплавом. Фершал мажет их зеленкой или йодом и отпускает работать дальше.

Дальше происходит сбой, причем как в Чернобыле — причина человеческий фактор. И вот уже от хладнокровия и профессионализма главных героев зависит насколько масштабным станет(или не станет) бедствие. Мастерство автора таково, что несмотря на определенную наивность, начинаешь им искренне сопереживать. Этим роман выгодно отличается от многих других американских поделок в жанре романа-катастрофы.

Перевод А. Пронина(или А.Прониной?) очень качественный.