FantLab ru

Роберт Хайнлайн «Туннель в небе»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.38
Голосов:
2433
Моя оценка:
-

подробнее

Туннель в небе

Tunnel in the Sky

Другие названия: Туннель в небо; Тоннель в небе

Роман, год

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

В качестве выпускного экзамена, студентам предстоит пройти тест на выживание в очень жёстких условиях — на незнакомой планете земного типа, где каждому предстоит сражаться за свою жизнь самостоятельно, защищаясь не только от диких животных и незнакомой природы, но и от своих недавних знакомых.

© Yum
Примечание:

Первое издание на русском — в журнале «Советский воин» (№№ 1-4 за 1990 год) с любопытными иллюстрациями и «с сокращениями» (в частности, нет окончания).


Входит в:

— журнал «Terra - Utopische Romane. Band 439», 1966 г.

— журнал «Terra - Utopische Romane. Band 438», 1966 г.

— журнал «Советский воин 4-90», 1990 г.

— журнал «Советский воин 1-90», 1990 г.

— журнал «Советский воин 2-90», 1990 г.

— журнал «Советский воин 3-90», 1990 г.


Номинации на премии:


номинант
Премия итальянского журнала «Nova SF» / Premio «Nova SF», 1972 // Роман. 10-е место (США)

Похожие произведения:

 

 


Туннель в небе
1991 г.
Туннель в небе. Кукловоды.
1991 г.
Туннель в небе. Месть Посейдона
1991 г.
Туннель в небо
1991 г.
Миры Роберта Хайнлайна. Книга 3
1992 г.
Звездный зверь
1993 г.
Звездный зверь. Туннель в небе. Гражданин Галактики
1993 г.
Р.Хайнлайн. Собрание сочинений. Том 3
1993 г.
Собрание сочинений. Том 7
1994 г.
Туннель в небе
1997 г.
Кукловоды
2000 г.
Тоннель в небе
2002 г.
Туннель в небе
2002 г.
Кукловоды. Туннель в небе
2003 г.
Звездный зверь
2004 г.
Туннель в небе
2005 г.
Туннель в небе
2007 г.
Туннель в небе
2015 г.
Туннель в небе. Есть скафандр — готов путешествовать
2017 г.

Периодика:

Советский воин 1-90
1990 г.
Советский воин № 2. 1990
1990 г.
Советский воин 3-90
1990 г.
Советский воин № 4, 1990
1990 г.

Аудиокниги:

Тоннель в небе
2004 г.
Тоннель в небе
2004 г.

Издания на иностранных языках:

Terra - Utopische Romane. Band 439
1966 г.
(немецкий)
Terra — Utopische Romane. Band 438
1966 г.
(немецкий)
Tunnel in the Sky
1977 г.
(английский)
Tunnel in the Sky
2005 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Робинзониада на неизвестной планете с подростками прошедшеми специальную подготовку. На достаточно комфортной и похожей на землю планете. Неплохо показаны взаимоотношения в коллективе, конфликты за лидерство, получение авторитета, манипуляции эмоциями на голосование, страхи героев.

Основной упор сделан на взросление подростка под грузом ответственности. И неспособность части взрослых принять это.

Главный герой и межличностые отношения показаны хорошо, глупое местами поведение прекрасно списывается на возраст. Второстепенные герои показаны гораздо хуже, большинство просто служат фоном. В то же время из них хорошо складывает, реалистичный, цельный коллектив, который воспринимается как отдельный герой.

Автор верит в сильных людей, самостоятельно строящих свою жизнь и размышляет над темой ответственности лидера перед людьми которыми он руководит и тем как эта ответственности меняет взгляд людей на мир.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Подростковая коллективная робинзонада в относительно тепличных условиях с легким привкусом фантастики — так бы охарактеризовал данное произведение.

Плюсы — они же и минусы:

- читается легко, на одном дыхании, но уж слишком легко — больше люблю книги, в которых есть что перечитать

- «живые» герои (что, в общем, характерно, для всех произведений Хайнлайна), но их всего 2-3 человека, остальные просто серая масса

- слишком тепличные условия — с одной стороны они позволяют подросткам остаться «людьми», с другой — не позволяют в полной мере раскрыть свои способности

В целом, книга легкая и проходная — на разок, не пожалел, что прочитал, было интересно, но перечитывать не буду точно.

Оценка: 7
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Именно после этой книги мне раскрылся типаж львиной доли историй раннего Хайнлайна:

1) Есть главгерой (чаще всего мальчик). Его всюду окружает серость и натуральное БЫДЛО.

2) Сам главгерой достаточно умен, воодушевлен, проще говоря, скорее мечтатель, чем практик. И вот беда — «руки не из того места растут». Окружающее его БЫДЛО пускай и БЫДЛО, но зато умеет жить в тех условиях, о которых мечтает главгерой, ибо ему самому по-способностям отведена стезя «по-ниже».

3) Иногда есть девушка, которая (чаще всего, опосредованно) выступает мотиватором, чтобы начинать приводить мечту в реальность. Чаще всего главгерой уступает её другому персонажу, т.к., по его собственному мнению, «ей с ним будет лучше, я её не достоин».

4) Стискивая зубы, выкатывая «белые от бешенства глаза», главгерой достигает своей мечты.

5) И вот, когда мечта у тебя в руках, перед главгероем встаёт выбор: либо жить так, как всегда и мечтал, либо, наконец, повзрослеть, отказаться от своей мечты, взять на себя необходимую ответственность и стать уже мужчиной. Главгерой выбирает второе.

Хайнлайна не зря, порой, называют «Толкином от научной фантастики» — по части морализаторства они стоят почти рядом. Наверное, это даже хорошо.

Оценка: 7
–  [  16  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Группа подростков, в ходе экзамена по выживанию в диких условиях, отправляется на незнакомую планету. По условиям испытания ребята берут с собой только все самое необходимое, в размере ручной клади. Само по себе задание очень опасное и несчастные случаи на подобных экзаменах не редкость. Но все усугубляется еще и тем, что с пространственным туннелем, через который подростки должны были вернуться домой спустя несколько дней, что-то случилось. И теперь, похоже, вчерашние мальчишки и девчонки надолго застряли на дикой планете, вдали от цивилизации, с минимальным набором для выживания. Какие сюрпризы готовит им новый «дом», как выжить в совершенно незнакомых условиях и как будут развиваться межличностные отношения ребят — вот основные вопросы, ответы на которые нам даст роман «Туннель в небе».

Мне неловко признаться, но это моё первое знакомство с Хайнлайном. И не смотря на то, что эта книга считается не самой сильной в творчестве Автора, я теперь прекрасно понимаю всеобщую любовь к этому фантасту.

Конечно, «робинзонада» — тема во все времена достаточно увлекательная, а уж прибавь к этому ещё и то, что место действия чужая планета, то в книгу можно влюбиться только по аннотации. И Хайнлайну осталось всего лишь не испортить свою же идею. С чем он удачно и справляется.

Роман очень компактный и сбалансированный. Герои получились яркие и запоминающиеся. Характеры раскрыты на столько, насколько позволяет объём книги. Приличная динамика, которая была задана в начале, сохраняется до самого конца. Не сказать, что сюжетные повороты меня очень удивили, но и скуки от приключений главных героев я не испытывал. Понравилось, что помимо борьбы за выживание и производственного процесса по обустройству юных робинзонов, Автор уделил внимание внутриполитическим интригам среди ребят. Это конечно не «Игра престолов», но для подросткового романа, совсем неплохо.

Понятно, что книга написана в середине прошлого века и потому многие аспекты сейчас воспринимаются немного наивными и идеализированными. По-моему, глупо ждать от приключенческой фантастики середины прошлого века, написанной для молодых людей, какого-то жесткого кровавого реализма, неразрешимых морально-этических развилок и т.п. Зато очень хорошо, что нет перебора с любовным сюсюканьем, самокопанием и юношеской рефлексией, которыми «славится» нынешний young adult.

Все просто, по-мальчишески: прямолинейно, честно и отважно.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Не скажу, что это лучшее произведение Хайнлайна. Но совсем не плохое: самое главное в нём это цельность, чего так не хватает многим авторам, которые, растягивая завязку, пытаются его поскорее закончить.

Оценка: 8
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Читал в детстве в журнале Советский воин. Ждал с нетерпением каждого номера (растянули на четыре), проверял почтовый ящик. Однозначно стоит читать. На днях прикупил от Азбуки в серии Звезды мировой фантастики.

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Сюжет интересен, изложение происходящего укладывается в представление о том, что такое вполне могло произойти.

Но всё портит проходящее через весь рассказ идея коммунизма о светлом и справедливом будущем.

Оценка: 6
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Наверное, поздновато я прочёл данную книгу. В подростковом возрасте – было бы «взахлёб». Возможно, книга и была ориентирована, в первую очередь, на подростков.

Читается легко, картина рисуется. Довольно много фантазии и приключений, описания мелких деталей и характеров. Есть даже политика и психология. Поставил 7 за то, что лично я не почувствовал реализма. На мой 43-х летний вкус не хватило: суровости; надрыва от убийства и гибели; переживаний героев; эротики / любви гл. героя; сложности / противоречивости человеческих отношений; … Поставил на «полку». Когда-нибудь, возможно, перечитаю ради деталей.

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Неоднозначное впечатление: где-то затянуто, где-то скомкано. Такое впечатление, что автор по ходу написания сильно отвлекался. Или на него так действовало вдохновение – волнами. Ответа на загадки планеты так и не последовало. Обращает на себя подход к колонизации планет. Если в советской фантастике обычно смелые поселенцы просто отправлялись в новые земли, то тут действует сугубо капиталистический подход – за колонизацию нужно еще и заплатить:).

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мир дикой планеты выведен идеально. Описание выживания одиночки в дикой природе — великолепно. Выживание небольшой группы — замечательно. А вот жизнь поселения никуда не годится. Политические рассуждения книгу изрядно подпортили. Ну не верю я в реальность рассуждений о демократии в условиях первобытно-общинного строя. Возможность существования врат Рамсботема мне кажется более вероятной.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Физика процессов завязки сюжета, мне кажется, чуть-чуть хромает. Врата не смогли открыть из-за того, что рванула сверхновая и внесла гравитационные искажения. Но ведь рванула-то она несколько лет назад и в момент проведения испытаний до планеты лишь дошёл свет от звезды.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Весьма увлекательное произведение.

Может это даже немного странно, так как не припоминаю здесь каких-либо необычайных головокружительных приключений, и даже вопрос выживания на дикой незнакомой планете решается студентами довольно легко. Но как же было интересно наблюдать за их маленьким обществом! Следить за их взаимоотношениями, проблемами и конфликтами, возникшими после образования общины! Полное погружение, что называется.

Из фантастического впечатались в память два эпизода, поражающих воображение. Первый — множество пространственных ворот и огромнейшие толпы переселенцев — картина невероятно грандиозная. И второй — берег костей и главная тайна планеты. Несколько жуткая и при этом завораживающая панорама.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Как представишь себе сначала эту эпическую миграцию животных, а потом такой конец — бойню по сути...
Жестокая, но ведь логически непротиворечивая картина восстановления природного баланса.

Концовка... Для меня она оказалась грустной. Построенная такими силами и стольким временем утопия вмиг разбивается о реалии того «цивилизованного» мира, из которого они все пришли. Мне бы пришлось больше по душе, если бы у них всё сложилось на той планете. Хотя, похоже, все герои нашли своё счастье, и это здорово :)

В общем, роман, достойный прочтения. Каюсь, я с опасением подходил к этой книге, так как уже один раз обжегся на «подростковом» романе Хайнлайна. А «Туннель в небе» мне весьма понравился. Отмечу также великолепные диалоги с отличным юмором, которые я уже считаю фирменными.

P.S. «Открытия Рамсботхэма устранили основную причину войн» — хотелось бы, чтобы всё было так просто, как у Хайнлайна.

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

После отзыва http://fantlab.ru/user21459 «Вещь неоднозначная. Написано прекрасно, но смысл... Подростки без особой необходимости режут друг друга. Это как выяснилось необходамое условие их взросления. Спорная мысль. Но в свои 17 лет я ее принял без внутреннего протеста и читал влет.» Ожидал нечто вроде «Королевской битвы» Т. Китано.

По факту: как и весь Хайнлайн затягивает с первых страниц, невозможно отложить книгу и хочется читать ценой потерянного сна, немытой посуды и грязной квартиры. Правильный перевод книги, ящитаю «Туннель в небо», по крайней мере, такое название больше соответствует содержанию книги.

Плюсы:

- интересный непредсказуемый сюжет, концовки это тоже касается;

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
— присутствуют интересные отступления, как это водится у Хайнлайна, о возникновении технологий, используемых в данной вселенной, заголовки статей, названия газет и т.п. Это позволяет почувствовать «полное погружение» в сюжет книги;

- роман рассказывает и о (космических кораблях, которые бороздят большой театр)^W о межпланетных вратах и о выживании с одн^W двумя ножами на незнакомой планете земного типа в дикой природе;

- в общем-то показаны и раскрыты основные поведенческие типажи в группе людей, а так как это подростки, то эти типажи колоритны и темпераментны, впрочем не все;

Минусы:

- смазанная концовка;

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
с другой стороны главный герой просто импульсивный подросток у которого только что отобрали все, что у него было, чего же ещё ждать? плюс вечная тема «Отцы и дети»

- неточный перевод Владимира Баканова (вот в этой книге http://fantlab.ru/edition1817), чего стоит один «Скальпель Оккама» (Roy Kilroy carried his Occam's Razor and a knife borrowed from Carmen Baxter), да и пару раз по ходу сюжета тоже было несколько очевидных ляпов кривого перевода. Врочем, нам, читателям «Малиновой Дюны» не привыкать :)

ИТОГО: MUST READ, я поставил 9 из 10.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вещь неоднозначная. Написано прекрасно, но смысл... Подростки без особой необходимости режут друг друга. Это как выяснилось необходамое условие их взросления. Спорная мысль. Но в свои 17 лет я ее принял без внутреннего протеста и читал влет.

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Книга в целом хорошая, но не без недостатков.

Начало просто замечательное, тут тебе и звездные врата и робинзон крузо в одном флаконе. В отличии от некоторых других отзывов я не считаю, что подростки и молодые люди описаны тут плохо. С моей точки зрение как раз это у Хайнлайна получилось очень хорошо, они себя ведут в целом разумно, но иногда совершают очень не логичные и не рациональные вещи в силу гормонов или собственной тупости. Начальная стадия выживания и сбора людей прописана так же очень хорошо.

Что плохо:

1. Последняя треть книги просто один в один с небесным фермером, читаешь и ощущение дежа вю. Те еже начальные тяжелые условия и то же превозмогание безжаластной природы, только тут вместо суровой луны представлены суровые сонные зайцы и прочая фауна.

2. Немного слитая с моей точки зрения концовка. Не понятно зачем в конце вставили папу гг, он вообще ник месту и с самого начала книги натурально бесит. Плюс метания героя «я остаюсь/я возвращаюсь», как будь-то ему не двадцать лет стукнуло, а в районе пятнадцати.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Приятная вещь.

Захотелось почитать робинзонаду и отвлечься от этих фэнтези.

В целом, понравилось. Хороший язык, хороший юмор, все довольно ровно и увлекательно. НО! Герои умны не по возрасту, владеют специфической терминологией, к тому же они необычайно плоские. Аж обидно. Из харизматичных или живых да выпуклых — 2-3 человека. Остальные так, для массовки.

Главный герой не раскрыт вообще, а то,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
каким одичалым автор сделал его к концу книги
, меня просто убило.
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Зачем надо было так топорно изображать из него неандертальца?
Не знаю...

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх