Стивен Кинг «Мужчина, который любил цветы»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Современный психологический хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Любовь способна творить чудеса.
Она преображает, делает лучше, это чувство, которое невозможно ни с чем-то спутать, ни с чем-то сравнить.
Но любовь может принести не только радость...
Рассказ в переводе А. Флотского выходил в периодике. Название газеты / журнала и год публикации не известны. По имеющейся информации -- это еженедельник «Калейдоскоп». Если у вас имеется информация по данной публикации, свяжитесь с куратором.
Входит в:
— журнал «Калейдоскоп № ?, ????»
— сборник «Ночная смена», 1978 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— журнал «Ровесник 1998'06», 1998 г.
— «Тёмные аллеи», 2007 г.
- /языки:
- русский (19), английский (2)
- /тип:
- книги (16), периодика (2), аудиокниги (3)
- /перевод:
- В. Вебер (11), А. Мясников (3), А. Флотский (1)
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Аспирантик, 18 июля 2008 г.
Поражен рассказом! Кинг — мастер! Лирическим началом полностью отвлек от всего (ведь когда читаешь Кинга, ждешь какого-то хоррора), погрузил в атмосферу любви и романтики...Как он выбирал цветы, как переживал, как мечтал, как смотрел на мир влюбленным... везде витала любовь....читаешь — расслабляешься, а концовка — как гром среди ясного неба! Насколько полярные сюжеты, чувства...любовь, страх, ненависть! А потом он спрятал молоток и пошел искать свою Норму...как ни в чем не бывало... КИНГ — МАСТЕР, это бесспорно! :val:
Death Mage, 18 мая 2017 г.
Я люблю перечитывать этот рассказ весной. Когда травка зеленеет, солнышко блестит, и ласточка с этой самой весной в сени к нам летит. Тогда меня переполняют радостные чувства по отношению ко всему миру. Хочется выйти на улицу и делиться ими с другими: улыбаться людям, переводить старушек через улицу, всем говорить только хорошее, кормить бездомных зверушек, дарить девушкам и женщинам цветы. А потом, вернувшись домой вечером и отмыв молоток от крови, с нетерпением ждать следующего дня, чтобы продолжить делиться своими чувствами со всем миром. Но я немножко отвлекся.
Мне кажется, что в этом рассказе «Король Ужасов» решил немного поприкалываться. Над чем? Да много над чем: над весенним настроением, над влюбленными парочками, над романтическими рассказиками, над самой Любовью, в конце концов. А может быть, у автора у самого было романтическое настроение. А поскольку он все-таки «Король Ужасов» вот и получился у него этакий романтический триллер.
Главный герой рассказа — молодой человек. Он идет на свидание со своей девушкой. Так думают все, кто его видит. Так думает и он сам. Проблема в том, что его девушка — Норма —мертва вот уже десять лет. Но молодой человек, по всей видимости, об этом забыл. Или делает вид, что забыл.
Он уже пять раз ошибался. Пять раз сталкивался с девушками и с женщинами, которые были похожи на Норму, но ей на самом деле не являлись. И каждый раз ему приходилось улаживать эту проблему, ведь они собирались закричать. Сможет ли он в шестой раз найти Норму? Молодой человек уверен, что сможет. Он покупает букет роз для своей возлюбленной и спешит на свидание с ней.
1) «Улыбались все — в кафетериях, химчистках, ресторанах»; 2) «Молодой человек ответил ей милой улыбкой»; 3) «Она двинулась дальше, думая: он влюблен».
Меня уже тошнит от этой милой картины. На обложке вроде Кинг написано: где страх, где кошмар, где ужасы?!
2) «убийца, орудующий молотком, по-прежнему на свободе».
О! Первый, тревожный звоночек. Но причем же тут наш парняга-симпатяга?
3) «Вытащил руку из кармана, сунул вновь, нащупал что-то пальцами. На мгновение на его лице отразились недоумение, какая-то растерянность, тревога».
О!! Тревожный звоночек №2. Теперь понятно причем тут наш парнишка.
4) «Цветочник выбрал шесть чайных роз, подрезал стебли, побрызгал водой, упаковал в бумажный конус».
Цветы для возлюбленной (хе-хе-хе-хе).
5) «И тут он увидел ее, выходящую навстречу со двора, в темно-синих слаксах, блузе в синюю и белую полоску».
А вот и возлюбленная. Или нет?
6) «Норма!»
Ага. Щаз.
7) «Спасибо, но вы ошиблись».
Зря ты так, дорогуша. Ему виднее. Тебя зовут Норма. Хотя, даже если бы ты ему и подыграла, тебя бы это все равно не спасло.
8) 1) «Норма, — прошептал он и выхватил из кармана молоток с короткой рукояткой»; 2) «Норма умерла, мертва уже десять лет»; 3) «он взмахнул молотком, чтобы остановить крик»; 4) «и она не закричала»; 5) «он взмахивал молотком, как и пять раз в недавнем прошлом».
Ударный во всех смыслах финал. Теперь уже можно будет говорить — как и шесть раз в недавнем прошлом.
9) 1) «но он знал свое имя»; 2)»Его звали любовь».
Нехилое самомнение у молодого человека — считать себя воплощением любви. Этакая смесь из Купидона и Тора.
Так. Все! Вечер и ночь закончились. Начался новый, прекрасный, весенний день. Время улыбаться и дарить цветы представительницам прекрасного пола! Где там мой молоточек?
anch_ann, 1 июня 2011 г.
рассказ просто взбудоражил кровь! хотя казалось бы, по логике можно было бы догадаться к чему ведет автор, но... догадаться не успеваешь, а Кинг — просто настоящий мастер, — не дает тебе это сделать раньше времени) шизофреники, маньяки — одна из моих любимых тем
alex_kr, 7 апреля 2008 г.
Был просто поражен рассказом. Такое прекрасное, лирическое, романтическое, я бы даже сказал доброе начало, и настолько жестокий конец. Настолько мастерски описана атмосфера весны, и настолько же мастерски описана атмосфера безумия. Супер!!!
Kordeliya, 27 января 2008 г.
Убивать молотком — это серьезно, а с виду приличный человек)
dezertir, 13 марта 2008 г.
Никогда не догадывался о том, что любовь, молодость и весна содержат в себе такие жуткие и драматические нюансы...:confused:
Kasandra, 24 июля 2012 г.
У нас была любовь, и она не могла погибнуть. Каждый день я даю ему шанс найти меня на улицах города. Каждую ночь мне приходится расплачиваться за свое безрасудство.
Он бесконечно очарователен, мой мальчик. Он — хранитель нашей любви
Такое на забывается. И не прощается, впрочем, тоже
Навсегда его, Норма
Karnosaur123, 3 мая 2011 г.
Рассказ выстроен по схеме настолько заезженной, что у другого автора получился бы банальным. Но это — Кинг. Это — особый язык, настрой, атмосфера. Его сюжеты не банальны, они АРХЕТИПИЧНЫ.
Нет, я вовсе не иронизирую. В этом рассказе контраст между романтикой начала и жестокостью концовки шокирует читателя не сюжетом, а ОБРАЗНОСТЬЮ: неотразимо привлекательным ликом безумия.
Великолепный рассказ-зарисовка; прост, как все гениальное.
Vimanly, 19 марта 2016 г.
Мне было 13 лет, когда ко мне в руки впервые попал сборник рассказов Стивена Кинга. Даже и не помню уже, как он назывался. Зато помню эту смесь из чувств восторга, страха и любопытства, — ведь мне предстояло открыть для себя того самого «Мастера ужасов«! И «Мужчина, который любил цветы» был первым из тех рассказов, который я прочитала. Именно с него началось моё знакомство с Кингом.
Честно признаюсь, начало меня ничуть не обрадовало: томный сказ автора, неторопливое повествование, описание города, влюбленный мужчина.. «И это всё?» «Этим славиться Великий и Ужасный»?
Но концовка взбудоражила моё сознание и навсегда расположила к Кингу. С тех пор это одно из любимейших произведений.
Начиная читать, расслабляешься, не ожидая подвоха (ну во всяком случае я, не знакомая с творчеством Кинга), и, вдруг, ближе к концу повествования, получаешь целую волну новых эмоций, когда
Это потрясающе. В этом весь Кинг.
maxar71, 5 января 2010 г.
Просто нет слов. Шизофренически влюбленный убийца ищет не существующую девушку своей мечты. Романтично и жестоко. Интересно, чтобы изменилось, если он её нашел.
Тимолеонт, 19 августа 2015 г.
Очень остроумный и блестящий со всех сторон рассказ. Наверно, нигде так великолепно и правдоподобно не описаны чувства, мироощущение и поведение влюблённого. Чудесная, волшебная атмосфера праздника поразит ваше воображение и настроит на романтический лад, захочется такой же лёгкости, как у главного героя. Безусловно, это лучшая любовная история Кинга. Самый мощный и впечатляющий момент — встреча Главного Героя со своей любимой. Бессмертный и милый эпизод, который очень сложно забыть.
Строго обязательно к прочтению абсолютно всем влюблённым парочкам, желательно в романтической, интимной обстановке.
lex_art, 14 марта 2020 г.
Согласен с автором аннотации. Любовь — это просто чувство. Оно лично и за пределы человека не распространится. За пределы человека распространяться действия человека. Мысли и чувства неподсудны. Подсудны преступные намерения, которые как-то выражаются в действиях, и сами преступные деяния. Намек на трагическую развязку и личность героя есть уже в самом начале, когда в новостях упоминается не схваченный маньяк и его жертвы. Так что весь оставшийся текст я просто ждал, с какой именно формулировкой главный герой начнет действовать. Дождался. Не то страшно, что агрессивному психу для убийства не нужна причина. Гораздо страшнее, что причину он всегда найдет. И это может быть что угодно.
dio, 8 сентября 2007 г.
Весна- расцветают чувства...и маньяков с молотком тоже.Вообще любовь- многогранное чувство и эгоистическое.
alexey1978, 20 апреля 2007 г.
Жестокий рассказик, а все так хорошо начиналось. Но, Кинг есть Кинг, он не пишет любовных романов и слезных мелодрамм. А это значит, что в любой момент все может встать с ног на голову и обрушиться на читателя потоками крови, боли и страха.
Deliann, 19 октября 2013 г.
Коротенький рассказ о любви.
Любовь — это великое чувство, которое дарит нам надежду на лучшие времена. Это необъяснимое и безграничное счастье. И хотя мы можем распознать это чувство, мы не можем объяснить, что же именно мы чувствуем. Некоторые люди сравнивают любовь с психической болезнью. Иногда такое сравнение оправдано, и данный рассказ служит тому хорошей иллюстрацией.
Удивительно, как удачно Кинг выписал романтическую атмосферу этой истории, ее лиричность, не забыв вставить туда маленькую червоточинку опасного безумия.