Станислав Лем «Вторжение с Альдебарана»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Восточная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Как-то раз некая могущественная космическая цивилизация в лице двух её индивидов, сопровождающих их биороботов и чего-то ещё совершила посадку на Землю. В целях разведки на предмет колонизации. Итак, средняя полоса Восточной Европы, окраина деревни, чудесный летний вечер — что может лучше способствовать первому контакту?
Входит в:
— сборник «Вторжение с Альдебарана», 1959 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— сборник «Zagadka», 1996 г.
— антологию «Lemistry», 2011 г.
— антологию «Глубина. Погружение 47-е», 2023 г.
- /языки:
- русский (13), английский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (12), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Ллойд-Джонс (1), Ф. Широков (10)
1960 г.
1993 г.
1997 г.
1999 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2020 г.
2022 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
1995 г.
2003 г.
Издания на иностранных языках:
1959 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
ivanov, 28 апреля 2007 г.
Не очень смешно и действительно довольно банально. Для Лема слабо.
[ 1 ]
Laksh, 13 июня 2008 г.
В этом произведении заключена прекрасная хотя порой и порочная душа польского народа.
[ 3 ]
alexey1978, 31 мая 2007 г.
Тот самый редкий случай, когда и от алкашей бывает польза. Немного посмеялся.
[ 2 ]
Эдди, 9 июля 2007 г.
У Лема есть гораздо более глубокие вещи, которые со временем стираются в памяти или теряют актуальность. Но перевод на альдебаранский фразы: «Мать твою...» — шедевр на все времена!:lol:
[ 3 ]
капибара, 5 декабря 2006 г.
Этот рассказ еще раз подтверждает, что русские и поляки — все же родственники. Ну кто, ктоме славянина мог придумать ТАКУЮ причину пррвала вторжения?! :haha:
А уж приспособление всего, что только можно, к делу — это вообще чудо!
[ 4 ]
tevas, 16 июня 2005 г.
Рассказ — просто шедевр, когда читал смеялся до слез. Провалившиеся вторжение и все из-за алкаша — это круто! А главное такие юмористические рассказы встречаются не часто
[ 3 ]
cherepaha, 11 ноября 2005 г.
Не знаю, мне не понравилось. Масса дурацких терминов, не слишком-то оригинальный сюжет. У Лема в основном вещи посильнее. Те же Звездные дневники.
[ 0 ]
Ruddy, 18 ноября 2006 г.
Ну и погибли, вот и поделом. Нечего захватнические воины устраивать! Лучше бы изучали способы усовершенствования межпланетного контакта... =)
[ 1 ]
Dimus, 22 мая 2006 г.
Рассказ очень смешной, написан с огромным юмором, когда читаешь, получаешь очень много удовольствия! Может не понравиться только людям, у которых есть болезненные эмоции, связанные с сильно пьющими родственниками и знакомыми.
[ 0 ]
AN, 1 августа 2006 г.
Великоепный рассказ. Несчастные альдебаранцы, так глупо погибнуть, даже жалко их стало.
Долго смеялась. Короче весчь.
[ 0 ]
Vendorf, 21 апреля 2006 г.
И всетаки видно, что это «наш» автор, как восточные словяне, решил все с помошью алкоголя...