FantLab ru

Стивен Эриксон «Dust of Dreams»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.93
Голосов:
161
Моя оценка:
-

подробнее

Dust of Dreams

Другие названия: Пыль Снов

Роман, год; цикл «Малазанская империя»

Аннотация:

Малазане скинули безумного императора. Доставили Летеру послание, что негоже разорять чужие берега... оказалось это не они. Это Тисте Эдур делали. Они ничего не получили. Меньше чем ничего. В первые пять лет правления Короля Теола Неповторимого не было ни покушений, ни мятежей, ни заговоров достаточно обширных, чтобы стать угрозой короне, как и конфликтов с соседними государствами или пограничными племенами. Королевство богатело, правосудие торжествовало, народ познал процветание и небывалые возможности развития. То, что это было достигнуто при помощи горстки эдиктов и прокламаций, делает ситуацию еще более необычной. Стоит ли говорить, что Летером овладело недовольство. Злоба распространялась словно чума. Никто не был счастлив, с каждым днем список жалоб запрудивших улицы толп расширялся. Естественно, надо было что-то делать...

Летер. Его малазанские союзники готовятся идти в гнездо гадюк. Поистине, риск начала войны. Наиболее разумные слуги короны Болкандо, разумеется, не желают подобного. Ведь если разразится конфликт, Летер может ощутить себя оскорблённым, и тогда мало никому не покажется!

Странник хочет, чтобы стало как раньше. Храмы, поклонники, владычество. Сила. Для этого нужно свергнуть богов. Высокие Дома… в руинах. Горящие развалины. Грядущая война против Увечного представляется ему шансом — небольшие толчки на поле битвы, кто их заметит? Он хочет кровопролития, вот чего он хочет.

Это будет война. Да. Но война беспорядочная. Увечный Бог деятелен, но все его усилия были оборонительными, ибо Падший тоже знает, что случится. Ублюдок отчаялся, он в ужасе; до сих пор он чаще проигрывал, чем побеждал. Ну... люди все время мешали. Смертные. Они были оружием богов. Пантеон обрушился. То, что восстанет из пыли и пепла, будет почти неузнаваемым. То же самое с колдовством, с садками — владениями К’рула. Все фундаментально меняется. Боги безжалостны, для них смертные не стоят гроша, они только средства... Для какой конечной цели? Одни лишь догадки — главными приобретателями выгоды... Темный Трон и Котиллион. Все дело во вратах, Куральд Эмурланн, Куральд Галайн, Старвальд Демелайн — старые садки — и Азат. Никто не проник в тайны Домов глубже этих двоих — даже Готос. Окна в прошлое, в грядущее, тропы, ведущие в места, которые не посещал ни один смертный. Они лазали по костяку мироздания, жадные словно падальщики — крабы...

Увечный Бог пал, разделившись на части. Все это знают. Большая его часть пала на Корел, отчего континент и получил также название Земель Кулака. Другие куски упали... в других местах. Несмотря на все разрушения, на Корел не упало истинное его сердце. Нет, оно отлетело далеко от других частей. Нашло себе континент... Колансе. Согласно сведениям Летера, изолированная конфедерация королевских домов. Ничего особенного, необычного, кроме склонности к монотеизму. Все последнее десятилетие оно страдает от ужасной засухи, способной разрушить цивилизацию.

И так значит, они идуда туда, куда собираются боги. Боги намерены сковать Увечного в последний раз. Но они не желают быть чужим оружием. Если так... что, во имя Худа, они будут там делать? Они найдут ответ, когда туда попадут. Колансе было захвачено. Не во имя Скованного Бога, но во имя правосудия. Справедливости самого жуткого толка. Это старый город. Здесь есть... кое-кто, которые по большей части дремали. То есть до тех пор, пока малазане не появились. И теперь они проснулись. Принюхиваются. Скоро они вылезут прямо перед ними. Эти типы милосердием вряд ли страдают. Так что...

Входит в:


Награды и премии:


лауреат
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2009 // НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов. 1-е место


Издания: ВСЕ (2)


Издания на иностранных языках:

Dust of Dreams
2009 г.
(английский)
Dust of Dreams
2010 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Предвестник Бури

***

Первое, что приходит на ум, когда читаешь «Пыль Снов» — это мысли о том, что роман очень похож на «Дом Цепей». И не сказать бы, что тематика обоих романов плоха – это всё-таки война, столкновение интересов и так далее. Но при этом и «Пыль Снов» и «Дом Цепей» одинаково ужасны в плане выбора персонажей. Конфликт сестер Паран выглядел кособоко, скучно и невнятно. Хотя в теории его можно было раскрутить на ура. Примерно это же наблюдается в «Пыли Снов», только здесь конфликт основной (противостояние добра и зла, где за добро выступают Охотники за костями, а за зло – Увечный Бог) настолько размазан по общей повествовательной канве, что его лихо перекрывает конфликт второстепенный. И этот самый второстепенный конфликт до безобразия примитивен и пресен.

Итак, роман повествует об Охотниках за Костями, которые едва освободили летерийцев от влияния тисте эдур (те съехали очень ровно и практически без последствий, что весьма странно). Новый правитель – Тегол – старается не выдумывать пятое колесо. В целом, у него это получается. А вот у автора сыграть прошлую мелодию не получается. Если Тегол заставлял смеяться ранее (будь то «Полночный Прилив» или «Буря Жнеца), то в этом романе правитель не вытягивает. Как не вытягивает и Бугг. Обидно. Ведь лихо эта парочка спорила то о курицах, то о котлетах из грязи! Где-то на заднем фоне действуют прошлые персонажи – Ток Младший, например, или различные Боги (Маэль, Странник и так далее). При этом жутко не хватает ходов от ядерной парочки – Котильона и Престола Тени. Вот уж кто всегда вносили разнообразие в кажущееся явью полотно событий. Звучит, вроде бы неплохо? Однозначно да. Есть и интриги, и та самая солдатчина, которая привлекает читателя в подобном фэнтези. Вот только всё это – пусть и основная сюжетная линия (относительно сквозного сюжета), но она размазана и затерта кое-чем другим.

Стивен Эриксон к девятому сказанию Малазанской Книги Павших решил углубиться в описание материка (какое у него название, кстати?). Поэтому на свет появляются козыри – местные племена с их причудами. Козыри неубедительные ни разу. Почему, например, заброшена ветка про Красную Маску? Ведь персонаж более чем интересный. Торант тоже вполне колоритен, но автор делает из него картонного статиста. Вот и получается, что читать про трясов, про Йан Товис, про Торанта совершенно неинтересно и скучно. А это 80% страничного времени, увы.

Финальная битва и финальный твист – это вообще что-то с чем-то.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Ураган и Геслер – Надежный Щит и Смертный Меч К’чейнов. Да ну? Вот так ящерки и захотели научиться у людей военному мастерству. Конечно, это малазанцы, это Охотники за Костями, они знали «Мостожогов» и так далее. Но серьезно?
. Пожалуй, единственный светлый момент романа, объективно светлый и вселяющий надежду на большое будущее – это твист касательно горячо любимого
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Скворца. Неужели он и правда будет таким имбой? Узнаем уже совсем скоро
.

Заключение: это отнюдь не плохой роман. Сама идея – путь Охотников за костями против их главного врага – хороша. Есть интересные отрывки, они касаются, в основном, солдат. Чего только стоят проделки Пореса! А новые солдаты Охотников? Очень даже недурно. Но роману катастрофически не хватает акцента на полюбившихся персонажах. С другой стороны, Эриксон и не обязан и дальше так заигрывать с читателем. Теперь хочется быстрее узнать, «каков был финал».

8 малазанцев из 10.

PS: и вновь пришлось читать книгу в ЛП от Киницика Карбарна. И вновь выражаю ему огромную признательность за его труд, он впечатляет. И вновь была проведена вычитка и сквозная редактура книги на основе официального перевода, исправлены ошибки и опечатки. Кому нужен файл с моей редактурой – пишите в личные сообщения.

Оценка: 8
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«В небесах появились чужаки. Что ни ночь — они все ближе, словно их кто-то притягивает, призывает. Взошла тусклая луна, что стало некоторым облегчением; но ясно видно, как изменились приливы. Привычное перестает быть привычным. Есть от чего впасть в беспокойство. Страдание приходит на берег, и никто не останутся в стороне. Он разделял это знание с Полутьмой; он видел растущий страх в покрасневших глазах ведьм и ведунов, подозревая, что они тоже ощущают приближение чего-то громадного и ужасающего. Увы, но общие страхи не родили желания действовать сообща — политическая борьба не только осталась, но даже усилилась».

Здесь каждый шаг грозит гибелью, здесь заключаются неожиданные союзы между врагами, а ближайшие союзники замышляют измены, здесь происходят мрачные чудеса, здесь начинается схождение судеб главных героев всех романов «Книги Павших». «Пыль снов» — первая половина двухтомника, вторая — «Увечный Бог». Соответственно, в первом вы не найдете разрешения для различных сюжетных потоков.

За сотни тысяч лет существования мира его властители сделали множество ошибок, свершили множество преступлений — и вот, наконец, магическая ткань реальности готова расползтись. Ну разве не самое подходящее время для борьбы за власть, для темных интриг и сведения старых счетов...

Если уважаемые читатели думали, что уже видели всю меру жестокости смертных и безответственности богов — они ошибались. Давно забытые расы восстают из праха, готовя гибель всему, и только тот, кто опирается лишь на свои силы и помощь друзей, сумеет устоять в грядущей схватке. Может быть. На войне все проигрывают. Эта жестокая истина может быть видна в глазах каждого солдата в каждом мире.

В далекой земле и под безразличным небом началась заключительная глава «Малазанской книги падших» — последняя великая армия Малазанской империи решила сделать последнюю вызывающую, героическую позицию во имя искупления, бороться за неизвестную причину против врага, которого никто никогда не видел. Во что играет Адъюнкт? Весело не будет. Скоро в поход. Этой ночью она все решила. Роли розданы, но есть сомнения, что кто-то — даже Тавора — не знает всех игроков.

Что-то грядет, история снова смыкает челюсти, и никакие рывки не помогут вам вырваться. Ужасные боги собираются в густых облаках, завесивших склоны южных гор. Армии должны прийти одновременно и встать как одно целое, встречая богов. Что за мгновения их ожидают! Адъюнкт Тавора, командующая Охотниками; Желч, Вождь Войны Горячих Слез; Кругхева, Смертный Меч Волков, и Абрасталь, Королева Болкандийская и командир Эвертинского легиона. О, и еще гилки. Что ждет их в Пустошах? Наверное, какое-то жалкое племя — кто еще здесь может выжить? Там нет тайного королевства, тем паче империи. Мертвая страна. Ну что же, они сокрушат дураков, пройдут маршем навстречу участи, которую так ищет Адъюнкт в далеком Колансе. Хоть бы раз удастся окропить меч кровью?

И так армия Таворы Паран начинает свой поход в восточные Пустоши, преследуя цели, которые любому показались бы безумной и смертельно опасной — если бы хоть кто-то, кроме командующей, знал эти цели. Вы желаете узнать цель? Они идут на войну, идут на врага, который ещё не знает об их существовании. Внешне ее план прост: пройти через пустынный центр Летерийского континента и обрушиться на некоего ничего не подозревающего врага. Ведь недаром в тех местах уже давно нет жизни. Но может ли то, что не засвидетельствовано навсегда, изменить мир? Судьбы редко бывают простыми, истины никогда не ясны, ибо Колода Драконов читалась, развязывая страшную силу, которую никто не может понять...

Приятного чтения!

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх