fantlab ru

Вера Камша «От войны до войны»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.38
Оценок:
1388
Моя оценка:
-

подробнее

От войны до войны

Роман, год; цикл «Отблески Этерны»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 85
Аннотация:

Война закончилась, но мир в такое время, пожалуй, еще опаснее. Интриги и дуэли, заговоры и покушения, религия и политика, любовь и убийства — многое предстоит пережить героям книги. А в это время крысы бегут из Святого города Агариса, и таинственный всадник на пегой кобыле появляется все чаще...

© Nog

Входит в:


Лингвистический анализ текста:


Приблизительно страниц: 502

Активный словарный запас: средний (2797 уникальных слов на 10000 слов текста)

Средняя длина предложения: 68 знаков, что гораздо ниже среднего (81)

Доля диалогов в тексте: 41%, что близко к среднему (37%)

подробные результаты анализа >>


Номинации на премии:


номинант
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2004 // Книги — Лучшее продолжение отечественного цикла (цикл «Отблески Этерны»)

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (3)
/языки:
русский (3)
/тип:
книги (3)

От войны до войны
2005 г.
Отблески Этерны: Красное на Красном. От войны до войны
2014 г.
От войны до войны
2022 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Настоящее отчаяние не ходит под руку с болтовней. Тот, кто не хочет жить, умирает молча.»

*

«Ворон оказавшись на месте воробья, может многое, только воробью от этого не легче.»

*

«Тени позволяют стать Тенью те, кто зажигают фонари.»

*

Осталась позади изнурительная война с неожиданным для многих исходом. Казалось бы, светлые времена мирной жизни должны принести радость жителям Кэртианы. Но, не тут то было. Расклад пророческих карт не сулит ничего спокойного. «Луна» — одиночество, «Дьявол» — соблазны, «Повешенный» — жертва и «Смерть» — перемены. Что ж, более сложные арканы надо еще поискать. Поэтому впереди наших героев ждет множество проблем, интриг и соблазнов. Им придется справиться с несанкционированной резней, возникшей на фоне примирения двух противоборствующих Церквей, расплести клубок придворных интриг и расквитаться с заговорщиками, а так же подготовиться к новой войне, которая, возможно, уже не за горами. Справятся ли они с навалившимися на них трудностями? Ответ на этот вопрос можно узнать, лишь пройдя с ними этот путь...от войны до войны!

*

Отличное начало этой части цикла дала повесть-приквел «Талигойская баллада», которая выступает в этой книге прологом. Действие баллады происходит за 400 лет до основных событий цикла и рассказывает нам историю прихода ныне правящей династии к власти. Это очень важный момент в истории мира, поэтому эту балладу нельзя пропускать. Хочу отметить талант автора, которая прекрасно заинтересовывает читателей историей мира Кэртиана как в масштабных романах, так и в узкосюжетных произведениях, иногда казавшихся более эмоциональными. Во всяком случае, читая эту повесть, у меня на глаза наворачивались слезы. События, герои, язык повествования — все было на таком мастерском уровне, что с легкостью проникало в самую душу.

*

Сказать, что мне нравится читать Веру Камшу, ничего не сказать. Я думала, что после предыдущей книги меня нечем будет удивить. Я ошибалась! Сюжет продолжает набирать обороты, и история вообще перестает казаться книжной. Красноречивый язык повествования сделал свое дело, и иногда создавалось впечатление абсолютной реалистичности происходящего. «Ветер с надеждой обнял человека за плечи, но тут кто-то что-то сказал, и нить между смертным и вечным лопнула». Я никогда не думала, что ветер можно увидеть, но после таких слов смогла представить эту картину с прозрачным одушевленным потоком воздуха. Потрясающая образность, сумевшая словами оживить неживое! И, конечно, потрясающий авторский юмор, который невероятно поднимает настроение! Наслаждение на каждой странице. Изюминкой этой книги для меня стала мистическая составляющая. Небольшие зародыши этого украшения сюжета были видны еще в первой книге. Здесь же автор развивает эту тему и очень неожиданно накрывает всех завораживающей вуалью необъяснимого. Мрачная, а иногда даже жуткая, обстановка этих сюжетных линий, усугублялась атмосферой моих ночных чтений, поэтому от ужаса происходящего у меня в жилах стыла кровь. И, как показал опыт наших совместных чтений, такое чувство страха испытывали многие.

*

Повествование по-прежнему разделили между собой несколько героев, с позиции которых мы продолжаем наблюдать за происходящими событиями. Причем, количество линий сюжета продолжает расти и неожиданным образом чередоваться. Следуя задуманной автором фабуле, одни герои передают первенство повествования другим, уходя на некоторое время на задний план. Иногда, вследствие субъективности мышления действующих лиц, в голове образуется путаница, которая только разжигает интригу и не дает покоя. Некоторые события открываются перед нами с неожиданных сторон, вызывая некое недоумение. Кто говорит правду и существует ли таковая в этой истории? Этот вопрос красной нитью прокладывает путь через весь цикл к финалу, начиная с первой книги. А еще поражает то, насколько сюжетные нити различны как по содержанию, так и по настроению. Одни вызывают смех и веселье, другие — тревогу и страх, третьи — душераздирающую печаль. Однако, находиться на эмоциональных качелях во время чтения этой истории было очень захватывающе!

*

«Забавный все-таки зверь человек, кошки пестры снаружи, а людишки изнутри». В подтверждение своих слов автор продолжает радовать читателей очень яркими персонажами. Здесь появляются новые герои и преображаются уже знакомые. Их метаморфоза прекрасно видна на фоне уже прочитанного. Реалистичность сюжета, о которой я уже говорила, во многом поддерживается именно прекрасно прорисованными психологическими портретами действующих лиц. Они на самом деле кажутся невероятно живыми! Герои любят и ненавидят, иронизируют и утаивают, клянутся и предают, убивают и дают спасение. Я сумела полюбить их всех, даже тех, кого надо бы ненавидеть. Потрясающие мужские образы, среди которых продолжает выделяться один, прямо или косвенно объединяющий все сюжетные линии. Непобедимый, злой и неотразимый. Ему в спину злословят, а в глаза улыбаются, за него готовы умирать и убивать. Его образ раскрывается, еще больше влюбляя в себя читателей. Вместе с ним хотелось смеяться и плакать, бесконечно цитируя его сногсшибательные высказывания. Радуют образы представительниц прекрасного пола. «Женщина не обязана быть умной, более того, в присутствии уродов умная женщина просто обязана быть дурой...», — устами одной из героинь говорит нам Вера Викторовна и представляет вниманию потрясающие женские персонажи. Они различны как внешне, так и внутренне. Таинственные обольстительницы, коварные красотки, знойные куртизанки, неугомонные вдовы, молчаливые зазнобы,… Каких только великолепных девчонок не встретишь на страницах этой книги. И что-то мне подсказывает, что их круг будет только расширяться.

*

Любовной темой автор не злоупотребляет и уделяет ей не очень много внимания. Тем не менее, даже в этом объеме Камша смогла показать читателю совершенно непохожие друг на друга любовные линии. Любовь бывает такой разной, и здесь мы видим ее многочисленные лица. Она может возвысить человека, дав понять, что сияние всех драгоценностей мира ничто по сравнению с блеском любимых глаз. Любовь может уничтожить, заставив в угоду чьих-то корыстных интересов совершить предательство. Она может с легкостью бабочки помочь телесным потребностям обрести выход, позволив на время забыть о существовании души. А может просто поселиться теплотой в сердце, доказывая, что необязательно физически принадлежать друг другу. На примере нескольких героинь автор рассказывает, что можно быть счастливым даже от осознания того, что любимый тобой человек — твой современник и существует где-то в одном с тобой мире... Надо быть готовым к тому, что в этих романах нет ничего простого, и даже сердечные темы оставляют за собой много животрепещущих мыслей. Герои страдают, но приобретают опыт душевного роста, ведь только через переживания можно понять, что такое истинная радость.

*

Финальная часть книги проходит под эгидой карты Таро с говорящим названием «Смерть». Вот только в системе древних символов Смерть называют Ребенком Великих Перемен. Действительно, тревожные события финальной части влекут важные изменения в жизни героев. А читателей ждет смена основных декораций и небольшие поправки в актерском составе. Некоторые персонажи, благодаря своим глупым поступкам, на время теряют некую значимость, уходя в тень сюжета. Мне невероятно тяжело было читать финальную часть книги, в которой кричащей темой оказалось предательство. Как ни крути, но в жизни каждого человека есть шанс допустить роковую ошибку, доверившись совсем не тем людям. Увы, от этого никто не застрахован. Но, несмотря ни на что, наши герои не отчаиваются и несут несомненный оптимизм на страницы книги. В финале мне хотелось взять всех за руки и вместе с ними прокричать присказку, ставшую пророчеством. И пусть им всем сопутствует удача — «Четыре Молнии падут мечами на головы врагов, Четыре Скалы защитят от стрел, Четыре Волны унесут зло, а Четыре ветра разгонят тучи, сколько бы их не было». Ура! Вслед за ними и мы отправляемся в дальнейшее путешествие по миру Кэртиана. Впереди нас ждет книга под названием «Лик Победы» и много интересных событий, в том числе иррационального характера. Ведь по страницам этой истории уже перемещается таинственный наездник на пегой кобыле с девочкой за спиной. И лишь немногие догадываются, что эти странные путники влекут за собой неотвратимые события, знаменуя своим существованием приход новых хозяев и нового времени. Но об это чуть позже. Продолжение следует...

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

На мой взгляд, это лучшая книга цикла. Я ее уже несколько раз перечитала и каждый раз получаю огромное удовольствие.

Герои развиваются, сюжет закручивается, мир обретает все новые и новые краски, а неожиданные повороты сюжета помогают понять характеры героев. Хотя до конца понять некоторых героев будет невозможно, как мне кажется.

Я очень довольна!

Оценка: 10
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сюжет развивается. Герои предстают в новом свете, и начинаешь, сомневаеться, действительно ли положительные персонажи (как их нам представляет автор) такие уж положительные, а отрицательные — отрицательные. Границы дозволенного смываются там где действует политика, месть, любовь. В этой книге почти каждый герой пережил своеобразную «ломку души», перешагнул через себя, когда надо поступать по обстоятельствам, а не по желанию. И для каждого это очень тяжело, и каждый из героев сделал соответствующие выводы. Наблюдать за этим очень интересно, даже сама чему-то учишься. Вроде того, что «стоит заключить сделку с «дьяволом» один раз и потом проблем не оберешься». Задумываешься, что по-сути откровено черного и белого нет не в жизни, ни в людях, не в их поступках. Автор мастерски описывает те переживания и чувства, которые испытывают герои.

Отдельно стоит выделить мистическую составляющую книги. Что вызывает небольшое недоумение, вроде бы ей здесь места нет. Надеюсь, что в следующей книге будет более понятно к чему же эта мистика.

Эта книга замечательное продолжение цикла. Обязательно буду читать дальше, чего и вам желаю.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Я читаю книгу, хотя никаких неожиданностей здесь меня не ждет: подруга, очень любящая этого автора, рассказала практически весь сюжет, кроме, разумеется, тех книг, который еще не вышли. И вот странно отслеживать собственные реакции. Читаешь, зная, что этот герой погибнет, а вот этот — предаст. И тем не менее, когда доходишь до определенной сцены, по рукам бегут мурашки и до последнего надеешься на благополучный исход. То есть, читая книгу, полностью выпадаешь из реальности, попадаешь в другой мир, и на мгновение кажется, будто не все еще решено и ты можешь изменить что-то...

Я бы не назвала Веру Камшу писателем. В 80 % книги она не писатель — художник. Она рисует завораживающие картины о жизни и смерти, о верности и предательстве, о судьбе, от которой не уйти. А главное — о людях. Невольно оцениваешь окружающий мир с ее позиций. Сильными не становятся? Ими рождаются? А вот этот человек — он силен или слаб? И чья вина в том, что он таков, каков есть?

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Рокэ не убивает Дика, и мы гадаем: он слишком благороден для этого? а как же Талиг? Может, Талигу все же лучше было бы, чтобы род Окделлов прекратился? Раньше Алва не отличался особой щепетильностью: ради дела, ради благополучия Талига, он не будет излишне сентиментален. И тогда приходит понимание, что у Дика своя миссия в этом мире. Слабые люди тоже для чего-то нужны, и они уйдут, так же как и сильные, тогда, когда исполнят свое предназначение

Резюме: книга, которая может не только вывести нас за пределы мира, но и вернуть обратно, чтобы переосмыслить настоящее, достойна называться шедевром.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Уже после прочтения «Талигойской баллады» стало ясно: Камша меняет все «плюсы» на «минусы». Вся компания Олларов во главе с кардиналом дружно преображается в людей, в первую очередь заботящихся о благе Талига (даже король, и тот учится думать самостоятельно), в то время как Люди Чести вызывают все большее отвращение. Из них разве что Робер с Матильдой кажутся попрежнему симпатичными. И при этом особых сдвигов в характере героев не наблюдается — просто они демонстрируются с иных ракурсов.

З.Ы. Вообще, книга очень даже средненькая. Оценка главным образом за неподражаемого Рокэ.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вторая часть на уровне первой книги. Мистики становится больше. Характеры героев проявляются все ярче. Дик начинает раздражать своей твердолобостью,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
особенно отвратительна его попытка отравить Рокэ
. Интересно, он научится жить своим умом? Сильвестр нравиться мне с каждой книгой все больше, умные люди всегда интересны. Матильда неподражаема. Лучшая сцена — диалог за столом на прощальном ужине у Матильды в Агарисе. Смешно и лучше всего характеризует всех агарисских освободителей.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Соглашусь — 2я книга не хуже первой, просто повествует она о мирных днях, когда война только готовится, наваливаются мирные проблемы. Очень понравилось преображения Армона и отпечаток подковы, болезненный бред Эпинэ — вот новая струя заменила описание баталий. В итоге не смог оторваться от книги :super:

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Страшная книга! Мороз по коже! Жутко, но интересно; страшно, но захватывает! Гораздо сильнее первой книги цикла ИМХО.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Класс. По мне лучшее отечественное фэнтези. Чувствуется влияние Джорджа Мартина, но это даже хорошо.

P.S. Третья книга, Лик Победы, выходит в середине июля.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Дуэль — один из самых запоминающихся эпизодов книги! И вообще понравилось. Штанцлер — животное на четырёх ножках с рогами и бородой :wink: это чтоб не ругаться../ ну, а про Мирабеллу вообще молчу. Так, чтоб не сглазить

Оценка: 10
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Достойное продолжение великолепной книги... Прекрасное описание событий, интересные герои и захватывающий сюжет... Вобщем, одна из моих рекомендаций — советую прочитать...

Оценка: 10
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Лучшая книга за последние 10 лет, вышедшая из под пера отечественного писателя.

Оценка: 10
– [  -1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Здорово! Читается на одном дыхании... Очень интересная книга!

P.S. Девочка там страшная... просто жуть.

Оценка: 10
– [  -2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Безумно интересно! Тем, кто еще не прочитал — читать срочно!

Оценка: 10
– [  17  ] +

Ссылка на сообщение ,

Начну как обычно с внешнего оформления, а оно, как и следовало ожидать, на высоте. На лицевой стороне мы вновь видим Рокэ Алву — одного из главных героев книги. Кроме него изображен его предок Рамиро Алва, прозванный Предателем. Не забыто и одно из ключевых событий книги — восстание в Олларии — внизу видна толпа с факелами. На обратной стороне мы видим пегую кобылу и 2 зловещих всадников — источников почти всех мистических тайн и бед. На разворотах изображены наиболее значимые персонажи книги, сгруппированные по враждующим партиям/интересам/целям — на первой условно плохие, на втором «хорошие» герои.

2 том открывает своеобразные пролог «Талигойская баллада», повествующая о приходе к власти династии Олларов. Это произведение можно рассматривать и как отдельное — оно вполне самодостаточно для этого. Баллада позволяет по-другому посмотреть на события минувших дней — захват власти Франциском Олларом больше не кажется «недобрым» деянием (а ведь в 1 томе он позиционируется чуть ли не как конец света) — по сути смена династии спасла страну, все быстрее катящуюся в пропасть, освободила Талигойю от раковой опухоли в виде отжившей свое династии и власти выродившихся потомков древней «титулованной» аристократии — людей не понимающих, что их государство ради сохранения своей целостности должно измениться. Присутствует и любовная линия — причем она раскрыта на 2 примерах: формальной, вымученной любви Алана Окделла — представителя одного из 4 великих домов и любви Рамиро Алва — лишь недавно и по чистой случайности ставшего главой дома Ветра. В отличие от Окделла — он женился по любви и несмотря на низкое происхождение своей избранницы... ну и т. д. лучше прочтите сами — мне тяжеловато раскрыть должным образом эту тему... выводы касаемо того, что лучше — любовь Рамиро или «любовь» Алана очевиден. Само предательство показано таким образом, что предательством вовсе не является — Рамиро вызывает куда большее сочувствие, чем кучка спесивых идиотов, неспособных здраво оценить ситуацию и думающих лишь о своей «чести» (которую, впрочем, давно потеряли), а не о судьбе родной страны. Алва, хоть и ничем не обязан презирающим его представителям «старой» аристократии, делает все от него зависящее, чтобы спасти хотя бы столицу (а впоследствии, возможно, и всю страну) от власти узурпатора Франциска. Из «положительных» персонажей интерес вызывает лишь Эпинэ — жаль ему уделено немного внимания и, как это ни странно, Алан Окделл — хотя он и полон сомнений, однако в глубине души согласен с Алвой касательно способов спасения отечества. Но судьба распорядилась иначе... Итог — смена власти... и мир уже не станет прежним...

Талигойская баллада важна для понимания многих ключевых событий истории Талигойи (Талига) и даже больше — всей Кэртианы, да и сама по себе представляет занимательное чтиво. Кроме того в ней поднимаются проблемы верности, долга, патриотизма.

Пора перейти и к самому роману. Т. к. Отблески Этерны задумывались как трилогия — то и 2 том должен был стать мостиком между грозными событиями 1 и развязкой 3 томов. Следовательно, повествование должно было «просесть» — писательница, могла бы (но к счастью этого не сделала) заполнить его ничего не значащими скучными событиями «в ожидании чуда» (т. е. развязки). Но ничего этого здесь вы не увидите — «От войны до войны», прекрасно справляясь с основной задачей — заполнить ожидание, является достаточно динамичным романом, в котором прекрасно уживаются многоходовые интриги и элементы мистики, а персонажи (за искл. некоторых) не застопорились в своем развитии.

Король умер, да здравствует король — а если попробовать переиначить — война закончилась — да будет новая! Война явная завершилась, а внутренняя борьба только начинает обороты: партия, желающая восстановления старых порядков, не сумев этого сделать руками соседних государств решает развались (либо ослабить) страну изнутри. Итогом злодейских действий становится бунт черни, бессмысленный и беспощадный. К счастью повинные в нем открыли свою истинную рожу физиономию и понесли, или еще понесут заслуженное наказание. В романе отсутствуют сцены битв, зато он полон менее зрелищных, но не менее интересных событий и это не только вышеуказанный бунт, блестяще подавленный Рокэ Алвой (он как был супергероем, так им и остался... — это уже изрядно надоедает).

Ричард Окделл как валенком был так им и остался — его бессмысленные метания продолжаются — он, с одной стороны все более проникается симпатией к Алве (не в прямом смысле конечно), с другой ему продолжают дурить голову кансилльер и ему подобные. В итоге Дик решается на подлый и бесчестный поступок — отравить своего благодетеля — это вершина его «развития» в романе. Ну а алва на своем коне — он еще и к яду не восприимчив

Все чаще упоминается виконт Валмон — в 3 романе он выйдет на еще более значимые позиции. Не обделены вниманием и братья Савиньяки. Не были забыты и «добряки» — подлость кансилльера не знает пределов, Ариго, к счастю, сами себя обхитрили... Семейка Арамона постепенно занимает все больше внимания читателя — с ней связана как добрая половина «чертовщины», отпущенной книге, так и участие (не непосредственное конечно) Луизы Арамона — вдовы печально известного капитана Лаик в волнениях в столице — от ее лица идет значительная часть повествования об этом трагическом событии. На ее примере показано желание человека сохранить, даже пожертвовав собой, жизнь и здоровье своих близких. Что немаловажно — в 3 томе ей уделят еще больше внимания. Развитие этого персонажа и постепенный его выход на значимые (пусть и не первые) роли демонстрирует умение писательницы удивить читателя — ведь вряд ли кто-то предполагал что провинциальная тетка приобретет большое значение для книги.

В. Камша показывает и жизнь провинциалов — конкретно семейки Окделлов. Перед нами предстает драма Айрис — младшей сестры Дикона — вынужденной заживо гнить со своей шизонутой матушкой — давно и бесповоротно свихнувшейся Мирабеллой и ее подкаблучниками. Айрис как нераспустившийся цветок, раскрыться, показать себя во всей красе она сможет лишь вдали от дома. Ее можно назвать «единственным мужчиной» в семейке Окделлов — лишь она решается открыто противостоять самодурству Мирабеллы, потом к ней присоединяется и Ричард (Дикон) но как-то вяло и скорее по необходимости.

Не обойдены вниманием и изгнанники Раканы, и Робер Эпинэ, прозябающий вместе с ними. Матильда все также «жгет» (наверное стоит употребить к ней это слово — хоть я и не любитель современных выражений), Альдо в плену мечтаний о скором возврате короны и все больше выглядит самовлюбленным дураком. Робер совсем запутался в любви к гоганни — однако особого развития по сравнению с 1 томом тут нет. Он занимается самокопанием и постепенно осознает, что на самом деле происходит с ним и Альдо. Подробно показаны «всякие хогберды» — прихлебатели Раканов в изгнании — шайка выродившихся придурков, причем сам Хогберд не так уж и глуп — и нашим и вашим может услужить, чего нельзя сказать об остальных наследничках...

Кардинал Сильвестр все также великолепен — самый любимый мной персонаж. В минус можно поставить только его неожиданную болезнь во время которой и происходит восстание — как-то нелогично все — писательница лишь мельком намекала на проблемы со здоровьем у его преосвященства — и как-то неожиданно они проявились. Подробно раскрыт образ еще одного духовного лица — Авнир — искренне верующий, чистый и светлый человек — прямая противоположность Квентина Дорака. Жаль он плохо кончит...

Новые сведения даются и о мире, в котором происходит действие, например подробно рассматривается система управления Талигом.

А теперь вспомним про святой город Агарис, названный мной Чертоградом в прошлом обзоре. Такое именование оправдывает себя полностью — львиная доля таинственных мистических событий происходит именно тут, да и крысы просто так не сбегают с насиженного места... другие животные тоже беспокоятся — чуют неладное. Хотя и во 2 томе эта линия раскрыта не сильно понятно и выглядит лишней — но без нее роман превратился бы в исторический.

Касаемо Олларианской ночи — бунта черни в религиозный праздник — сразу напрашивается параллель с Варфоломеевской ночью во Франции. Толпа обезумевшей, жаждущей крови толпы черни, людей, превратившихся в скот, вызывает омерзение — поэтому жесткое подавление беспорядков не вызывает неприязни. Описание сего события затянуто, то показано очень реалистично — поэтому недостаток этот относителен.

Резюме: достойное продолжение отличной книги, автор сумела избежать основных проблем, с которыми сталкиваются писатели во 2 томах трилогий. Недостатки, хоть и присутствуют, не портят общее впечатление от книги. Красивый язык повествования способствует быстрому прочтению книги, а желание получить ответы на новые вопросы и увидеть таки развязку побуждают к активному поиску 3 тома.

P. S. эх... теряю марку — на написание сего отзыва ушло 2,5 часа, хотя на написание предыдущих уходило не более 2 часов...

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх