Ян Бжехва «Хитрый Вол»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.64
Оценок:: 11
Моя оценка:: -

подробнее

Ян Бжехва

Хитрый Вол

Chrząszcz

Стихотворение, 1953 год

Язык написания: польский

Перевод на русский:: — Б. Заходер (Хитрый Вол); 1962 г. — 11 изд.
Перевод на украинский:: — Н. Забила (Хрущ); 1974 г. — 1 изд.

Входит в:

— сборник «Brzechwa dzieciom», 1953 г.

— сборник «Sto bajek», 1958 г.

— сборник «Globus», 1965 г.

Издания: ВСЕ (12)

/языки:: русский (11), украинский (1)
/тип:: книги (12)
/перевод:: Н. Забила (1), Б. Заходер (11)

1962 г.

1966 г.

1977 г.

1980 г.

1981 г.

1991 г.

1998 г.

2001 г.

2006 г.

2010 г.

Издания на иностранных языках:

1974 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 1 ]

wolobuev, 10 мая 2012 г.

У нас на курсах польского это стихотворение было обязательным для заучивания наизусть. Ух сколько сил я убил на него! Зато теперь могу даже в Польше блистать! :) В общем, всем изучающим польский — настоятельно рекомендую. Оно того стоит!

Оценка: 9

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении