"Три слепых мышонка" — три насильника. Почему слепых? Некто выколол им глазки, сами понимаете за что.

"Три слепых мышки" — песенка Томаса Равенскрофта из нотного издания 1609г, позднее ставшая стихотворением. Считается, что песенка повлияла на "Три слепых мышонка" и "Мышеловку" Агаты Кристи. Ее напевает герой Дэниела Киза — "Цветы для Элджернона". Помимо вышесказанного, этим выражением обозначают в спорте несправедливое коллегиальное судейство. Макбейн построил на основе английского стишка детективный роман, поднимающий темы насилия над женщинами, несправедливого судейства коллегии 12-ти присяжных, проблем ассимиляции иммигрантов — представителей других культур и традиций, других взглядов, феминизма (показаны несколько женщин, в разной степени отражающие этот термин).

Автор лихо закручивает детективный сюжет, демонстрируя месть — насилие за насилие. Трое вьетнамцев расценили свободолюбие и раскованность, как призыв и напали на женщину. Нет оправдания подобному. Тем не менее их признали невиновными. Везение было недолгим, вскоре медэксперты собирали вокруг трех трупов вырванные глазки и прочие атрибуты.

Муж жертвы группового изнасилования оказался за решеткой, как самый вероятный претендент на роль мстителя. Против него улики и выкрик — угроза убить обидчиков жены, произнесенная после вынесения оправдательного приговора. Кроме того, когда-то он был на войне во Вьетнаме. Там убивали похоже. Мэтью Хоуп — защитник обвиняемого.

Не все то золото, что блестит — главная мысль романа, характеризующая виновных в пяти убийствах.

Роман наполнен событиями, интригами, неожиданными поворотами. Есть кого подозревать. Есть о чем поразмыслить. Мотив преступления сложнее, чем кажется. Сюжет многогранен. Ближе к финалу некоторые персонажи раскрываются совершенно по-иному. Написано реалистично. Изощренно. Значительно.