Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Принц-Полукровка»

Вот я тоже попыталась читать эту книгу в переводе и поняла, что это моральное самоизнасилование,оказалось, что оригинал вполне понятен читателю со средним уровнем английского и оставляет совсем иное впечатление. Книга понравилась больше всех остальных их цикла (окромя самой первой). Сюжет захватывает! ужасно жалко Дамблдора, так до самого конца последней части и не могла поверить, что он погиб, что не произойдёт какое-нибудь чудо и он не воскреснет.ээх:frown:

Мне книга понравилась, как и все другие до неё. Не верю в ТАКУЮ гибель Дамблдора! Очень резкий переход (после 5 части) к такому количеству романтичных сцен, понравилось смотреть воспоминания (в смысле читать). И озеро было действительно страшным (для меня). Да, и ещё жаль малфоя, с его недачеыми попытками стать пожирателем!

Классная книга. Как и друние в серии. А 7-я вроде точно заключительная. Единственное, что всегда раздражает — ситуация со Снейпом. Все же он самая загадочная фигура серии, главная интрига в нем!

Ета часть Гарри Поттера уже более серьезная чем предыдущие,ну я например в начале книги даже не имел понятия кто полукровка?Думал или Гарри или уж Волан де морт ну поэтому хочу сказать что концовка етой книги меня очень удивила,ну и конечно было грустно в конце,такая потеря!Но книга конечно потрясающая как и другие!

Очень сильная, превосходно написанная часть саги о Гарри Поттере. Одна из сильнейших, однозначно. Чувствуется напряженная, прямо скажем — готическая атмосфера. Все замечательно — сюжет, взросление Гарри Поттера, потери, свалившиеся на его плечи — прекрасно.

Вывод: превосходное фэнтези.

Оценка: 9 из 10

Книга, которая оставила глубокий след... книга которая заставляет задумать над различными общечеловеческими проблемами, а иногда даже переоценить жизненные ценности. Ставит перед читателем вопросы и помогает ответить на них. Но только помогает, а не отвечает за тебя. Советую прочитать.

Вот и подходит конец сказки. Да и не сказка уже это вовсе. Хогвартс уже не уютный дом, как раньше, он более похож на мрачный неприветливый, холодный замок, со своей темной историей. Повсюду плетутся интриги, выходит та желчь, от которой, слава богу, были избавлены первые книги. Герои взрослеют, и почему-то становится грустно. Вся книга пропитана странной, душащей, напряженной атмосферой. Какой-то неприятный осадок остался у меня после прочтения.

не могу простить этой части истории двухдневную депрессию... она ЕГО убила!!! я, просто, не могла поверить! что же дальше? Рон, Гермиона, Гарри!? самая мрачная часть, но от этого не менее прекрасная. утешает одно: в этом мире даже мертвые могут помогать живым :smile:.

Отличная книга, Терзания по поводу Снега, у меня к нему всегда были двойственные чувства, и все равно верила, что Дамблдор так просто не станет доверять. А смерь директора как удар под дых.:frown: без него как будто пропадает часть волшебства.

Если честно, то не очень то и понравилось! Немного скучновато, особенно после ордена феникса!

Дело выходит на финишную прямую. В преддверии развязки становится совсем жутко и мрачно.

Неприятно удивил перевод. Переводчик не читал первые книги цикла и перевел все имена собственные по-своему (точнее, не перевел, а оставил как есть). Поэтому поначалу приходилось догадываться, кто такие «авроры», «барлоу», «хедвиг» и т.д. Некоторые герои на протяжении романа меняют свои имена. :insane: Затем, сочетание молодежного сленга и непереведенных англицизмов: «Это свободная страна!», «офис Дамблдора», «идем на ланч», «В инче под поверхностью», «Гарри, ты сделал это!», и множество им подобных выражений оставляют неприятное впечатление. Ну, не говорят так по-русски! На одной странице встретилось: Сказал Гарри… сказал Рон… Сказал Гарри … Сказал Рон... И так семь (!) раз. У переводчика не было других слов?

Аудиокнига по роману сделана в виде спектакля и тоже выглядит странно. Дамблдор разговаривает голосом Гарика Харламова, у Макгонагал, Гермионы и остальных женских персонажей – писклявые девчоночьи голоса. Не верю!

Ну, а о самом романе здесь уже все сказали до меня. Кратко – это очень долгое вступление, переходящее в финал. Показалось скучновато.

Самая интересная книга из всех, включая «Дары смерти». Необычная копозиционная составляющая только радует, в отличие от тех же «Даров». Сюжет весьма неплох. Своеобразная «маленькая (маленькая ли?) победа зла». Однозначно — «Принц-полукровка» — лучший!

самая необычная из книг -зло восторжествовало!Убит Дамблдор!

Но жизнь-продолжается...

ИМХО самая слабая книга цикла.