Артур Конан Дойл «Знак четырёх»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Действие разворачивается в 1888 году. Лондон. Молодая, напуганная гувернантка Мэри Морстен обращается за помощью к Шерлоку Холмсу с двумя загадками. Первая касалась исчезновения ее отца 10 лет назад, через несколько лет после которого она стала получать по почте редкие жемчужины от неизвестного покровителя.
Наконец, таинственный благодетель просит девушку о встрече. Однако встреча Мэри с незнакомцем поднимает лишь новые вопросы у Холмса, а у Мэри вызывает еще больший страх и подозрения. Но непредвиденные трудности не только не смущают гениального сыщика, но еще больше разжигают его спортивный азарт. Необходимо распутать запутанный клубок преступления, где сплелись воедино спрятанное сокровище, жадность, месть и внезапная смерть.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс»
— антологию «Дюпен, Холмс и другие: Зарубежный детектив XIX в. / Эрих Кестнер. Эмиль и сыщики», 1990 г.
— антологию «Золотой жук», 1995 г.
— сборник «The New Annotated Sherlock Holmes. Volume III», 2005 г.
— антологию «Классические кошмары», 2010 г.
— антологию «Знаменитый Шерлок Холмс», 2013 г.
— антологию «Три короткие истории из жизни сыщиков», 2018 г.
Награды и премии:
 лауреат |
100 лучших книг, написанных на английском языке / The Guardian's 100 Best Novels Written in English, 2015 |
Экранизации:
— «Приключения Шерлока Холмса: Знак четырех» / «Sherlock Holmes and the Sign of Four» 1983, Австралия
— «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры» 1983, СССР, реж: Игорь Масленников
— «Знак четырех» / «The Sign of Four» 1987, Великобритания, реж: Питер Хэммонд
- /языки:
- русский (137), английский (1), украинский (3), белорусский (1)
- /тип:
- книги (138), аудиокниги (4)
- /перевод:
- М. А. Литвинова (2), Н. Войтинская (1), М. Волошинова (1), М. Литвинова (104), Н. Мазуренко (1), Е. Матиевская (1), В. Михайлюк (1), В. Михалюк (4), Н. Облеухов (4), В. Панченко (2), Н. Романов (1), С. Сухарев (5), Г. Чарский (1), А. Янкута (1)
1901 г.
1902 г.
1903 г.
1909 г.
1927 г.
1947 г.
1966 г.
1975 г.
1977 г.
1981 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
2006 г.
2008 г.
2010 г.
2017 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 17 ]
geodem, 20 апреля 2017 г.
Предлагаю Вашему вниманию лучшую более динамичную и захватывающую повесть. “Знак четырех” имеет сложный сюжет: тайна над тайной, куда более загадочная и трагическая — это был настоящий лабиринт, в котором человек, не наделенный такими исключительными способностями, как Шерлок Холмс, непременно бы заблудился, потеряв всякую надежду когда-нибудь найти выход. Развязка тайны скрыта в событиях, произошедших в Ост-Индской компании, где четверых каторжников и двух продажных надзирателей связала цепь из смерти, коварства, ненависти и мести. Сокровища Агры легли между ними непреодолимым барьером и принесли своим владельцам только несчастья: один был убит из-за них, другой жил всю жизнь под бременем вины и трясся от страха, а другим принесли пожизненную каторгу.
Кто бы мог подумать, что на таком фундаменте появится трогательная история любви доктора Ватсона. Кроме того, в повести более подробно раскрывается образ Шерлока Холмса, выдавая его человеческие слабости и приближая к читателю: «Наркотики вредят здоровью. Но зато Холмс открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание»... «Быстрым движением он вынул из кармана лупу и сантиметр и, приблизив свой острый тонкий нос к самой обшивке, стал внимательно изучать каждый миллиметр. Его глаза, блестящие, глубоко посаженные, напоминали глаза хищной птицы. Так быстры, неслышны и вкрадчивы были его движения, точь-в-точь как у ищейки, взявшей след. Каким бы страшным преступником он мог бы быть, если бы направил свой талант и свою энергию не в защиту закона, а против него».
Действие разворачивается в 1888 году. Лондон. Сентябрь. Стояла отвратительная погода. Огромный город окутывала плотная пелена тумана, то и дело переходящего в дождь. Мрачные, грязного цвета тучи низко нависли над грязными улицами. Фонари на Стрэнде расплывались дымными желтыми пятнами, отбрасывая на мокрый тротуар поблескивающие круги. Освещенные окна магазинов бросали через улицу, полную пешеходов, полосы слабого, неверного сияния, в котором, как белые облака, клубился туман. В бесконечной процессии лиц, проплывавших сквозь узкие коридоры света, — лиц печальных и радостных, угрюмых и веселых, — чудилось что-то жуткое, будто двигалась толпа привидений. Как весь род человеческий, они возникали из мрака и снова погружались во мрак.
Приятного чтения!
PS: «Никогда не берите то, что принадлежит другим или никогда не бери все, потому что тогда будут искать, а если взять часть, то искать не будут».
[ 15 ]
primorec, 25 июня 2012 г.
Вновь откроем эти страницы, и молодая мисс Морстен переступит порог Бэйкер Стрит 221-6, расскажет свою удивительную историю и покажет полученные жемчужины, и повеет на туманных улицах Лондона дальними и экзотическими странами, старыми тайнами и загадками. И снова вместе с Холмсом и Ватсоном будем выслушивать странный рассказ Тадеуша Шолто, идти по следу пропавших сокровищ и кровавому Знаку четырех.
Это, наверное, самая романтичная история из всех про Шерлока Холмса и не только из-за внезапной любви Ватсона к мисс Морстен. Сколько в этом рассказе Джонатана Смолла киплинговской романтики: затерянная в джунглях крепость, восстание сикхов, сокровища Агры, тайна, верность и предательство, месть, убийство и раскаяние. Сколько в нем страсти и красок: черной восточной ночи, серого камня, яркой зелени и пролитой алой крови. Какой контраст с блеклыми серыми небесами Лондона, моросящим дождем и холодной Темзой! И опять, как «В этюде в багровых тонах», тайные симпатии на стороне, казалось бы, отрицательного героя — за его верность и дружбу. И ничуть не жаль негодяя Шалто, получившего по заслугам за обман и предательство.
А что же Холмс? Он, как всегда, на высоте. Уж если может великий сыщик по капле воды путем логических выводов доказать существование Атлантического океана и Ниагарского водопада, то что ему разгадать загадку «Знака Четырех«!
[ 14 ]
ii00429935, 19 сентября 2009 г.
Шикарный роман, который действительно можно перечитывать даже если знаешь сюжет и советскую экранизацию помнишь почти покадрово. Перечитывать ради атмосферы старой доброй Англии, Индии, диковинных Андаманских островов (кто бы знал о них, если бы не Конан Дойл?). Ради колоритных персонажей. Как прекрасно выписан Джонатан Смолл! Он и убийца и грабитель, и в то же время сильный и целеустремленный человек, верный в дружбе. Возможно, кто-то выскажет автору упрек насчет любовной истории: «Как это возможно — за одни сутки влюбиться, сделать предложение и согласие получить? И это в чопорной Англии!» Есть у меня своя версия на этот счет. Скорее всего, Конан Дойл планировал поставить точку в истории о Холмсе и потому «организовал» доктору Уотсону женитьбу с последующим переездом с Бейкер-стрит.
[ 12 ]
lammik, 9 октября 2019 г.
Не все рассказы и повести из цикла о Шерлоке Холмсе одинаково хороши. Но «Знак четырёх», как одна из тех жемчужин, что получала Мэри Морстен, достоин оказаться нанизанным на чётки любого собрания избранных произведений о великом сыщике и его помощнике. Шерлк Холмс, который в «Этюде в багровых тонах» ничего не слышал про Коперника и гелиоцентрическую систему мира, переживая за пространство своего мозга, начинает цитировать в оригинале Ларошфуко и Гёте. И уж, чтобы совсем удивить читателя, роман начинается со сцены внутривенного приёма кокаина.
Сам роман, как и предыдущий, оказывается историей мести, жажда которой вела преступника через моря и границы, только на этот раз не из Америки, а с противоположного края земного шара — из Индии. По Борхесу все сюжеты мировой литературы сводятся к поиску сокровищ, осаде/обороне крепости и возвращению домой. В этой логике любой детектив можно назвать поиском сокровищ, но здесь он становится буквальным. Сказочные сокровища индийского раджи приносят горе и гибель всем тем, кого обуяла алчность, а оттого их судьба кажется правильной и справедливой.
Нельзя не вспомнить, что Борис Акунин писал своего «Левиафана» явно не без влияния «Знака четырёх», уж слишком много пересечений. И стоит отметить, что выбор блистательного аристократа Эраста Петровича Фандорина совпал с выбором безграмотного Джонатана Смолла (по крайней мере касательно участи драгоценностей индийского раджи).
«Знак четырёх» был бы не столь обязательным для чтения как «Этюд в багровых тонах», если бы не две сцены — с часами Уотсона и возвращением Холмса, загримированного под старого моряка. Читать их — отдельное огромное удовольствие.
Есть ощущение, что столь оперативно сведя доктора Уотсона с Мэри Морстен, автор пытался поставить точку в приключениях Шерлока Холмса в первый раз, но читатели бы не поняли, конечно. Спасибо им от имени всех тех людей, что вот уже несколько поколений продолжают восхищаться великим сыщиком-любителем с Бейкер-стрит 221б.
[ 8 ]
kkk72, 27 сентября 2007 г.
Пожалуй, лучшая, на мой взгляд, повесть о Холмсе. Интереснейший сюжет с неожиданными поворотами. Множество колоритнейших персонажей — чего стоят только привратник-боксер или старый собачник! Искусно вплетенный в развитие событий рассказ о сокровищах Агры. Маленькие находки, украшающие повествование — например, погоня за бочкой с креазотом. Думаю, мало кого эта вещь оставила равнодушным.
[ 6 ]
tolstyi1010, 21 октября 2019 г.
К Шерлоку Холмсу обращается молодая девушка, Мэри Морстен, которая просит сыщика помочь в разгадке тайны. Вот уже шесть лет, раз в год, она получает анонимную посылку с великолепной жемчужиной.
Второе произведение, посвященное Шерлоку Холмсу и доктору Уотсону. В отличие от «Этюда в багровых тонах» здесь нас ждет более подробное раскрытие персонажей. Особенно это касается Шерлока Холмса. Буквально с первых страниц нам показывают сцену принятия наркотиков великим сыщиком. Но е стоит пугаться. Этой сценой автор хотел нам показать, что раскрытие преступлений для Холмса сродни принятию морфия и если он находиться без дела, ему ничего не остается, как колоть настоящий наркотик. И еще одно отличие — в динамике. Если первое произведение развивалось неспешно, обстоятельно, ведь мы только знакомились с главными героями, то данная повесть добавила драйва и приключений. Безупречная дедукция Шерлока Холмса осталась на месте, рассказ преступника в конце произведения также никуда не делся, как и писательский талант, Артур Конан Дойла.
Всем любителям детективов и хороших книг, читать обязательно, да и всем остальным стоит ознакомиться.
[ 4 ]
Vladimir Medved, 8 января 2018 г.
И так это вторая книга серии. Всем нам понятно, что сами по себе произведения о Ш.Х. ( Шерлока ) подразумевают раскрытие тайн и преступлений.
В данной книге появилась романтическая линия которая ясно о себе дает понять, практически с самого начала произведения.
Она тесно переплетается с основным сюжетом, что еще более усиливает эффект загадки.
+Плюсы: Началось то самое изысканное раскрытие преступлений. По сравнению с первой книгой появилась динамика. Не куда не делась та самая ( Элементарная ) логика.
-Минусы: Да воле слабое развитие любовной линии ( На мой взгляд ) хотя время от времени появляется улыбка.
[ 4 ]
Anastasia2012, 25 января 2014 г.
Личность Шерлока Холмса обрастает заметными деталями и даже пороками. Ведь как назвать его склонность к «замещению» расследований инъекциями? Видимо во времена автора это не было так фатально. Загадок больше, затруднения дольше, предыстория присутствует. Персонажи колоритные и разнообразные. И ничего не предвещает продолжения: скоро свадьба. К счастью для читателя, еще многое придется узнать о человеке, который сам для себя придумал специальность (единственную в мире!) и его бессменном помощнике.
[ 4 ]
Golovin, 16 сентября 2012 г.
Сюжетная ситуация этого произведения немного похожа на случай в предыдущей книги, история преступления начинается черт знает когда. Но в остальном все еще более загадочней и интригующе. Шерлок Холмс все больше удивляет своими методами раскрытия преступлений. Некоторые моменты кажутся на столько запутанными, что уже не понимаешь чем все закончится, имею ввиду ложный след, затянутые поиски «Авроры»... Но вскоре все становится на свои места. Преступник схвачен, история его деятельности разжевана и в рот положена. Очень интересно вставлена в сюжет личная жизнь Ватсона, для меня было неожиданно произошедшее с ним мероприятие... «Знак четырех» получился не хуже, «Этюда..» надеюсь, что все продолжится в таком же духе!
[ 4 ]
dimon1979, 23 сентября 2010 г.
Чередовать произведения о Шерлоке Холмсе с фантастикой, что может быть лучше? Распутывать вместе с ним сложные уголовные преступления, узнавать о колониальной Индии, откуда еще можно было бы узнать о аборигенах Андаманских островов и познакомиться с ними на улицах Лондона. «Сокровища Агры» — один из лучших фильмов о Докторе Ватсоне и Шерлоке Холмсе, что совсем не удивительно, благодаря отличному сюжету и самое главное наличию настолько разнообразных персонажей. Погоня за сокровищами привела кучу народа в пропасть, никому из них они не пошли на пользу.
[ 3 ]
Блофельд, 13 августа 2013 г.
Джонатан Смолл — колоритный персонаж. Он выступает в качестве злодея, так как грабит и убивает, но не похож на закоренелого злодея. Беглый каторжник с деревянным протезом вместо ноги — весьма необычный персонаж. Я полагаю, что дружба у Смолла и Тонги была такой же крепкой, как у Холмса и Ватсона, так что Смолл наверняка оплакивал Тонгу.
[ 2 ]
mary-taras, 13 января 2008 г.
Великолепная книга-не детектив ,но что-тоочень интересное,напоминает какую-то историю,реальную историю 19-го века лондонской жизни,где герой -скварер с доктором помогают даме .
Настоящая классика этого жанра-Донцова — отдыхает.:box:
Блистательный роман,с ароматами лондонских трущоб, погоней за бочкой креазота.трубочного табака и скрипки...
:appl:
[ 2 ]
Unicorn, 30 сентября 2007 г.
Ох... как я помню, еще учась в школе, в запой эту вещь прочитала... Ну нет лучше Конан Дойля в написании детективов — the best. :super:
[ 2 ]
квинлин, 1 августа 2007 г.
Как всегда у автора, потрясающий сюжет. Шерлок Холмс беретёся за очередное расследование, и ему не никто не в силах помешать. Ура Холмсу:pray:
[ 1 ]
AiRon88, 9 сентября 2021 г.
Точно помню, что в подростковом возрасте именно эта повесть стало первым моим знакомством с приключениями Хомса и Уотсона/Ватсона. Первое впечатление было очень сильным, это до сих одна из самых любимых моих историй о Шерлоке. Разве что «Собака Баскервилей» где-то рядышком находится.
От меня твёрдая десятка: тут и тайны-загадки, и необычный помощник у «злодея» и ненавязчивая любовная линии. И, конечно же, любимые герои!