FantLab.ru - Клемент Фезандие «My Message to Mars»: отзывы http://fantlab.ru/work416253 ru Copyright (c) 2005-2026 FantLab.ru Последние отзывы на произведение «My Message to Mars» Sun, 21 May 2023 16:36:33 +0300 1 http://fantlab.ru/img/logo_rss.gifFantLab.ru - Клемент Фезандие «My Message to Mars»: отзывыhttp://fantlab.ru/work416253 <![CDATA[dimixin : Клемент Фезандие «My Message to Mars»]]> http://fantlab.ru/work416253?sort=date#response461647 отзыв написала dimixin 21 мая 2023 г. в 16:36

Опубликованный более ста лет тому назад рассказ не потерял своей актуальности и до сей поры. В 1924 году было Великое противостояние Марса. К тому времени радиосвязь активно развивалась, и многие предполагали, что в во время Великого противостояния с Марсом будет установлено радио-телеграфное сообщение. Кстати «Аэлита» А. Толстого написана в 1924 году.

В рассказе ГГ устанавливает такую связь и обучает марсианина земному языку и понятиям. На самом деле это очень сложная задача – как понять чуждый разум? Понял ли он наше сообщение?

Мне, кажется, автор с блеском решил поставленную задачу. Но надо учитывать, что не всё так просто.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Нигде не указана временная задержка сигнала, а для Марса она составляет от нескольких минут до десятков. И как он определил, когда полдень у собеседника с точностью до секунды? Тем более надо учитывать, что реальный полдень у нас не совпадает с официальным. Я вот, к примеру, не знаю когда у меня астрономический полдень.

Но такие мелкие недочёты меркнут перед великолепной идеей.

Как всегда перевод на русский язык я разместил в теме "Фантастический раритет".


Оценка: 8]]> response Sun, 21 May 2023 16:36:33 +0300 http://fantlab.ru/work416253#response461647