Рэй Олдридж «Filter Feeders»
Замученная жизнью женщина встретила необычного человека. Он может сделать ее счастливой, позволив полноценно пережить заново все ее воспоминания. Но когда воспоминания кончатся, она умрет.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Seidhe, 2 ноября 2015 г.
Не могу судить о качестве перевода и сравнивать с оригиналом, но в том виде, в котором «Filter Feeders» присутствует в сети, рассказ показался мне очень запоминающимся и «цепляющим», если можно так выразиться, а образ «фильтровщика», созданный богатейшей фантазией Рэя Олдриджа, попросту завораживает. Прочитав аннотацию, ожидал какой-то второсортной страшилки, но ожидания, к счастью, не оправдались. Спойлерить не буду, да и не в сюжете дело — рассказ надо прочувствовать. Образ уставшей женщины, которая уже ничего не ждёт от жизни, вышел у автора замечательно, а финал... Кто знает, правильный ли выбор сделала героиня рассказа? Но одно несомненно — все мы забываем очень много моментов, когда простое человеческое счастье буквально переполняло нас, а кто-то просто не в состоянии эти моменты замечать. Отличная, пусть и грустная история!
Ещё раз убедился, что Олдридж — отличный писатель. На выходных берусь за «Освободителя» =)))