Фред Саберхаген «Человек-берсеркер»

Вот и настало время для шизофрении %) С чем только не приходилось сталкиваться преставителям человечества в период нескончаемой войны с металлической смертью в лице берсеркеров. И путешествия во времени с поисками уязвимых мест роботов, и разоблачения культов Смерти — эта история укладывает все виденное ранее по части оригинальности. И это даже при том, что Саберхаген умудряется под одну гребенку с одинаковым успехом подгонять и сюжеты Эдгара По, и пафосную космооперу...

В центре внимания на этот раз мальчик. Но непростой, и даже не золотой, а идеально подходящий (по генетической совместимости) для управления новым оружием, призванным уничтожить берсеркеровскую заразу с лица галактики. Причем, оружие это превращает своего пилота в нечто подобное берсеркерам, только с мозгом человека! Вот уж повезло пареньку... Ну и как завелорсь, мальчик этот, уроженец далекой от Терры планеты, не успев попасть под опеку землян, тут же попадает в заварушку с роботами-убийцами и попадет к ним в плен. И тут начинается! С одной стороны смертельно опасыне корабли берсеркеров, с другой — не менее опасная эскадра генерала Тупелова (фо мазер раша!), а между ними мальчик в свехкостюме на теле и с философией в голове...

Да-да, именно с философией. Пускай ему недавно стукнул первый десяток лет, парень показывает чудеса соображалки и фантазии (гены удачные). Чего только стоит его оседлание оружия-костюма в рекордные сроки и очень быстрое осознание своей необычности и двойственности: вроде еще человек, но уже и нет. Обидно, правда, что ответы на вопросы типа «кто я?» или более конкретные вроде «человек я или робот?» находит только мальчик. А мы же, в лучших традициях Тарковского, довольствуемся пафосной речью в финале с неожиданным концом. Который, однако, при свей своей приятно лаконичности все же скорее недостаточно удовлетворяющий. Что тоже нетрадиционно для всего цикла...

Хотя, воспитанный на Желязны читатель отнесется к ней нормально. К тому же книга ярко выделяется уникальностью главного героя и наличием русского персонажа на далеко не второстепенном месте. Но при этом этот роман весьма хорош и как часть мозаики-паззла под названием «Берсеркер»...

Очень неплохой роман, если честно.

Костюм из энергетических полей, который дает воистину сверхъестественные способности, включая и сверхсветовые передвижения, и борьбу с любым врагом голыми руками, а так же поразительное зрение, для которого движение света — не помеха. Так же это первый роман, где мы встречаем великого пилота и убийцу берсеркеров — полковника Маркуса, с довольно не легкой судьбой.

Узнаем мы тут и о командоре Тупелове (правда, в моем идиотском переводе — Тупелофе) — русском, руководящим целой флотилией и работой по созданию супероружия против берсеркеров, с прекрасными организаторскими способности, с храбростью, при которой он может послать куда подальше даже Президента Земли.

Хронология, опять-таки, очень хромает, но история с Таджем — сердцем каждой галактики, ядром каждой из Вселенных, которые образуют основу жизни и разума...

Микель Джулинкс — особый мальчик. Это чувствует он сам и его приемные родители, а также руководство Космического флота людей, занятого войной с берсеркерами. Специально для него изготовлено новое оружие, способное в корне изменить ход этой нескончаемой войны. Мальчика тайно приглашают на лунную базу, чтобы испытать новинку в действии. Но берсеркеры каким-то образом узнают об испытаниях и решаются на ответный удар...

Не знаю, зачем автору так понадобилось растягивать сюжет романа. При нормальном изложении он уложился бы в 50-70 страниц и превратился бы в рассказ. Но рассказ — это не роман и отношение к нему со стороны редакторов совсем иное. Да и деньги платят не те. Наверное, именно такие аргументы крутились в голове писателя, когда он работал над своим произведением. Жадность победила, а логика, как всегда, оказалась посрамленной. Большую часть объема романа занимает весьма скучное действо: переговоры агента Командования с приемными родителями Микеля, его перелет до лунной базы и натурные испытания нового оружия. Реальная интрига завязывается только в середине повествования, в момент нападения берсеркеров на секретную базу Флота на Миранде. Но даже после этого момента автор продолжает «тянуть волынку», слишком увлекаясь подробными описаниями различных несущественных сцен. Сами эти описания грешат весьма странными деталями, не всегда дающими читателю полной картины происходящего. Может, тут виноват переводчик, явно намудривший с адаптацией имен собственных на русский язык, но я вполне допускаю и умышленное сокрытие фактов самим автором, использующим в изложении абстрактно-символический язык «новой волны». В этом смысле четвертый роман выглядит похуже третьего, хотя по сюжету ничем ему не уступает.

Главный герой романа выглядит не соответствующим заявленному возрасту в 11 лет — слишком талантлив, умен и сообразителен. Да и пресловутое супероружие подчиняется только ему одному. Правда, объяснение последней аномалии автор даст в самом финале романа, когда парень фактически превратится в маленького бога. Именно тогда читатель заново переосмыслит пролог, который расставит всё по местам и заставит взглянуть на главного героя под иным углом зрения. Тогда-то станет понятным и само название романа.

Из всех локаций меня, естественно, впечатлил Тадж. Автор не пожалел слов для его описания, сильно приукрасив последнее замысловатыми эпитетами, которые превратили сей уникальный объект в некое подобие картины Сальвадора Дали «В поисках четвертого измерения». Есть чему восхититься и есть в чем запутаться. Такие же приемы писатель использует для описания Бутылочного Горлышка (Боттлнека) и Черного Созвездия — чуть менее значимых локаций, играющих роль своеобразных реперных отметок. Подобные абстрактные картины затрудняют понимание и не дают прочувствовать атмосферу происходящего. Хотя сам полет Микеля «через Вселенную» не может не впечатлять — особенно, вид нашей галактики «в полупрофиль».

В целом роман читабелен, но слишком уж растянут. Молодежь точно не дочитает его до конца, а все остальные могут нечаянно заснуть накануне ключевых событий. Так что рекомендую читать его в три приема — по 50 страниц за раз аккурат перед сном. Возможно, во сне вы увидите адаптацию истории «в картинках» и тогда до конца сможете прочувствовать ее необычную красоту.

------------

РЕЗЮМЕ: рассказ о взрослении 11-летнего мальчика, зачатого в космосе при весьма необычных обстоятельствах, и становлении его в качестве Защитника Человечества. Слишком подробно, запутанно и затянуто.

Как и большинство крупных вещей цикла, роман получился слабеньким. Мальчик-мутант, способный управлять уникальным, созданным для него оружием, превращающим его в бога — это ход, конечно, интересный. Но стиль написания болезненно напомнил мне зимовскую «Немезиду», единственный роман Айзека, который мне по настоящему не понравился. Прибавить сюда логические ляпы, которые уже указал почтенный Дарксайд, донельзя неясный до самого конца образ Таджа, незавершённая линия Элли Темешвар — всё это говроит не в пользу произведения. Концовка, которая должна была смотрется красивой и эффектной, слишком быстрая и скомканная, весь смысл романа теряется. Видимо, Саберхаген сам уже устал от созданного им мира, приобретшим такую популярность.

К сожадению, роман не слишком выделяется на фоне прочих романов о берсеркерах, хотя я ожидал лучшего.

Прочитал издание 1999 года. Вот подстава: другие названия у уже прочитанных мною романов из издания 1992 года! Один плюс — читал их лет 15 назад и на 100% (!) забыл. Это о чем-то уже говорит.

Итак. После совершенно невнятного романа «Планета Берсеркера», за этот брался с опаской. Но все оказалось не так уж плохо. Думается, для своего времени он был более чем хорош. Автор показал, что с фантазией у него все в порядке: Костюм из силовых полей, загадочные образования в центре галактики...

К минусам отнесу то, что боевых сцен практически нет, герои «плосковаты», повседневная жизнь на Земле не показана. Бал правят приключения.

Книга переведена средненько. Корявых предложений хватает: «Взгляд Тупелова, возвращаясь вдоль дороги, на которой росли предполагаемые деревья, вдруг на полпути до того места, где он стоял, наткнулся на нечто такое, что тотчас замер». Звучит? Да и превращение слова «зложизнь» в «зложити» как-то не очень...

Часто на глаза попадаются ляпы и странности:

- Часто упоминается грохот и рев ( в космосе! )

- Костюм из силовых полей берсеркеры стаскивают с героя без особых проблем, хотя несколькими главами ранее говорилось, что снять его возможно только с разрешения носителя.

- «С поверхности этой необычной звезды бил высокий фонтан плазмы,..., сравнимый по плотности с веществом, образующим планеты.» ( ? )

Итог: Отсутствие какой-либо идеи, посыла превращает этот приключенческий роман в одноразовое чтиво. В общем — прочел и забыл ( что у меня при прошлом прочтении и получилось ).

На мой взгляд это самый необычный роман цикла.Но не сказать,что самый любимый.Из оригинальных идей- костюм из силовых полей,да загадочный Тадж,лежащий в сердце нашей Галактики.Так и ня ясно- толи это природный обьект,толи рукотворный.Кстати, все эти мосты и острова с пригодной для жизни атмосферой,висящие в космосе и обладающие огромаными размерами,весьма напоминают Рифы Космоса из одноимённого романа Д.Уильямсона и Ф.Пола. Как отдельное произведение- не очень.А как составная часть цикла- вполне нормально.

P.S. Самый большой ляп- это та сцена где сБерсеркеры легко снимают с мальчика чудо-костюм.Думаю,что такое сложное устройство,в котором запросто можно путешествовать в космосе весьма непросто если вообще возможно снять с человека.

А в основном- неплохая вещь.Читать можно

Не понравилось. Отчасти конечно виноват очень слабый перевод. Но возможно это все-таки в первую очередь связанно с запредельной фантастичностью сюжета. То есть те немногие кусочки, которые про обычную жизнь и обычных людей получились вполне нормальные. Все-таки 5-6 личностей, перед нами нарисованы. В центре повествования хороший мальчик живущий вдали от Земли. Приемный ребенок скульпторов и сам хороший скульптор. О приемном отце Мигеля мы узнаем очень мало, но его приемная мать и генерал Тупелов вполне интересные личности. Также интересны и биологические родители мальчика. Берсеркеры тоже становятся все человечнее. Не смотря на попытки координатора и директора кричать что они просто программы.

А вот там где начинаются высокие материи моего воображения не хватило. Возможно проблема с моим воображением, но все эти игры в поля, прыжки через 1000 парсек, странные драки и странные голоса меня не впечатлили. Мне при чтении катастрофически не хватало зацепок. Не понятно происходят ли описываемые событие в течении дня или прошел год или 6 лет. Упоминание о времени только все путает. Но мысль, которая только мельком могла родиться в первой книге, здесь почти навязывается. То ли хозяева Берсеркеров еще живы, то ли существует что-то выше и Берсеркеров и людей. Название произведения в каком-то смысле является спойлером. Нельзя называть Берсеркером человека похожего на робота. Ведь Берсеркера — это именно раса разумных машин помешенных на уничтожении всего живого, значит человек-берсеркер — это некто имеющий реальную связь с врагом. И в конце книге разгадка будет дана, но такая же смутная как описание Таджа,сердца Галактики, сердца вселенной и даже Б-га.

Для цикла «Берсеркер» слишком, если можно так сказать, фантастическое произведение. Кульминацией сказанного является путешествие Главного героя в костюме «Ланселот» в открытом космосе к Таджу.

Как по мне, то это никак не укладывается в канву всего цикла.