FantLab ru

Паоло Бачигалупи «Полный карман дхармы»

Полный карман дхармы

Pocketful of Dharma

Другие названия: A Pocket Full of Dharma

Рассказ, год

Перевод на русский: М. Левин (Полный карман дхармы), 2017 — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:


 Рейтинг
Средняя оценка:7.40
Голосов:54
Моя оценка:
-
подробнее

Входит в:

— сборник «Помпа номер шесть», 2008 г.

— антологию «Diverse Energies», 2012 г.


Награды и премии:


лауреат
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第44回 (2013) // Переводной рассказ


Издания: ВСЕ (2)

Алхимик
2017 г.

Издания на иностранных языках:

Pump Six and Other Stories
2008 г.
(английский)




 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 марта 2018 г.

Согласен с предыдущим отзывом о множестве непонятных слов и некоем дискомфорте при чтении из-за этого.

В целом рассказ понравился и в части города контрастов и самой идеи выбора «маленьким» человеком (прям Толкиеном повеяло ))).

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 декабря 2017 г.

Странно, что ещё нет ни одного отзыва…

Первый рассказ Бачигалупи, этим можно объяснить некоторые его недостатки:

- Много азиатских (китайских?) слов. Часто без перевода и намёков. Автор, по-видимому, пытается создать особую восточную атмосферу?

- Слабо аргументированы действия некоторых персонажей. Не всё происходящее логически понятно. Целостность происходящего несколько смазывается.

- «Большая политика» мира рассказа практически не прописана, поэтому все тонкости «закулисных политических игр» из рассказа так и не понял, увы.

Тем не менее, в наличии и несомненные достоинства:

- Фирменный авторский контраст между нищетой жизни обывателей и высокими технологиями будущего.

- Особая атмосфера азиатской жизни автору всё-таки удалась. Кто жил (как автор) или бывал в Юго-Восточной Азии, тот должен её почувствовать.

- Духовность и даже самопожертвование ГГ, трудно объяснимое с точки зрения западных потребительских ценностей жизни, находит логичное объяснение в рамках азиатской культуры и философии.

Читайте произведения Бачигалупи, и да пребудет с Вами Дхарма!

Оценка: 8


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх